0003016864_001_20200625112103424
ユネスコ世界遺産センターのメヒティルド・ロスラー所長は25日、韓国政府が最近ユネスコに日本近代産業施設遺産登録の取消し検討を要請したことについて、「指定の取消し決定は世界遺産委員会固有の権限だ」とし、「(取消し基準は)完全性や真正性など“卓越した普遍的価値”が消えた時だ」と述べました。


ユネスコ、日本の近代産業施設遺産への登録取り消しは、「顕著な普遍的価値」毀損の時だけ…決定権限は世界遺産委員会に
記事入力 2020.06.25.午前11:20:20

ユネスコ世界遺産センターのメヒティルド・ロスラー所長は25日、韓国政府が最近ユネスコに日本近代産業施設遺産登録の取消し検討を要請したことについて、「指定の取消し決定は世界遺産委員会固有の権限だ」とし、「(取消し基準は)完全性や真正性など“卓越した普遍的価値”が消えた時だ」と述べた。

ロスラー所長はこの日の京郷新聞との電子メールインタビューで「韓国政府は日本が世界遺産委員会の決定を順守したのかどうかについての検討を要請してきた」と述べた。 これに先立ち22日、姜京和(カン・ギョンファ)外交部長官はユネスコ側に書簡を送り、「日本が近代産業施設遺産登録当時の約束を履行していない」とし、登録取り消しが可能かどうかを検討するよう要請した。

ロスラー所長の答弁は、世界遺産登録の取消し権限がユネスコ事務局ではなく、世界遺産条約履行最高議事機構である世界遺産委員会にあるという点を明確にしながらも、韓国政府が事由として提示した「約束未履行」は登録の取消し基準に該当しないという点を遠まわしに明らかにしたものと解釈される。 日本が今月初めに東京にオープンした「産業遺産情報センター」で強制徴用歴史を歪曲した事実が確認されて以来、ユネスコが韓国メディアに直接立場を表明したのは初めてだ。

ロスラー所長は登録取り消し基準が「卓越した普遍的価値(OUV)がこれ以上ないと判明した時だ」と明らかにし、「(1972年)世界遺産条約の歴史上、登録された世界遺産がリストから除外(delisted)されたケースは2回だけだ」と述べた。 2007年オマーン・アラビア・オリックス保護地域、2009年ドイツ・ドレスデンのエルベ渓谷がそれぞれ世界遺産登録取り消し決定処分を受けたことがある。 登録取り消し手続きについては「世界遺産委員会がすべての情報に基づいてOUVが依然としてあるかどうかを決定するのが核心」と話した。

インタビューでロスラー所長は2015年にユネスコ世界遺産に登録された日本の近代産業施設遺産関連の進行経過について質問し、「ユネスコと韓国は何度もこの遺産について議論してきた」と述べた。 彼は日本が登録当時の約束を履行しているかという質問には、2018年の第42回世界遺産委員会の決定文で日本側に「全体の歴史解釈において様々な国際模範事例を考慮することを強く促した」と明らかにした部分に言及した。 日本が国際社会でした約束を守ることを促したものと解釈される。

ロスラー所長はまた、ユネスコと世界遺産委員会が近代産業施設遺産のように記憶の意味が関連している「記憶遺産(memory sites)」について重要に議論してきたとし、「ユネスコは関連するすべての当事者間の対話を勧告する」とも述べた。 しかし日本は「当事者間の対話」を国内の自治体や専門家などと狭小に解釈し、韓国の対話要請に応じていない。

政府は第44回世界遺産委員会で日本近代産業施設遺産をめぐる問題を公式議題として議論することを期待している。 この会議は当初、今月29日から来月9日まで中国の福州で開かれる予定だったが、コロナ19のため無期限延期となっている。 世界遺産委員会は、世界遺産条約第8条に基づいて設立された政府間機構であり、世界遺産総会で投票で選ばれた委員国21ヶ国が会員として活動する。 韓国は2013年から2017年まで委員国として活動した。
引用:NAVER

1. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
ユネスコの所長よ
あれを真実の歪曲としないのなら、ユネスコ自然遺産の名声は地に落ちるぞ?

賛成15 反対0

2. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
李明博と朴槿恵のときに登録阻止に動いてたら、世界文化遺産にならなかったのに
この2人は本当に最悪の組み合わせだ

賛成20 反対6

3. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
賄賂を貰ったせいだ

賛成16 反対3

4. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
条件は履行されるべきと口にするだけで知らん振りなんて、
これがまともな機関なのか?

賛成9 反対0

5. 韓国の名無しさん
pose_unzari_man
精神レベルが低いと堂々と自慢する人は意外に多いんだね
こんな人は日帝の手先にすぐなる人だろう

賛成10 反対1

6. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
普遍的価値はすでに毀損された

賛成8 反対0

7. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
日本が分担金をたくさん出したようだね
ユネスコは歴史を歪曲する共犯として全世界に知られたいらしい

賛成8 反対1

8. 韓国の名無しさん
computer_keyboard_yatsuatari_man
安倍はどこまで金を撒いたんだよ

賛成7 反対1

9. 韓国の名無しさん
pose_doyagao_man
日本の奴らが我が国を甘く見るのは、我が国を弱小国と見ているからだ
もう少ししたら後悔する日が来るだろう

賛成7 反対1

10. 韓国の名無しさん
nihil_smile_man
軍艦島=アウシュビッツ
管理人:
「取り消しはできない」と述べたユネスコ世界遺産センターのメヒティルド・ロスラー所長がドイツ国籍のため、アウシュヴィッツを持ち出したのだと思います。
賛成6 反対0

11. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
軍艦島を「数多くの善良な人々の血と恨が混ざった所」と表現された方がいますが、絶対的に同感します
これを反省する意味で文化遺産として残すことは賛成です
ところが、隣国の人達は全くその様子がないように見えますね

賛成5 反対0

12. 韓国の名無しさん
nihil_smile_man
ユネスコがそんな仕事をしているなら、アウシュビッツも登録できるだろう

賛成5 反対0

13. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
侵略と戦犯国の過去を消し、軍隊を新しく作るための根回しだ
南北関係を悪化させるためにボルトンにロビーまでした奴らだ

賛成8 反対4

14. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
健常者とNAVER/イルベの思考構造の違い

[健常者]
日本がユネスコにお金をたくさん渡してるな

[NAVER/イルベ]
文在寅政府が無能だから、ユネスコが日本の肩を持つんだよ

[健常者]
そうだよ、政府が不足した側面があるのは正しい
でも日本の植民地支配の象徴が世界遺産に指定されたのは本当に悔しいね

[NAVER/イルベ]
何言ってるの?
日本の植民地は韓国への恵みだったよ!!

[健常者]
..............

賛成7 反対3

15. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
日本人はゴキブリ
踏み潰されるべきだ

賛成6 反対2

16. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
大韓民国に居住する倭寇達、消えろ

賛成4 反対0

17. 韓国の名無しさん
nihil_smile_man
アウシュビッツの入口にこう書いておきなよ
「アウシュビッツは犯罪者の処刑場で、絞首刑が非人道的だから毒ガスを使った
ナチスはユダヤ人の人権尊重に努めた」
ふふふ

賛成4 反対0

18. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
一言、「金もらったからできない」

賛成4 反対0

19. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
WHOとユネスコは徹底的に資本に汚染された組織だ
解体が答えだ

賛成4 反対0

20. 韓国の名無しさん
pose_doyagao_man
取り消さなくても問題ない
いつか日本に進歩政府が樹立されるだろうし、それまでに世界に日本の蛮行を広めればいい
果たしてどちらの国家威信が落ちるかなw

賛成4 反対1

21. 韓国の名無しさん
pose_doyagao_man
日本は長くは存在できない国
金で栄えた者は金で滅びる

賛成3 反対0

22. 韓国の名無しさん
pose_shitauchi_man
キャンセルされることはないと思って登録を急いだんだ
やっぱり良心のないくちばしはうまく転がる...

賛成3 反対0

23. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
ユネスコも金もうけ集団だ

賛成3 反対0

24. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
ホロコーストでそう答えることができただろうか

賛成3 反対0

25. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
お金をたくさん出す日本の肩を持つんだよ
ユネスコ脱退しろよ

賛成3 反対1

26. 韓国の名無しさん
jiman_hanashi_man
マスクでロビーをしよう
今こそお金よりもっと重要なリーダーシップが発揮できる良い時期だ
味方を作り、日本は国家間の合意や歴史的真実も認めない低劣な国であることを知らしめよう
これが外交の真の力である
姜京和長官、これまで国格を高めてくださったように、一生懸命走ってください

賛成3 反対1

27. 韓国の名無しさん
pose_shitauchi_man
倭寇達の顔色を窺って遠回しに言うね....

賛成2 反対0

28. 韓国の名無しさん
pose_unzari_man
通訳が外交部長官の国に何を望むのか
史上最悪の無能外交力だ

賛成2 反対0

29. 韓国の名無しさん
nihil_smile_man
我々も鳴梁海戦遺跡地をユネスコに登録するのはどうだろう?

賛成2 反対0

30. 韓国の名無しさん
computer_keyboard_yatsuatari_man
大韓民国は90億、チョッパリは380億をユネスコに提供してるからだ!
私達はユネスコを脱退しよう!

賛成2 反対0

31. 韓国の名無しさん
niyakeru_takuramu_ayashii_man
軍事訓練の時、座標を間違えたと言って島を消したらダメかな?

賛成2 反対0

32. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
猿の奴らを棒で打ちのめせ

賛成2 反対0

33. 韓国の名無しさん
pose_inoru_man_hisshi
富士山噴火をお願い
早く来い

賛成2 反対0