syukujitsu_furikae_kyujitsu





  1. スレ主

    日本にも振替休日があるんですか?

    今日(=2/12)は月曜日なのに人がやたらいて

    日本の駅のガイドに話をしたら「ジャパンズホリデー」って言ってたのでWikiで調べてみたんです

    そしたら昨日が日本の建国記念日だったようです

    それってことは日本にも振替休日制度があるってことですよね??

  2. 韓国人

    はい

    ホテルのスタッフがそう教えてくれました~

    今年の旧正月は韓国・中国・日本が3カ国とも連休なので、満室なので部屋をアップグレードできず申し訳ないと言ってましたwww

  3. 韓国人

    というかほとんどの国にありますけどね

  4. 韓国人

    「日本にも振替休日があるんですか?」じゃなくて、日本はずっと前から祝日と土日が重なったら平日を休みにしてたと思いますよ?

  5. スレ主

    >>4

    へー

    日本の方が韓国より先に振替休日制を実行してたんですか??

  6. 韓国人

    韓国は休日が土日と重なっても振替休日にするとは限らない

    でも日本はとにかく重なるとだいたい休んでますよね

    確か昔からそうだったはず

  7. 韓国人

    日本は1970年代からやってたはずです

    ずっと前からです

  8. 韓国人

    外国にも振り替えがありますがそこはあまり重要ではありません

    重なることがまずないからです

    クリスマスくらいかな?

    韓国では基本的に旧暦が中心だったり、何月何日で決められているので、何週目の何曜日みたいな休日がないんですよ

  9. 韓国人

    韓国が後で日本の真似をしたんだよ

  10. 韓国人

    やはり韓国は遅くまで非合理的だったんですね





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?id=202402120089405907&sig=hgj9SY-AjhXRKfX2hfj9Gg-ghhlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る