business_group_shock


尹大統領は「韓国製の電気自動車へのサベツを協議した」と言うが、ホワlイトハウスは「・・・」

尹錫悦大統領とアメリカのジョー・バイデン大統領の21日(現地時間)の会談が正式会談ではなく、2回の短い歓談にとどまり、外交の成果を巡り議論が提起されている。


尹錫悦大統領とバイデン大統領が21日(現地時間)、米国ニューヨークのあるビルで開かれたグローバルファンド第7次増資会合議を終えた後、会話を交わしている

尹大統領は同日、ニューヨーク市内で開かれた「グローバルファンド第7次増資会合」が終わった後、舞台の上でバイデン大統領と48秒間、会話を交わした。更に、バイデン大統領夫妻の主催で開かれたレセプションで、もう一度話をした。

大統領室は報道資料を出しながら「両首脳は、アメリカの電気自動車法(正式名称インフレ削減法)と金融安定化のための協力、(北朝鮮に対する)拡張抑制(協議体)について協議した」と述べた。また、尹大統領が韓国製の電気自動車をサベツする条項が盛り込まれた電気自動車法に対する懸念を提起すると、「バイデン大統領は韓国側の懸念をよく分かっているとし、韓米間で継続して真剣な協議を続けていこうと明らかにした」と伝えた。

しかし、アメリカのホワlイトハウスは同日の声明を通じて、「両首脳は、韓米同l盟を強l化し、北朝鮮のキョウイに対応するために緊密に協力するという公約を再確認した」とし、「サプライチェーンの回復の弾力性、核心技術、経済とエネルギー安保、世界の保健、気l候変動を含む広範囲で優l先度の高い懸案について、両国間で進行中の協力方案も議論した」と述べた。声明には電気自動車法に関する内容は言及されていなかった。

大統領室の高官は「首脳会談を行うことになれば、集中的に様々な懸案とアジェンダを検討する」とし、「両首脳が手短に意見を述べながら、(事前に)両国のNSC(韓国国家安保会議・アメリカ国家安保会議)間で検討した事案に対する確認が行われた」と述べた。電気自動車法を巡る双方の水面下の協議は継続的に行われていたが、アメリカでは11月に中間選l挙を控えており、発言を自制しているという見方もある。


尹錫悦大統領が21日(現地時間)、米国ニューヨークのあるビルで開かれたグローバルファンド第7次増資会合議を終えた後、主要国首脳と一堂に記念撮影をしている

最高位レベlルのチャンネルでこのようなやり取りでは、「48秒間スタンディング」での会合(=バイデン大統領と会話は48秒間の立ち話だけで会談できなかった)は限界が大きいという指摘も出ている。大統領室の関係者は「最も重要なのは、二人が会った総時間の量ではなく、結果」とし、「電気自動車法、韓米通貨スワッlプ、拡張抑制などについて双方のNSCで集中的な指示が行われた」と強l調した。

そして「バイデン大統領のニューヨークでの滞在l日程が(3日から1日に)変更されていなければ、(会談実現の)可能性があると判断していたが、うまく行かなかった」とし、「一種の『プランB』を作動させたということ」と説明した。

一方、韓米の北朝鮮核首席代表は最近、北朝鮮の核政策法制化などに対する懸念を共有した。外交部のキム・ゴン韓半島平和交渉本部長は同日、外交部庁舍でアメリカのソン・キム国務省対北朝鮮特別代表との朝食協議で、北朝鮮が最近制定した核政策法令は、核の先制攻l撃の可能性と広範囲な核の使用条件を明示しており、「深刻なキョウイ」であることに認識を共にした。













  1. 48秒すれ違っただけのことを会談だの会合だのと表現したメディアが悪い

    しっかり報道しろ

    466
    0
  2. 今の状況では進歩だの保守だのと問い詰める時ではありません

    多方面に渡って無l知な尹が世界を回りながら国を台無しにしています

    防がなければなりません

    このままじゃ大韓民国がほろびます

    まだロウlソクの火は消えていません

    尹を弾l劾しましょう

    同意する方は「賛成」ボタンを押してください

    336
    3
  3. 48秒会ったことを会談と言えますか?

    これを外交的成果と言えますか?

    130
    0
  4. ※祝※

    世界初!

    世界で史上最短の会談!

    奇跡の48秒会談を称賛する希代のアlホ側近たち!www

    119
    0
  5. 尹の知能が低いのは知っていたがここまでとは

    本当にレジェンドだよ、レジェンド~!

    94
    0
  6. 48秒で合意できましたか?

    できたなら尊敬します

    88
    2
  7. 尹錫悦は反省して韓国に戻ってくるな

    君が韓国のガンだ

    85
    1
  8. カップラーメンでも最低3分です

    78
    0
  9. お前たちはたった48秒であの対話がなされると信じたいの?

    74
    0
  10. 48秒じゃなくて48分の間違いじゃないの?

    それともテレlパシーで語り合ったの?

    64
    0
  11. やばい

    どうしてこうなった

    尹を選んだ人は責任を取って下さい

    60
    0
  12. はあ・・

    48秒の会話が協議か?

    58
    0
  13. 尹錫悦、このガlキ~~~

    42
    0
  14. 48秒なら握手して笑って

    「元気だった?」

    「ご飯は食べてる?」

    「そう、さようなら」

    これで終わりそうだ

    41
    0
  15. このチョッlパリめ

    32
    0
  16. 47.5秒は恥ずかしい

    14
    0
  17. l際イlジメwww

    7
    1
  18. 子供のように駄々をこねたらそりゃあ怒られるよ

    ちゃんと方針を作って外交するべきなのに、前政権が懐かしいね^^

    4
    0
  19. 協議?

    どこで笑うところ?

    呆れる

    これはバイデンが5月に来た時に解決しなければならなかったことだよ

    文在寅を牽l制したくて足掻いているんだよ

    3
    0
  20. あれは対話じゃない!

    3
    0
  21. かまぼこでも電子レンジで1分は回さないといけないのに

    2
    0
  22. まったく私の方が恥ずかしい.

    l乞い外交とは呆れかえる

    lソつき外交までして国に恥をかかせている

    2
    0
  23. 国民が恥ずかしい

    大韓民国に入ってくるな

    2
    0
  24. 会話するときバイデンは笑ってなかったよ

    文大統領の時は姿を見ただけでもニコニコしてたのに

    1
    0




翻訳元:DAUM