onsen_man

むやみに掘った日本の温泉…「無料で売りに出しても貰ってくれない」
2021. 01. 22. 01:05

2021-01-22-01-007
【アンカー】

「温泉の国」日本で温泉が急速になくなっているそうです。

施設全体を「無料」で出しても見向きもしないほどだそうです。

何故なのか、東京につないでみます。

ファン・ヒョンテク特派員、コロナ19以降の日本の観光産業も大きく萎縮したはずですが、特に冬の日本を代表する温泉業がより大きな影響を受けていると?

2021-01-22-01-008
【記者】

はい、日本では数年前から温泉業が斜陽化していたからです。

その背景には日本の社会変化があります。

まず、開業110年を過ぎた温泉街の廃業の様子から見てみましょう。

1905年にオープンしたこの温泉、今年で開業116年目を迎えました。
2021-01-22-01-001

一時、日本の皇室が泊まったほど有名な温泉です。

しかし、近隣のスキー場が20年以上も前に閉鎖され、2011年には東日本大震災で福島からの観光客も減少しました。
2021-01-22-01-002

宿泊客は年間1千人ほどで、ピーク時と比べて10分の1に減りました。

更に家業を受け継ぐ後継者まで途絶え、結局116年間の歴史を終えることになったのです。

【ささかわ よしかず/温泉経営者】
「ここ3~4年、最善を尽くしてきたにもかかわらず、私達の力だけではこれ以上やっていけないと思うようになりました」


【アンカー】

有名温泉なら施設を他人に売ることもできるはずなのに、何故閉めたのですか?

【記者】

はい、最近の日本の状況を見ると売却自体が容易ではないからです。

例を挙げてみましょう。

2021-01-22-01-004
ご覧になっている村では住民が共同運営する温泉施設が10箇所あります。

年間維持費用約15億ウォン(約1億4000万円)を村民が共同負担してきましたが、最近では赤字がひどくなると、10カ所のうち7カ所が売りに出されています。

この温泉の場合、男湯と女湯、休憩室と売店、駐車場まで備えているのです。

売却価格「0ウォン」で、温泉施設全体が「タダ」として売りに出されました。

しかし、入札に参加した人は温泉10か所すべてに一人もいませんでした。
2021-01-22-01-006

【アンカー】

温泉施設を安価で、しかも無料でもらえるというのにそっぽを向かれる理由は何ですか。

【記者】

はい。
購入後5年間も温泉営業を続けなければならないという条件がネックになったのです。

実際にこの村の高齢化の割合が51パーセント、半数以上が65歳以上です。

岩手県の33市町村の中で高齢化の割合1位です。

温泉の主な顧客である村の住民数も2005年の7400人から現在では5400人に減少しました。

施設を民間に任せても赤字の脱出が容易ではない構造です。

2021-01-22-01-009
【さとう たろう/西若松観光商工課課長】
「民間なら黒字を望むでしょう。 民間事業者はさまざまな方式の挑戦が可能なため、そのような力で黒字に反転する施設があれば幸いです」


【アンカー】

ひと言で言えば、人口はじわじわ減っているのに、温泉施設は過剰供給されているということですね。

【記者】

はい。
日本の環境省の資料を見ると2019年3月が最新の統計です。

宿泊可能な温泉施設は、実に1万2千800カ所にも及びます。 年間利用者も1億3千万人を超えます。

我が国の温泉は約450箇所ですから、日本の方が大体30倍多いわけです。

【アンカー】

日本の人口が減ったのは昨日今日のことではないのに。
ということは需要予測に失敗したということになりますね。

【記者】

はい、日本政府は1980年代後半、低迷に陥った地域経済を立て直すとして大規模な財政を投入したのです。

この交付金を受け取るために自治体が最も多く試みたのが温泉建設でした。

2021-01-22-01-010
【いで としお/温泉専門家】
「日本政府が『ふるさと創生』の名目で各自治体に10億ウォン(1億円)ずつばらまきました。 そのお金で多くの自治体が温泉を掘りました。 それで一気に温泉の数が増えました。」


日本では、25度以上の熱湯、または19種類の温泉成分のうち1つでも基準を満たせば、温泉施設に分類されます。

しかし、特色のない雨後の筍のように増えた温泉は、利用客を捉えることができませんでした。

日本の温泉利用者は1992年をピークに1千2百万人以上減少し、温泉施設も1997年をピークに3千ヵ所近く減りました。

【アンカー】

今見せてくださった統計は2年前の数値ですが、その後の状況はもっと深刻ですか?

【記者】

はい。
2年前からは輸出規制によって韓国人観光客の足が完全に途絶えました。

更に、昨年初めに起きたコロナ19事態は決定打となりました。

ある専門家は「温泉が過剰供給された状況でコロナ19までやってきて、これから温泉の半分が消える」と予想する人もいます。

【いで としお/温泉専門家】
「人口そのものが大きく減っています。 それに金銭的に時間的に余裕のあった『戦後のベビーブーム世代』もすぐにいなくなりますし。 温泉の半分くらいが消えるかもしれません」


時代の流れを読み取れず、変化に乗り遅れた日本の温泉産業、生き残りをかけた取り組みが始まりました。

東京からお伝えしました。

引用:DAUM(https://is.gd/MneKVG)



おすすめ記事
























1. 韓国の名無しさん
日本が食べていくのに韓国が大きく貢献してきた感じがします


1751 
19


2. 韓国の名無しさん
これまで韓国人観光客が支えてきたんだよ


1079 
16


3. 韓国の名無しさん
日本の温泉は、韓国人観光客と中国人観光客が支えてやったが、

誰も行かないから耐えられないのでしょう


1002 
14


4. 韓国の名無しさん
日本は原発事故が起きて終わった

どんなに大丈夫なふりをしても意味がない

数年後には放射能で恐ろしいことが起き始めるだろう

その時になっても言い逃れできるだろうか

中国も日本も本当に迷惑国家だ


686 
11


5. 韓国の名無しさん
日本には純粋な天然温泉はほとんどないそうです

ほとんどが熱すぎて水道水を利用します

日本人はそれを知って行かなくなり、それでもいいとたくさん来たのが韓国人観光客でした

日本は墓穴を掘ったわけです


643 
14


6. 韓国の名無しさん
韓国のアパートも近いうちに同じようになるのではないだろうか


538 
45


7. 韓国の名無しさん
極右が幅を利かせて国民認識が一方に偏れば、一時は良くなるかも知れないが、結局は衰退の一途を辿る

我々も教訓にして未来を見ないといけません


440 
20


8. 韓国の名無しさん
韓国人は本当にたくさん行ったよね

あの時が恋しいだろうね

全ての放送局が日本ばかりに行ってたよね


372 
8


9. 韓国の名無しさん
猿に譲ればいいんだよ


329 
6


10. 韓国の名無しさん
日本の温泉のほとんどが水道水で、偽物だとどこかのニュースで出ていた

絶対に行くことも見ることもない


330 
24


11. 韓国の名無しさん
韓国も高齢化時代に入った

マンションも25階以下にしろ

20年後の我々の姿だ


290 
13


12. 韓国の名無しさん
興味ないよ、こんな記事


22 
3


13. 韓国の名無しさん
日本の自治体から韓国の放送局にお金を撒いて、客寄せしていた

そのくせ、差別、無視、嫌悪…

いずれにしろ地震以降は行かない

放射能米は韓国人観光客が全て食べたという噂があるが、気が気じゃないよ


16 
0


14. 韓国の名無しさん
日本は未だに韓国が食べさせている

朴正煕の韓日協約(=日韓基本条約)以後、日本は技術移転を徹底的に防ぎ、韓国を経済従属国家にして年間200億~300億ドルを吸い取ってきた

この金で米国債を買って米国の信頼を得て、1997年に日本の融資を償還させて、韓国はIMFの支援を受けることになった

その後にサンワマネーやラッシュアンドなどの貸金業で暴利を得た


16 
1


15. 韓国の名無しさん
大阪や東京にあるような新しいサウナ温泉以外は、運営者がみんな年寄りで管理できていない

清潔が核心なのに、ヒノキが腐ってるし、湯に水垢がついてる

ロッカールームもすごく旧式だから不便

何より放射能の湯


12 
0


16. 韓国の名無しさん
廃業しようがしまいが関係ない


8 
1


17. 韓国の名無しさん
岩手県だと風向きのせいで放射能汚染が酷かった地域だと思います

あんな所に行く人がいたなんて不思議だね~~

関東地方はなるべく避けるのが得策です


7 
0


18. 韓国の名無しさん
日本の心配をしてる場合じゃないって


7 
0


19. 韓国の名無しさん
日本の温泉専門家も99%偽物だと言ってた

そのお金があるなら東南アジアの5つ星ホテルでたくさん食べて遊ぶよ


4 
1


20. 韓国の名無しさん
日本の温泉90%は、偽の温泉だ

最初から韓国人と中国人の観光客を相手にした詐欺商売だった

韓日、日中関係の悪化にコロナまで起きたから、廃業するんだ

本当の温泉で 施設サービスが良ければ、内需だけで食べていけるよ


3 
0


21. 韓国の名無しさん
温泉を沸かすのは仕方ないけど、お湯は一週間に一度しか替えないそうだ

法が許してるらしい

汚い水を隠すために塩素をたっぷり入れて白く着色して、こういうものだと恐喝していた

敏感肌の人達が日本の温泉に入ると、みんな皮膚病や眼病になった


2 
0


22. 韓国の名無しさん
日本は国運が尽きた


2 
0


23. 韓国の名無しさん
放射能国家に関心ない!


2 
0


24. 韓国の名無しさん
放射能物質が溶けて地下を流れて出てくるのが日本の温泉だよ


1 
0


25. 韓国の名無しさん
倭寇は天罰を受けているんだ!


1 
0
















おすすめ記事