argentina-4866529_640



「韓国マスク寄付ありがとう」と金正恩の写真?アルゼンチンのツイート論争
2020.08.20. 07:46

アルゼンチン外務省が韓国政府のマスク寄付に感謝の意を表して、ツイッターアカウントに書き込んだメッセージに、北朝鮮の金正恩国務委員長の写真を掲載して批判を受けている。

アルゼンチン外務省はすぐに写真を下ろし、「外務省のシステムから出た写真ではない」と釈明したが、とんでもないミスに対して現地で批判が相次いでいる。
ダウンロード
[問題のツイートのキャプチャー画像]

アルゼンチン外務省は18日(現地時間)、ツイッターに「アルゼンチン政府はコロナ19に対抗するための両国の協力の一環として、韓国(Republica  de  Corea)がKF94マスク20万枚を寄付したことに対し感謝の意を表する」と明らかにした。


これは、駐アルゼンチン韓国大使館がアルゼンチン保健省にKF94マスクの支援を伝えたことに対する感謝のメッセージだった。

しかし、メッセージとともに添付された突拍子もない写真は、金正恩総書記の写真だった。

問題のツイートは、数日後に金正恩委員長の写真の代わりにアルゼンチン外務省庁舎の背景にした「報道資料」と書かれたイメージに変わった。
ダウンロード (1)
[写真を差し替えたツイートのキャプチャー画像]

しかし、最初のツイートのキャプチャーイメージがオンライン上に残り、共有された。 このツイートにも、最初に書き込まれたツイートをキャプチャーしたイメージ付きで流れた。

アルゼンチン外務省は数時間後にツイッターを通じ、このようなミスの原因がツイッターにあることを示唆した。

彼らは「今日、外務省ウェブサイトに掲載されたお知らせに関連するツイートに対し、ツイッターが外務省システムにないイメージを入れた」とし「調査中」と明らかにした。

アルゼンチンは、外務省は現地の韓国大使館側にも「写真は外務省が載せたのではない」と経緯を調べているという。

現地主要日刊紙クラリンは「外務省は間違いを認めたり謝罪したりせず、ツイッターに責任を回して調査すると明らかにした」と伝えた。

また、別の主要日刊紙「ラナシオン」は、「このようなミス自体も重大だが、南北の緊張関係を考慮すると更に悪いミスだ」と指摘した。

現地メディア インフォバーは今回のツイートミスを報道し「KF94マスクは全世界で最も安全性の高いマスクの一つ」とし「北朝鮮はこうした効率的なマスクを生産できない」と説明した。

現地のマスコミは先月、文在寅大統領とアルベルト・フェルナンデス アルゼンチン大統領が電話通話を通じて協力を約束した後、韓国がマスクを寄付したという点も再び説明し、両国の協力を強調した。

引用:DAUM(https://is.gd/1Su9cL、https://is.gd/07joOA)
見出し画像:CryptoSkylarkによるPixabayからの画像


おすすめ記事


pose_nigawarai_man
1. 韓国の名無しさん
外国だから失敗することもあるよ
2時間前
賛成5 反対0
nihil_smile_man
2. 韓国の名無しさん
何かやり返したいのに、何もできない韓国政府がみえるようだ
ふふふ
2時間前
賛成5 反対2
pose_unzari_man
3. 韓国の名無しさん
まさにあれが国際社会における韓国の地位だよ
世界中が韓国に注目している、なんてくだらない愛国心に酔うのは止めた方がいい
1時間前
賛成3 反対1
イライラ60pix
4. 韓国の名無しさん
駐アルゼンチン韓国大使は、朴槿恵政権の時に任命された奴だ
文在寅のK防疫を北朝鮮からの支援とデマを流しているに違いない
2時間前
賛成3 反対1
pose_unzari_man
5. 韓国の名無しさん
金正恩がボスだと思ったんだよ
呆れた
2時間前
賛成2 反対1
pose_nigawarai_man
6. 韓国の名無しさん
そういう事もあるさ
2時間前
賛成1 反対0
pose_shitauchi_man
7. 韓国の名無しさん
お前らはこんな形で応えるのか...
最低限の礼儀も知らない奴らだ
チョッパリと同じだな
2時間前
賛成0 反対0
nihil_smile_man
8. 韓国の名無しさん
文災害が金正恩のペットだということをアルゼンチンも知ってるんだね
2時間前
賛成2 反対3
イライラ60pix
9. 韓国の名無しさん
だから統一は早く成し遂げなければならない
北朝鮮も我が民族なのだから
1時間前
賛成1 反対3
smartphone_monku
10. 韓国の名無しさん
返してもらえ
7時間前
賛成2 反対0
イライラ60pix
11. 韓国の名無しさん
有り得ない失敗だ
謝罪もせずツイッターに責任転嫁するなんて、普通の国家ならこんなことはしない
17時間前
賛成1 反対1
pose_nigawarai_man
12. 韓国の名無しさん
韓国と北朝鮮の区別がつかない外国人は半分以上ですよ
3時間前
賛成0 反対0
pose_nigawarai_man
13. 韓国の名無しさん
習近平や安倍の写真をアップしなかっただけでも感謝するべきだ
BTSは知っていても韓国は知らないくらいだから...
7時間前
賛成0 反対0



おすすめ記事