seijinshiki_pipeisu_furyou


青瓦台「文大統領、北京オリンピックへの出席を検討していない」
2022.01.12. 19:42

青瓦台の高官は12日、文在寅大統領が北京冬季オリンピックに参加するかについて「現在検討していない」と述べた。

ダウンロード_result

青瓦台関係者は同日、「文大統領が北京オリンピックに参加するかについての議論はどのように進んでいるのか」という質問に、「韓国政府は、北京冬季オリンピックが2018年の平昌、2021年の東京と続くリレーオリンピックとして、北東アジアと世界の平和・繁栄、南北関係に寄与することを希望するという基本的な立場を持っている」と答えた。それと共に「慣例を参考にして、適切な代表団が派遣されるよう検討中」と付け加えた。

文大統領の代わりに、適切な代表団の派遣を検討しているということは、オリンピック担当長官であるファン・ヒ文化体育観光部長官を開会式に出席させるという意味に解釈される。

ダウンロード_result_1

青瓦台が、文大統領の不参加の可能性を公式に示唆したのは今回が初めてだ。 これまで政府は、ボイ,コット問,題については何も決まっていないとして、センリャク的曖昧性を維持してきた。

これに先立ち文大統領は、昨年12月13日にオーストラリアへ国賓として訪問した際に行われた韓・オーストラリア首脳共同記者会見で、北京オリンピックの外交的ボイ,コットの可能性についての質問に「韓国政府は検討していない」と出席の可能性を残していた。


文大統領が北京冬季オリンピックを契機にして南・北・米・中の4者による終戦宣言を推進してきただけに、開会式に参加するのではないかという観測が出た理由だ。

しかしアメリカのボイ,コット宣言を初めとして、イギリス、ニュージーランド、オーストラリア、カナダのファイブアイズはもちろん、日本までボイ,コット参加の列に並び、参加国が増えていた。

更に北朝鮮の体育省は、4日前の7日に中国オリンピック委員会と北京冬季オリンピック組織委員会に不参加を公式通知してきた。

青瓦台が文大統領の不参加の可能性に触れたのも、このような空気を反映したものと見られる。

これに先立ち政府は、北京冬季オリンピックを通じた終戦宣言の推進案から少しずつ距離を置こうとする動きが見られていた。「北京オリンピックと終戦宣言を不可分の関係として解釈する必要はない」(2021年12月24日、イ・インヨン統一部長官)、「北京オリンピックを南北関係改善の契機にする期待が事実上難しくなった」(12月29日、チョン・イヨン外交部長官)など、否定的なメッセージが続いていた。

北京オリンピックの開会式まで3週間ほど残っている状況で、文大統領が出席しない可能性を示唆したのは、時期的にやや早い感がある。 文大統領は、東京オリンピックの時には、開会式4日前の7月19日になってようやく不参加の立場を公式化している。

状況がこうなったことから、文大統領は今月末に習近平国家主席と韓中リモート首脳会談を開催するという観測が出ている。

青瓦台関係者は、韓中間のリモート首脳会談の論議について、「首脳など各層での交流の重要性をよく認識しており、コロナ19の困難の中でも様々な方法でセンリャク的コミュニケーションを強化していこうという共感を持っているため、関連のコミュニケーションを続けている」と述べた。

そして「1月末の非対面首脳会談の開催については決定された事項はないが、首脳間の交流の重要性を勘案しながら、両者はコミュニケーション中」と付け加えた。













1. 南朝鮮のななしさん
任期をさっさと終わらせろ

もう見たくない




3
0



2. 南朝鮮のななしさん
晩年にマイレージを貯めに行かないの?

習近平が「弟が来る」と言いながら喜ぶはずだよ?

失望させちゃうね




3
0



3. 南朝鮮のななしさん
また一人飯したくないからwww

文大統領の一人飯

2017年12月に国賓として中国を訪問した文大統領は、中国側から食事の誘いがなかったため、夫人らを連れて北京の食堂で食事をした。

IE002258976_STD



2
0



4. 南朝鮮のななしさん
このような記事で皮肉る余裕があるなら、

イ・ジェミョン(=与党側の大統領候補)関連の記事に力を入れなさい




2
1



5. 南朝鮮のななしさん
ただ静かにしていて下さい

混乱だけは起こさないで!!!




1
0



6. 南朝鮮のななしさん
朴槿恵の時は中国に対して一言も言えなかったくせに、今はどうしてこんなに言葉が多いのか?




1
1



7. 南朝鮮のななしさん
北京に行って終戦宣言を言おうとしたのに、金正恩は来れないから~




0
0



8. 南朝鮮のななしさん
平昌オリンピックの時は、中国も次官を送ってきた

それなのにどうして私たちは大統領が行かなければならないのか?

平昌のオリンピック委員長を送ればいい




0
0



9. 南朝鮮のななしさん
選手団だけが参加するべきです

コロナのため出席が難しいことは事実です




0
0



10. 南朝鮮のななしさん
センソー中の国でもないのに、中国朝鮮族によって韓国人が数十人も●された

それなのに中国に何も言えない大統領




1
2



11. 南朝鮮のななしさん
様子を窺っていたのに北朝鮮まで出席しないと発表してから

「うん~じゃあ、私も行かない」だって

まったく情けない大統領だ




3
6











翻訳元:DAUM(https://bit.ly/3I5D5wR)