hanage_man

日本海の代わりに固有符号で表記...明日、国際水路機関で決定
2020.11.15. 11:00

世界各国が海の名前を表記する際の基準としている国際水路機関(IHO)の標準海図集で日本海の代わりに新しい表記方式を導入するかが16日に決定される。

海洋水産部は16∼18日、映像で開催された第2次国際水路機構(IHO)総会で日本海表記を使っている海図集「海洋と海の境界」(S-23)の改訂版「S-130」を製作・発刊するかが決まると15日明らかにした。

ダウンロード

1929年に初版が出たS-23は、東海を日本海と表記した。 日本はこれまでこれを根拠に韓国東海の名称が日本海という主張を固守してきた。

これに対して韓国政府は1997年から東海併記を主張してきたが、きちんと反映されず、2017年4月に開かれたIHO第1回総会を機に、北朝鮮や日本と非公式協議をし始めた。

しかし南北と日本が昨年まで合意に至らなかったため、IHO事務総長が地名の代わりに「固有符号」で海を表記する方式を提案した。

この方式が反映された新しい標準が「S-130」だ。 加盟国は今回の総会で「S-130」導入案について決定する予定だ。

海水部などによると、S-130導入に対する加盟国の反応は概ね肯定的で、通過の可能性が高いという。 これに関する決定は韓国時間で16日午後9時に始まり、翌日午前に出る見通しだ。

ダウンロード (1)

総会では国際水路機構の中にオンライン教育機関「eラーニングセンター」を構築し、機構内部の技術決議を改正する案も議論される。

次の会期を率いる取締役会の構成も行われる。 韓国は国籍船の総トン数で上位10カ国のうち6位であるため、1回目(2017-2019年)に続き2回目(2020-2022年)でも理事国進出に成功する可能性が高いという。

総会は当初、4月にモナコで開催される予定だったが、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の世界的な拡散で、非対面に変更され、日程が延期された。

総会には世界90カ国余りのメンバー国が参加する。 韓国からは海水部、外交部、韓国水路学会、東海研究会など26人の専門家が代表団として参加する。

海水部のウ・ドンシク国際協力政策官は「今回のIHO総会で韓国の関心議題が通過するよう積極的な対応と努力を尽くす」とし「理事国進出、Eラーニングセンター設立参加などで国際社会の発展にも寄与する海洋先進国としての役割を果たしていく」と明らかにした。

引用：DAUM（https://is.gd/Syja1a）




おすすめ記事






イライラ60pix
1. 韓国の名無しさん
元々日本海と認識されているように記事を書くんだね

東海に変更するかどうかを協議するって書けよ


555　
13

pose_doyagao_man
2. 韓国の名無しさん
Sea of Japanを外せるだけでも、韓国の国格がどれだけ上がったかを感じるよ

もっと成長して努力して発展して
日本の奴らの傲慢さを丸ごと返してやる日が一日も早く来て欲しい


422　
5

pose_doyagao_man
3. 韓国の名無しさん
東海は、言葉そのまま東の海じゃないか

それだと日本の立場では西海になって面倒になるから、korea seaにするか


269　
9

pose_doyagao_man
4. 韓国の名無しさん
国際標準の海の名は陸地が基準だ

倭寇が駄々をこねてるだけ


162　
4

pose_ganbarou_man
5. 韓国の名無しさん
東海だ


147　
5

イライラ60pix
6. 韓国の名無しさん
海に国名を入れてはいけない


128　
4

イライラ60pix
7. 韓国の名無しさん
東海を東海と言わない奴は何なんだ？


121　
8

ihihi_boy
8. 韓国の名無しさん
土着倭寇ども、ぶくぶく~


93　
16

ニコニコ60pix
9. 韓国の名無しさん
アルゼンチンがついに正常国家に上がりました


81　
5

pose_doyagao_man
10. 韓国の名無しさん
遼東半島にある渤海を見るたびに地名が本当に重要だと思う

千年経ってもそのまま残っている

ずっと東海と呼んできたのに、突然日本の奴らがねじ込んで来て、うざいよね


74　
2

pose_doyagao_man
11. 韓国の名無しさん
日本海表記を放置すれば、日本海内に独島が存在するので問題だが、固有符号に変われば幸いだ

東海や韓国海にできたら嬉しいですが、日本海表記を外せるだけでも大きな意味と価値がある


3　
0

イライラ60pix
12. 韓国の名無しさん
西洋や日本の古地図でもcorea sea朝鮮海と表記された地図が多い

だから元の名前である韓国海に変えようと言いなさい


3　
0

pose_doyagao_man
13. 韓国の名無しさん
東海は韓国が主張してるだけで、他国には説得力がない

日本海を使わなくなるだけでも大きな成果だ


3　
1

イライラ60pix
14. 韓国の名無しさん
我らの主敵倭寇


2　
0

pose_ganbarou_man
15. 韓国の名無しさん
日韓お互いの立場を尊重して中立的な単語で行こう

西海も中国にとっては東海だ

昔の名前の黄海にしよう


2　
0

pose_syourai_man
16. 韓国の名無しさん
我が国と北朝鮮、中国、日本と協議したけど、まだ合意に至ってないよ

韓国はEast Seaを固守して
北朝鮮は朝鮮東海、East Sea Of Koreaを固守して
中国と日本は日本海、Sea Of Japanを固守してる

だから固有表記にするわけだ
黄海のように中立的な名称、例えば天海Sky Seaにする可能性が高いよ


2　
0

イライラ60pix
17. 韓国の名無しさん
イギリスのせいだ


2　
0

pose_doyagao_man
18. 韓国の名無しさん
East sea of Korea


1　
0

ニコニコ60pix
19. 韓国の名無しさん
イスラエルが唯一韓国海と呼んでくれる


1　
0

nihil_smile_man
20. 韓国の名無しさん
k-海


0　
0





おすすめ記事