0004689227_001_20200601155206098
新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響で、5月の韓国の輸出額が昨年同月比23.7%減となり、10年前の水準に戻りました。
このニュースを読んだ韓国人の反応をご紹介します。


輸出、またもや20%台の急減…政府「コロナさえ収まれば回復」と楽観論
2020.06.01.午前11:16 聯合ニュース

産業部が「5月輸出入動向」を発表
半導体を除く主要品目の半分
政府は「主要国の景気回復で反発」

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響で、5月の韓国の輸出額が昨年同月比23.7%減となり、10年前の水準に戻った。 輸出が2ヵ月連続で20%台のマイナスとなったのも、2009年の金融危機以来初めて。
0004689227_002_20200601155206140

産業通商資源部が1日に発表した「5月の輸出入動向」によると、先月の輸出は前年同月比23.7%減の348億6000万ドルを記録した。 これは月基準で2010年2月(330億ドル)以来の最低水準だ。 輸入は344億2000万ドルで21.1%減少した。 これを受け、貿易収支は1ヵ月ぶりに黒字(4億4000万ドル)へと転じた。 先月の操業日数は昨年より1.5日少なかった。 操業日数を勘案した1日平均輸出は16億2100万ドルで、昨年同月比18.4%減少した。
2020-06-02-003

コロナ19の影響による世界的な景気低迷、貿易量の減少などで、韓国の輸出は3ヵ月連続マイナス行進を続けた。 3月と4月にはそれぞれ-1.4%、-25.1%を記録した。 5月は前月に比べ減少幅がやや改善したものの、2ヵ月連続20%台のマイナスとなり、第2四半期の輸出が直撃弾を受けることになった。 輸出が2ヵ月連続で20%台のマイナスを記録したのは、金融危機の煽りを受けた2009年7月(-22.1%)と8月(-20.9%)以来約11年ぶりのことだ。

主要品目別に見ると、15大輸出品目のうち11品目がマイナスとなった。 自動車(-54.1%)、石油製品(-69.9%)、自動車部品(-66.7%)は昨年比半分以上減少し、石油化学(-34.3%)、一般機械(-27.8%)、家電(-37.0%)なども振るわなかった。 ただ、最大輸出品目の半導体は18ヵ月間で総輸出(7.1%)と1日平均輸出(14.5%)いずれもプラス転換して善戦した。 コロナ19で恩恵を受けた診断キットなどのバイオヘルス(59.4%)、コンピューター(82.7%)の輸出も好調だった。

国別では中国(-2.8%)、米国(-29.3%)、日本(-28.8%)、東南アジア諸国連合(ASEAN・-30.2%)、欧州連合(EU・-25.0%)、中東(-25.7%)など主要輸出国でマイナスとなった。

政府は、主要国のコロナ19事態が沈静化すれば、輸出成績も改善すると見通した。 ソン・ユンモ産業部長官は「最近の輸出不振は我が国の競争力低下などの構造的な問題ではない」とし「主要輸入国の景気が回復すれば反騰すると考える」と明らかにした。 続いて「対中輸出の規模はコロナ19以前の水準に戻った」とし「米国、EUなど他の国々の輸出もコロナ事態が収まれば正常水準に回復するものと期待される」と付け加えた。
引用:NAVER

1. 韓国の名無しさん
楽観論を唱えていた3年間結果はどうだった?
ふざけていやがらあ

賛成156 反対2

2. 韓国の名無しさん
有利な時はコロナ模範国を自賛して…
不利な時は、コロナのせいにして…
無能なコロナ政府…

賛成101 反対6

3. 韓国の名無しさん
コロナは微塵もなかった2017~2018年の所得主導成長時の経済不振は何のせいにするんですか?

賛成32 反対0

4. 韓国の名無しさん
狂った政権だね
国が全部滅びたのに、コロナのせいばかりだね

賛成32 反対2

5. 韓国の名無しさん
米中覇権戦争で中国の側に立ったけど景気が回復すると?
米国の供給網から中国は完全に分離しており、韓国も一緒に分離されているが回復?
最悪の場合、恐らく1980年代水準に戻るかも知れない
もうちょっと悪ければIMF時代くらいになるのかな?
いや常識的に勝つ側に立つべきなのに、負ける側に立つ馬鹿がどこにいるの?

賛成30 反対0

6. 韓国の名無しさん
コロナなかったら、まだ朴槿恵政権の影響と言い訳するだろう
今の政権がダメにしたということをいつ認めるつもりか!

賛成5 反対0

7. 韓国の名無しさん
コロナ以前の所得主導型政策を始めて以来、企業の営業利益が急減したのは明確な事実です
結局、文政府の在任期間の5年だけ非難されないために、国の未来は考えもせず、財政拡大だけを重ねた結果です
このような政府が60%の支持率を超えるのを見れば、政府と政治家たちがなぜポピュリズムを叫ぶのか分かるような気がします

賛成5 反対0

8. 韓国の名無しさん
政権が変わらなければ解決できない

賛成4 反対0

9. 韓国の名無しさん
コロナが長期化したらどうする?

賛成4 反対0

10. 韓国の名無しさん
コロナがない時も歴代級の輸出失敗だった

賛成4 反対1

11. 韓国の名無しさん
文在寅だけ弾劾されれば回復

賛成4 反対1

12. 韓国の名無しさん
こんな状況で、北朝鮮の企業、不動産、株式投資を推進するの?

賛成3 反対0

13. 韓国の名無しさん
コロナの最大の恩恵者は文のバカ
それを知ってたらとっくに弾劾してた

賛成3 反対1

14. 韓国の名無しさん
文大統領だけを信じて行きます

賛成1 反対0

15. 韓国の名無しさん
いいな政府は 
コロナが爆発する前も経済はダメだったけど、コロナを原因にできるから

賛成1 反対0

16. 韓国の名無しさん
補正予算100兆ウォンで全国民災難支援金10兆ウォン程度でしたが、90兆ウォンは誰が持っていったんですか?
金正恩にあげましたか?

賛成1 反対0

17. 韓国の名無しさん
現政権になって国の借金が幾何級数的に増えるね!
日本を嫌いながら、こういうことは真似するんだね
ヘル朝鮮

賛成1 反対0

18. 韓国の名無しさん
コロナはいつ終息するの?

賛成1 反対0

19. 韓国の名無しさん
文罪人、コロナに感謝しなさい
名誉ある死を迎えられるようにしてくれたんだから

賛成1 反対0

20. 韓国の名無しさん
笑わせるね
経済・外交がコロナで闇に埋もれたことを知らないんだな

賛成1 反対0

21. 韓国の名無しさん
それくらいのことは、小学生でもできます

賛成1 反対1

22. 韓国の名無しさん
コロナのせいにしないでくださいって
以前から所得主導政策、最低賃金の急上昇で、経済全体が冷え込んでいました

賛成1 反対1

23. 韓国の名無しさん
輸入も同じく20%減ったから貿易黒字なのに

賛成0 反対0

24. 韓国の名無しさん
災害政府は楽観論専門だ
何もかもが楽観的だ

賛成0 反対0

25. 韓国の名無しさん
政府を信じずに自分で生きる工夫を

賛成0 反対0

26. 韓国の名無しさん
今後、すべての景気低迷をコロナイシューに代替するという強力な政府の意志が見えます

賛成0 反対0

27. 韓国の名無しさん
コロナは2、3年続くぞ
その前に全てダメになるぞ

賛成0 反対0

28. 韓国の名無しさん
国が滅びることを望む売国奴らが多すぎる

賛成0 反対0

29. 韓国の名無しさん
輸出できないだろうね
他の国が焦土と化したのに車が売れるか?

賛成0 反対0

30. 韓国の名無しさん
狂ったごみ政権 
ふふふ

賛成0 反対0