2020031700080_0_20200317062805919
恵みの川教会を通じて感染した確診者は9日、同教会の信徒で初めて確診判定を受けた33歳の男性と、15日に確認された牧師夫婦、教会の信徒と接触して感染した周辺住民を含め合計49人となりました。
このニュースを読んだ韓国人の反応をご紹介します。


信徒に塩水をかけて消毒した城南教会、スーパー伝搬を憂慮
2020.03.17. 午前6:28

確定者49人...教会が首都圏の大規模感染地として浮上
信徒の60代消防士1名確定...江東消防署の同僚43人が隔離
貧しい教会、全国4万ヵ所あまり、放送装備がなく、オンライン礼拝は難しい

京畿道城南市(キョンギド・ソンナムシ)とソウル市によると、恵みの川教会を通じて感染した確診者は9日、同教会の信徒で初めて確診判定を受けた33歳の男性と、15日に確認された牧師夫婦、教会の信徒と接触して感染した周辺住民を含め計49人となった。 まだ検査が完了していない信徒たちと再検査に入った信徒が残っており、確認者はさらに増える見通しだ。 確定判定を受けた恵みの川教会の信徒の中には消防署救急隊員もいることが確認された。 消防庁はこの日、「恩恵の教会信徒であるソウル江東消防署所属の救急隊員ソさん(60)が武漢コロナで確定判定を受けた」と発表した。 消防庁はソさんの同僚消防士43人を自家隔離措置した。

■噴霧器で塩水の消毒まで

恵みの川教会は中小教会の特性上、集団感染の危険性が大きかった。 城南市(ソンナムシ)の調査によると、同教会は商店ビル2階の一部を使用し、礼拝空間が35坪程度だった。 イ・ヒヨン京畿道コロナ緊急対策団長(盆唐ソウル大病院教授)は「建物は、100人を超える信徒が礼拝堂から2メートルほどの離隔距離を守れない空間」と話した。

教会側が礼拝に参加した信徒を消毒すると言って、口と手に噴霧器で塩をまいたのが感染の主な原因だという指摘が出た。 イ・ヒヨン団長は「間違った情報や噂は急速に拡散する現象である典型的なインフォデミック(情報感染症)と見ることができる」、「消毒もせず、塩水を噴射する行為は防疫どころか、ウイルスと直接接触することに他ならない」と話した。

京畿道は礼拝当時、信徒がマスクを着用しているかどうか調べている。 この教会のキム・チョルウン牧師は「信徒の80%ほどがマスクを着用したと記憶している」と話した。 相当数がマスクを着用したが、集団感染が発生したのだ。

教会の信者を中心に既に地域社会の第2・3次感染が発生した可能性が高い。 恵みの川教会で感染した信徒のうち、ほかの地域に住む人はソウル広津区(クァンジング)・松坡区(ソンパグ)・蘆原区(ノウォング)がそれぞれ1人、仁川桂陽区(インチョン・ケヤング)2人、京畿道富川市(プチョンシ)に住む信徒2人などだった。 保健当局は9日、この教会で確認者が初めて出た時、前日に礼拝に参加した密接な接触者だけを把握し、7人の信徒だけを自家隔離した。 このため、今月1日と8日、礼拝に参加した信徒135人のうち128人は、普段と同じように生活した。 今月8日、同教会の礼拝に出席した救急隊員のソさんも、12日まで消防署で正常勤務した。 ソさんは、武漢コロナの確定診断者や疑いのある患者の搬送専門救急隊所属で、2日から12日まで10人を搬送した。

■中小教会はオンライン礼拝の夢も見られない

恵みの江教会のキム・チョルウン牧師はこの日、本紙の電話取材に対し、「副牧師、伝道師もおらず一人で礼拝を導く立場で、礼拝録画はともかく、生放送のオンライン礼拝はインフラ不足で不可能だ」と述べた。 この教会は3月に入って礼拝を減らしたが、週間礼拝は中断したりオンライン礼拝に切り替えたりしなかった。 キム牧師は「口が10個あっても申し上げる言葉はない」とし「教会と韓国教会、そして韓国社会に申し訳ない」と述べた。

武漢コロナの拡散にプロテスタントの主要教団は、主日の礼拝を家庭礼拝や映像を通じたオンライン礼拝などに切り替えることを所属教会に勧告した。 一部の小型教会は劣悪な財政状況のため、献金を受けることができるリアルの礼拝を諦めることができないのが現状だ。 教団が勧告した週間礼拝のオンライン転換は大型教会でさえ夢の代案だ。 賃借料さえ払えない状況で、ホームページ開設、放送装備設置などの費用を教会側が用意することができないためだ。

引用:NAVER

管理人:
以下、韓国人の反応です。
1. 韓国の名無しさん
shinpai_man
キリスト教教会は理性的であるべきだが、シャーマニズムの行動に出るのは悲劇だ

賛成248 反対10

2. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
宗教者は寄付に頼らない宗教活動をしなさい

賛成211 反対14

3. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
イエスは守ってくれない

賛成112 反対19

4. 韓国の名無しさん
ぷんぷん
むしろ塩水を一杯ずつ配ればよかったのに
何て奇怪なまねをするんだ?

賛成90 反対3

5. 韓国の名無しさん
pose_ayashii_man
ここもエセみたいだね

賛成80 反対7

6. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
全世界の大型教会が50個余りあるが、そのうち半分が韓国にあるそうです
我が国はこんなに多くの教会が必要ですか?

賛成26 反対1

7. 韓国の名無しさん
hyoujou_shinda_me_man
三脚と携帯さえあればオンラインはできる

賛成25 反対1

8. 韓国の名無しさん
hyoujou_shinda_me_man
家で聖書を読めばいい
あえて礼拝堂に行く必要はない

賛成19 反対1

9. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
神様がウイルス退治してくれると信じていますか?
しばらく集まらないでオンラインでやってください

賛成8 反対0

10. 韓国の名無しさん
?60pix
原始部族の呪術師か?

賛成6 反対0