ダウンロード
日本旅行不買は日本に大きな打撃を与えましたが、韓国への影響も少なくありませんでした。



日本旅行ボイコットに悲鳴を上げた日本、韓国も傷を残した
 2020.06.28. 09:30

日本製品不買運動1年、日本観光市場「大口」旅行ボイコットに大きな打撃
NOジャパンに体質弱まった国内旅行市場もコロナに揺らぐ

韓日葛藤で触発された「NOジャパン」の1年間、反日感情が最も大きく表出した分野の一つが旅行だ。 「旅行不買」は、ユニクロ、アサヒビールの屈辱に代表される消費不買とともに、国民が日本への輸出規制に対する憤りを示す直接的な選択肢だった。 日本旅行市場の「大口」だった韓国人の旅行ボイコットに「観光への意気込み」を狙った日本旅行市場は、少なからぬ打撃を受けた。

1年が過ぎた今も「日本旅行ボイコット」の雰囲気は相変わらずだが、今年初めに始まったコロナ19(COVID-19)で旅行不買の様相も変わりつつある。 行きたくないからではなく、行くことすらできなくなり、不買運動も薄まる様子だ。 弱り目にたたり目で減ってきた韓日旅行交流に揺らいでいる国内旅行産業さえ、コロナまで重なって枯死の危機に追い込まれている。 「旅行不買1年」は日本に大きな打撃を与えたが、韓国への影響も少なくなく、傷だらけの勝利だった。

韓国人「最愛の旅行先」
半年で「行ってはいけない場所」に。

ダウンロード (1)

韓国と日本の旅行客は、2010年代に入り、相手国の旅行市場の成長に最も大きく貢献した。 1時間~2時間30分以内の高いアクセス性が似ていることも、他の文化や旅行コンテンツ、そして何より両国の格安航空会社(LCC)の急成長による就航路線の増加と格安になった航空券により韓日旅行の交流は急激に膨らんだ。
これは数値としてそのまま表れている。 韓国観光公社や日本政府観光局(JNTO)などによると、2018年の国内出国者2869万人のうち753万人が日本を訪れた。 出国者4人に1人は日本行きの飛行機に乗ったことになる。 同年、日本を訪問した外国人は計3120万人に達するが、訪日旅行市場の24%を占める規模だ。 日本が世界屈指の観光大国になるのに、韓国の持分は絶対的だった。

しかし、昨年7月を境に状況が急変した。 自発的な日本旅行の不買が続き、仁川や金浦、金海を出発する日本行きの飛行機ががらんと空っぽになり始めた。 毎月50~60万人に達した日本人旅行客が8月から48%に半減し、9月には58%、10月には65.5%と急減した。 昨年日本を訪れた韓国人は558万人で、前年比26%減となったが、このうち下半期(7-12月)に行った人員はわずか157万人に過ぎなかった。

「韓国人が消えた」と悲鳴を上げた日本観光
国内旅行業界も一緒に揺らぐ

ダウンロード (2)

輸出規制の断行に自信満々だった日本は、大きく困惑した。 2008年の金融危機や2011年の東日本大震災などの景気低迷や自然災害ではなく、政治的問題で旅行交流が途絶えたことがなかったからだ。 強制徴用問題など社会・政治的問題が集中したにもかかわらず、2018年に750万人の韓国人が日本を訪れたという点で、一般人の生活で体感できない輸出規制程度で旅行不買は続かないという観測が出た。
期待とは裏腹に、数ヵ月で韓国人旅行客が半分に減ったことを受け、日本の観光業界は緊張している。 観光客の消費が主な収入源である地方の小都市が悲鳴を上げた。 東京など主要観光地を訪れる中国とは違い、韓国人の個人旅行客(FIT)は小都市を旅行するケースが多かったが、彼らが途絶えて地域経済が直撃を受けているからだ。 これを受け、日本の宮崎県知事が昨年秋に韓国アシアナ航空本社を訪れ、旅行の活性化を要請するほど状況は緊迫した。

旅行不買の武器は韓国にも毒になった。 日本市場の比重が大きい国内アウトバウンド(韓国人の海外旅行)旅行業界が大きな打撃を受けた。 全体事業で日本の比重が30%を超えたハナツアーが、ノージャパンの影響で昨年営業利益が前年比70%減少するなど、全般的な旅行市場の業況が底を打った。 韓国を訪れる日本人旅行客も徐々に減り、国内ホテルやカジノの営業も悪化した。 旅行産業の雇用人員が相当あるという点で、韓国も少なからぬ被害を受けたわけだ。

旅行不買が薄まった刹那を襲ったコロナ
韓日旅行市場「ノックダウン」

ダウンロード (3)

半年近く冷え込んでいた韓日旅行交流は、今年1月に入って雪解けの兆しを見せた。 昨年10月、19万7000人で底を打った訪日韓国人の数が12月24万8000人、1月26万6000人を記録し、再び上昇傾向を見せ始めた。 アクセシビリティや旅行コンテンツの面で再び旅行心理が反騰したのだ。 旅行不買で運営が中断していた会員数130万人の日本旅行コミュニティー「ネイルドン(NAVER日本旅行同好会)」がオープンしたことが反証している。
しかし、2月から韓国と全世界を襲ったコロナ19で、韓日旅行市場は再び氷河期が始まった。 コロナパンデミック(全世界的な大流行)に物理的に旅行自体が不可能になり、両国のインバウンドが99%減少する未曾有の事態が発生した。 問題は日本旅行ボイコットで体質が弱くなった国内観光産業がコロナ直撃に耐えられず、旅行・ホテル・免税・カジノともに再生不可能な状況に置かれた。

現在、コロナ事態で日本が先に韓国人の入国を全面禁止し、韓国もこれに対抗するなど、両国のわだかまりは依然として残っている。 しかし、今後コロナが終息し、抑えられていた旅行心理が堰を切ったことで、途絶えた韓日旅行が再び再開されるだろうという見方も出ている。 ある旅行業界の関係者は、「旅行不売もコロナで多少薄れ、海外旅行が再び続けば、アクセシビリティや経済的側面でもっとも優れた日本需要が再び高まる可能性が高い」と語った。
引用:DAUM

1. 韓国の名無しさん
manner_oogoe_boy
日本がひっくり返るその日まで
不買と旅行禁止は永遠に

賛成20749 反対364

2. 韓国の名無しさん
manner_oogoe_boy
無条件で不買
ノージャパンでなければなりません

賛成3882 反対146

3. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
韓国の旅行業界を考えるふりをして日本に行かせようとしてる?
正気かな?

賛成2820 反対18

4. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
日本が海外旅行先の上位圏になったのは、あの頃溢れていた日本観光庁の広告のせいだよ
特定国家に没落して業界の健全性も台無しになったのだ
韓国の旅行業界が変わればいいんだよね

賛成1717 反対11

5. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
本当に日本のこと心配してるんだね
韓国の内需観光を心配してね

賛成1230 反対12

6. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
ノービザ入国禁止の日本が来るなと言ってるのに行かないとダメか?

賛成788 反対9

7. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
日本への韓国人観光客100万人
韓国への日本人観光客10万人
どちらが損なのかはみんなわかるよね?
記者は算数もできないの?

賛成610 反対3

8. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
くだらないことを長く書きやがって

賛成606 反対3

9. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
日本のコロナ対応を見てコロナで薄まるか?
韓国だけでなく全世界の人々が行くのを憚るだろう

賛成584 反対2

10. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
朝鮮戦争で特需を享受した国が日本だ
IMF当時、資金を回収して韓国にメスを入れた国も日本だ
李舜臣も、倭は奸計極まりなく、信義がないと言った
戦略的不買は永遠にするべきだ
日本は韓半島の統一ではなく、戦争と緊張を望む国だ

賛成458 反対2

11. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
日本を心配する記事だね!
不買は、ずっとやらかねばならない
安倍をはじめとする日本の戦犯の子孫、極右勢力が没落するまで

賛成374 反対7

12. 韓国の名無しさん
ihihi_boy
放射能が怖くて行けません

賛成143 反対2

13. 韓国の名無しさん
pose_doyagao_man
日本が心から謝罪してこそ、旅行は再開される

賛成116 反対8

14. 韓国の名無しさん
pose_doyagao_man
日本が犯した戦争を阻止しようとすれば当然傷つくよ
でも今日本を潰すべきだ
次の大きな傷を防ぐために

賛成109 反対6

15. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
国内旅行業が打撃を受けたなんて理解できないね
日本の代わりに他国や国内旅行に向かっただけだ
日本不買で私達も打撃を受けたような報道をするな

賛成91 反対1

16. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
ばかばかしいことを言うな
チョッパリ国に行かないだけで旅行業界は潰れない
コロナのせいじゃないか

賛成88 反対2

17. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
日本は観光がダメだとふらつきますが、私達はそうではありません
韓国の旅行会社が潰れることを心配して、倭寇国に旅行に行こうなんて話になりません

賛成62 反対1

18. 韓国の名無しさん
ihihi_boy
どうせ行かないし~

賛成25 反対1

19. 韓国の名無しさん
pose_doyagao_man
韓国が首脳交流をしようと言ったら負けだよ
被害はあるだろうけど日本が謝ってこそだよ

賛成21 反対1

20. 韓国の名無しさん
manner_oogoe_boy
日本が変わるまでは!行かない!

賛成24 反対5

21. 韓国の名無しさん
ニコニコ60pix
コロナのせいで海外旅行に行けず感じたのですが、
韓国にもいいところがたくさんあります
国内旅行をもっと開発してほしいです

賛成20 反対1

22. 韓国の名無しさん
pose_doyagao_man
薬局に行って絆創膏を買ったら日本製だった
薬局まで距離があったからそのまま使おうかな?と思ったけど、
結局、タクシーに乗って返品した

賛成22 反対4

23. 韓国の名無しさん
ihihi_boy
日本沈没が私の願い

賛成14 反対1

24. 韓国の名無しさん
イライラ60pix
日本製品を買った瞬間、そのお金が弾となって私達と私達の子孫の心臓に戻ります
昨今の安倍猿とその群れの行動を見れば簡単に予想できることです

賛成13 反対1

25. 韓国の名無しさん
manner_oogoe_boy
日本が過去に犯した行為は人類が絶対にしてはいけないことです
日本の反省と謝罪がないなら、これからも続けます

賛成12 反対0