kako-jpJfQtwkFUcMJ7Ma
丁世均(チョン・セギュン)首相は22日、新型コロナ・ウイルス感染症と関連して国民向け談話を発表しました。
このニュースを読んだ韓国人の反応をご紹介します。


丁世均(チョン・セギュン)週末真夜中の談話「無理な大衆集会に断固対処」
2020.02.23.午前12:32

丁世均(チョン・セギュン)首相は22日'新型コロナ・ウイルス感染症'(コロナ19)事態と関連して「首相として大きな責任感を感じ、国民の皆様に申し訳ないという言葉を申し上げる」と伝えた。
丁首相は同日午後9時、政府ソウル庁舎で行った緊急の国民向け談話を通じて「コロナ19で国民の皆さんが心配が多いとものと思われる」と明らかにした。
特に「宗教行事など狭い室内行事や野外でも多くの人が密集する行事はしばらく自制するかオンラインなど他の方法を講じてほしい」と訴えた。
続いて「国家の防疫活動を妨害する行為、衛生用品の買い占めなどの不法行為、無理な集会などを通じて国民の不安を加重する行為などに対しては法と原則に則って断固として対処する」と強調した。

一方、コロナ19感染者は同日、中央防疫対策本部公式発表基準で累積433人だ。 前日(21日)より229人増加した。 死亡者も1人が追加されて3人に増えた。


コロナ19対応の丁世均(チョン・セギュン)首相緊急の国民向け談話

尊敬する国民の皆様!

コロナ19により、国民の皆様においては心配が多いとものと思います。 首相として大きな責任を感じ、国民の皆様にお詫び申し上げます。

最近、一部の地域を中心にした、コロナ19の確定者が急激に増加しています。 政府はコロナ19の感染の進行状況はより厳しい局面に入っていると判断し、拡散を防ぐために最善の努力を尽くしています。

特に、大邱広域市と慶尚北道との緊密な協力の下、強力な対応措置を実施しています。 全国的にもコロナ19の地域社会への感染に備えて自治体、医療界との協力体系を備えています。

コロナ19は初期の軽症段階では感染力が高いですが、致死率は低いという特性があります。 早期に発見し、早期に隔離して治療すれば十分に治癒できる疾患です。

政府は基礎疾患がある患者や高齢者など、抵抗力が弱い層がコロナ19に感染しないように集中的に努力しています。

政府はコロナ19に関連する、すべての状況を透明に公開しながら対処しています。

国民の皆様にもコロナ19のすべての状況をありのままに知らせてくださればコロナ19が隠れる場所がなくなります。

折り入ってお願い申し上げます。 宗教行事など狭い室内空間に集まる場や、屋外であっても多くの人が密集する行事は当分控えるか、オンラインなど別の方法を講じてください。

また、国の防疫活動を妨害する行為、衛生用品の買い占めなどの不法行為、無理な集会などを通じて国民の不安を募らせる行為などに対しては、法と原則に則って断固とした対応をしていきます。

尊敬する国民の皆様、

私たちはコロナ19を乗り越え、勝ち抜くことができます。 韓国の先進医療システムは世界最高レベルです。 これまでの感染病への対応経験も十分に蓄積されています。

我々はすでにSARSとMERSを勝ち抜いた経験があります。 政府の努力と国民の皆様の協力で今回のコロナ19も乗り越えることができます。

国民の皆様には、我が政府と医療陣を信頼し、協力していただけるよう、お願い申し上げます。 あまり恐れずに、手洗い、咳のマナーなど衛生規則を守ってください。

国民の皆様とともに、この状況を必ず勝ち抜きます。

ありがとうございました。

引用:NAVER

管理人:
以下、韓国人の反応です。

1. 韓国の名無しさん

ぷんぷん
これまでの保守政権では、外国人よりも自国民を優先していた
しかし文在寅は中国・北朝鮮しか関心がない共産党スパイだ

賛成2375 反対86

2. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
学校はどうなりますか?
中国全域からの入国は続けるのですか?
地下鉄通勤の密集度は想像を絶するものですが、これはどうなりますか?
宗教集会や屋外の大規模な行事だけではなく、実質的かつ具体的な措置をお願いします

賛成1560 反対9

3. 韓国の名無しさん
nihil_smile_man
国民向けのコメディだ ふふふ
誰が基本ルールを読めと言ったのか ふふふ
本当にレベルが落ちている はあ

賛成754 反対5

4. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
医師協会からの助言を散々無視しておいて、この期に及んで医師に頼るとか、医師はどれほど怒りが込み上げているだろうか

賛成345 反対2

5. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
無理な大衆集会が不安なのではなく、中国人の入国が不安なんだ
どうでもいいイベントのせいにするな

賛成270 反対2

6. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
文在寅が頭を下げてもすっきりしないのに、 何故出て来ない?
謝罪する時はピンチヒッターか?

賛成170 反対2

7. 韓国の名無しさん
pose_unzari_man
野外行事は地下鉄、劇場、学校より安全ではないか
反文在寅の集会が怖いだけでしょう?
中国人入国はなぜ防がない?
嘆かわしい

賛成156 反対1

8. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
緊急対国民談話で出てきた話が手を洗えとかふざけるな
警報レベルの上方修正、中国人の全面入国禁止、マスク配給制は出ると思ったのに

賛成155 反対0

9. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
夜9時、異例に遅い時間に首相談話をするから聞いてみたら、国民は政府を信じて付いて来いと言ってばかり
強力な対策も出せない政府を誰が信じるのか

賛成132 反対0

10. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
完全にがっかりだ
すべての責任は現政権と政府にあることを自覚しなければならない

賛成94 反対1

11. 韓国の名無しさん
hyoujou_shinda_me_man
中国人入国禁止が優先 -> 賛成
大衆集会を防ぐことが優先 ->反対

賛成54 反対0

12. 韓国の名無しさん
shinpai_man
政府が可哀想だ
他の国に比べてうまく対処したのに、いんちきな宗教一つで駄目になってしまった

賛成1 反対10

13. 韓国の名無しさん
ニコニコ60pix
丁世均首相、ごもっともなお言葉です

賛成0 反対11

14. 韓国の名無しさん
ニコニコ60pix
大韓民国政府の今回の防疫対策に最善を尽くす姿に、拍手します
がんばってファイティング!
大韓民国政府、とても心強いです

賛成0 反対15