koukoku_web_pc


「年寄りが作ったらしい」「無能の極み」酷評されたEXPOのプレゼンテーション映像


1回目の投票で29票を得るのにとどまり、大韓民国釜山の2030万国博覧会(EXPO)誘致計画が失敗に終わった中、我が国の誘致委員会が制作した最終プレゼンテーション(PT)の映像にネットユーザーの酷評が次々と寄せられている。特に保守性向の強いオンラインコミュニティでさえ、「年寄りが作ったんだと思う」など冷ややかな反応が出た。映像の内容も不十分だし技術的にも野暮ったいという指摘が多かった。

韓国は28日午後(現地時間)、フランス・パリ郊外のイシレモリノで開かれた第173回国際博覧会機構(BIE)総会で、1番目に最終PTを行った。釜山市のパク・ヒョンジュン市長、ナ・スンヨン釜山EXPO広報大使、大韓商工会議所のチェ・テウォン会長、ハン・ドクス首相、パン・ギムン前国連事務総長など5人が順に講演者として出て一票を訴えた。

約20分間行われた最終PTは約33秒の動画を流すと共に終了した。

最後に流した動画はスタートと共に歌手PSYのヒット曲「江南スタイル」のおなじみの伴奏が流れた。釜山EXPO広報大使を務めたチョン・ミョンフン、チョ・スミ、イ・ジョンジェなど有名人が次々と登場し、「ユア・チョイス」(Your Choice)と言う。そして歌手のPSYやキム・ジュンスなどの有名Kポップスターと俳優のイ・ジョンジェなどが相次いで登場し、支持を訴えた。

しかし、この映像が公開されると、オンラインコミュニティでは酷評と皮肉で溢れた。ほとんどが映像の編集とコンセプト自体が野暮ったいという反応が多かった。

有名人を前面に押し出した戦略について、「Do you knowクラブのジョンモのPT」という反応が出た。世界的に認知度のある人物を数人登場させるレベルに止まったということを皮肉った表現だ。「Dou you knowクラブ」は「Do you know」から派生した単語で、海外で認知度の高い韓国人スターを指す言葉だが、状況によっては多少皮肉の意味で使われることもある。解釈すると「有名人だけを集めて登場させた」といった批判なわけだ。

「江南スタイル」をBGMとして使用したのも適切ではなかったという反応が出た。ネットユーザーらは「EXPOが江南で開かれると勘違いする」「まだ江南スタイルなのか」などの意見を示した。PSYの「江南スタイル」は2012年7月に発売され、世界中で流行した曲だ。しかし、10年以上昔の歌だ。

「江南スタイル」にKポップスターを大挙出演させた映像については「近頃の大学生でもあんなふうには作らない」「年寄りの意見が入ったに違いない」などの反応が出た。

与党性向のコミュニティでさえ、「有名芸能人から届いたビデオレターのレベル」「安っぽい広告のよう」「最後まで見るのが恥ずかしかった」「本当に恥ずかしい」と酷評が押し寄せた。「このような準備の状態でEXPOを誘致していたら、第2のジャンボリー事態になっていたはず」という懸念も出ている。

野党寄りのコミュニティでは「偉い人たちのイベントに芸能人を動員した1960~70年代を見ているようだ」「いったい税金をどこに使ったのか」「無能の極み」などの批判が出た。









  1. 韓国人

    今の政府の無能さが一目で分かるPTだった

    わざとあんな風に作ったのか?

    6,834
    302
  2. 韓国人

    180カ国余りを回るために税金を使っておいて29票?

    外交をしたのか観光をしたのか

    PTを観ていて顔が熱くなった

    6,696
    250
  3. 韓国人

    支持者のレベルにぴったりのコンテンツ

    5,771
    268
  4. 韓国人

    btsの入隊を後回しにして釜山でコンサートをしてたけど

    こいつらは芸能人なら何でもできると思ってるようだ

    サウジのオイルマネーのためではなく、能力がないから落ちたんだ

    391
    3
  5. 韓国人

    EXPOってKPOPのコンサートじゃないよwww

    387
    5
  6. 韓国人

    後進国になるのに2年も掛からなかった

    373
    11
  7. 韓国人

    釜山が選ばれなかった理由

    1. 映像にEXPOを開催する理由を入れないといけないのにどうして芸能人が出演?

    2. 1番と同じ脈絡だけど広報戦略が票を入れてくれる外国人の立場になっていない

    3. 2025年に日本の大阪で開催

    4. 一部のゴミ記者たちはオイルマネーの勝利として精神勝利、支持者もそう信じている

    5. 国民の血税を使って「海外出張」と書く海外旅行を楽しんだ

    322
    4
  8. 韓国人

    この政府には実力のある専門家が一人もいない

    277
    6
  9. 韓国人

    実業家を連れて海外歴訪に行って遊んだら誘致できるのか?

    海外で無駄なお金をたくさん使って

    労働者の国民年金と健康保険は引き上げて

    むしり取りやすい庶民だけを泣かせてる

    248
    2
  10. 韓国人

    国のレベルが1970年代に回帰したね

    244
    6
  11. 韓国人

    コバナコンテンツに作らせたのか?

    ※ 現大統領夫人のキム・ゴンヒが代表理事を務めていた。

    233
    6
  12. 韓国人

    本当に安っぽい東南アジアレベルですwww

    213
    5
  13. 韓国人

    戦略もないし

    内容もないし

    分析もないし

    ただ虚勢に満ちたEXPO誘致戦だった

    205
    2
  14. 韓国人

    本当に恥ずかしい

    誘致するために5,744億ウォン(=約631億円)を使ったらしいけど芸能人の出演料か?

    190
    3
  15. 韓国人

    芸能人だけで映像を作ったらKPOPコンサートの広報映像だよ

    それが企業や国に通用すると思ったこと自体が話にならない

    185
    2
  16. 韓国人

    犬豚たちが外国の人たちも犬豚だと勘違いしたようだwww

    149
    3
  17. 韓国人

    恥ずかしい

    179票中29票だなんて

    138
    3
  18. 韓国人

    イノシシの支持率29%にぴったり

    国が暗鬱だ

    133
    3
  19. 韓国人

    安物は安物しか作れない

    これは絶対的な真理だ

    83
    2
  20. 韓国人

    国が1年で後進国になってしまった

    58
    2
  21. 韓国人

    小学生でもあれよりは上手に作れると思う

    56
    1




翻訳元:https://news.nate.com/view/20231129n03845?mid=n1006





トップに戻る