pose_hashiru_guruguru_woman


18万ウォンのスニーカーを買おうと逆走行…NIKEオープンラン緊迫映像
2022.01.15. 12:17

先着順で販売される定価17万9,000ウォン(=約1万6,000円)のNIKEのスニーカーを買うために、数十人がエスカレーターを逆走するなど、緊迫した状況が撮影された映像が公開されて議論を呼んでいる。

ezgif.com-gif-maker

14日、YouTubeには「大邱新世界NIKEジョーダン・ゴルフ・オープンラン映像(中国ではない)」というタイトルの1分間の映像が公開された。

映像の中の人々は、大邱新世界デパートがオープンすると、無秩序に建物の2階にあるNIKEゴルフ用品売り場に向かっている。 先着順で販売されるNIKEのスニーカー「エアジョーダン1 LOW」を買うためだ。 この売場ではこの日100足のスニーカーを入荷した。

映像によると、この売場に繋がる3つのエスカレーターの中で、売場のある2階へ行けるのは2つだけだ。

一つは1階から2階に上がるエスカレーターで、もう一つは3階から2階に下りるエスカレーターだ。残りの1つは2階から3階に上がるもので、2階には離れるエスカレーターだ。

映像の中の人々は3つのエスカレーターを通じて2階に向かっている。 エスカレーターを逆走する人々が押し寄せたのだ。



数百人もの人々が一瞬にして一つの地点に集まり、映像を撮影したと推定される人物は、「ゾンビの実写版」「恐ろしすぎる」「今、女がぶつかってきた」と無秩序な状況を伝えた。

ネットコミュニティなどには「10時30分、デパートを開放すると同時にすべての人がゾンビのように暴走」「靴一つにいのちを懸ける」「10時を過ぎたら門を開けるという従業員からの声と共に、(防疫のために)QRコードをチェックする列が崩壊」などの書き込みが掲載された。

この日、NIKEは大邱新世界店を含め全国40カ所の売場で、このスニーカーを先着順に販売した。 スニーカーは各売り場に100足前後が入荷された。

江原道春川にあるNIKEゴルフ店の関係者は、「117足が入荷し、1日で売り切れた」と述べた。蔚山のデパート内にある店舗も「前日95足が入荷し、1時間で売り切れた」とし、「追加の入荷の計画はまったくありません」と述べた。

NIKEオープンランの状況についてネットユーザーたちは「先着順で販売したNIKEのミス」「買いたい気持ちは分かるが、エスカレーターの逆走は線を越えている」「靴を買う姿がこんなに奇怪になれるのか」などの意見が出た。

一方、デパートの入場時にQRコードのチェックがきちんと行われていないという指摘について、大邱新世界デパート側は、「待っている客を相手に開店10分前にQRコードをチェックするよう取り計らった」と述べた。












1. 南朝鮮のななしさん
やはり新世界と共に歩む大邱




80
9



2. 南朝鮮のななしさん
履くためではなく、他人が買おうとするものを転売したい乞,食たち




44
6



3. 南朝鮮のななしさん
これがMZだ




37
3



4. 南朝鮮のななしさん
スニーカー1つを買うためにエスカレーターを逆走?

,故が起きたら大変なことになりますよ




29
1



5. 南朝鮮のななしさん
中国の人たちだと思ったよ




31
6



6. 南朝鮮のななしさん
大邱大邱大邱

うんざりする




41
17



7. 南朝鮮のななしさん
恥ずかしいんだよ




26
4



8. 南朝鮮のななしさん
やっぱり教育が重要だ!

私たちも人格教育を受けさせなければ、中国と変わらない!




21
0



9. 南朝鮮のななしさん
中国北京から数百キロ離れた大邱に住む朝鮮族の人たちは、スニーカーのために何を・・




25
6



10. 南朝鮮のななしさん
なぜ買うの?




16
1



11. 南朝鮮のななしさん
やっぱり大邱




25
11



12. 南朝鮮のななしさん
中央日報よ、これが記事か?

ゴミ記事だ




14
1



13. 南朝鮮のななしさん
世の中には珍しいやつらが多い




13
0



14. 南朝鮮のななしさん
値段を上げて売ろうとしてるんですよ




13
0



15. 南朝鮮のななしさん
ユン・ソクヨル(=野党の大統領候補)の支持層とどれほど合致するか見当がつく




14
8



16. 南朝鮮のななしさん
キングスマンの名ゼリフがあるよ

「Manners Makes Man」

恥を知って生きよう




1
0



17. 南朝鮮のななしさん
後進市民




1
0



18. 南朝鮮のななしさん
中国でもなく、韓国でこのような風景が見れるなんて本当にみっともないですね

隣の国の日本では、こういう限定品はすべて抽選で販売されてます

もし抽選で売っていたら、エスカレーターを逆走するようなことはなかったでしょうね




1
0



19. 南朝鮮のななしさん
本当になんで買うんだよ

転売ヤーは




1
0



20. 南朝鮮のななしさん
ああ、本当に韓国人はどうしちゃったの?




1
0



21. 南朝鮮のななしさん
さすがキング大邱!

ユン・ソクヨルの友よ!




1
0



22. 南朝鮮のななしさん
本当に色々とやるもんだね

,食たちは・・・




1
0



23. 南朝鮮のななしさん
PROSPECSもいいよ

安くて

588336902.g_400-w_g
※ PROSPECSは韓国のスポーツメーカー





1
0



24. 南朝鮮のななしさん
ナイキの役員が深い椅子に座りながら笑ってるだろうね




0
0



25. 南朝鮮のななしさん
社会全体がますます中国化している

使う言葉が同じなら区別がつかない




0
0



25. 南朝鮮のななしさん
うわ~

もうこれからは中国の人たちを揶揄えないよ




0
0












翻訳元:DAUM(https://bit.ly/3Gwj2Hr)