daradara_woman_syufu





  1. スレ主

    今、日本のドラマ『eye love you』を見ています

    001

    002

    003

    004

    005

    チェ・ジョンヒョプ(=出演している韓国人俳優)も日本でお金を稼げるようになりましたね

    このドラマは現在

    日本で6%の視聴率

    日本のNetflixで2位

    再放送ランキングで1位

    日本のドラマ全体のランキングで6位

    韓国のNetflixで5位とのことです

    4話まで見たのですが特別面白いというわけではなかったです

    韓国のドラマの場合は次回がすごく気になっておかしくなりそうですが

    日本のドラマは「ああ、次回はこう流れるんだな」という感じが伝わるというか・・・

    とにかく最大の問題は日本の俳優の演技力が確実に低いってことです

  2. 韓国人

    それは日本のドラマならではの感性です

    日本人の女性のヒロインもすごく背が低いし・・・

  3. 韓国人

    あれ女性が年上のカップルなんでしょ?

  4. 韓国人

    「チェ・ジョンヒョプってどんな人なの?」と日本の友達に聞かれましたwww

    調べてみたら私も知ってた顔でしたwww

    とうとう彼も日本で人気が出たみたいですねw

  5. 韓国人

    でもビックヒットというのはどうかと・・・

  6. 韓国人

    視聴率6%は成功したドラマじゃないよ

    逆に日本のNetflixで韓国のドラマが1位になるのは普通のことだけど

  7. スレ主

    >>6

    そうですか?

    というかTBSはこれまでのドラマで視聴率1位になったことがないようですが

  8. 韓国人

    >>6

    今期のドラマの中で視聴率は下から2番目です・・・

  9. 韓国人

    ドラマの最初の方の回ではNetflixで2位になったけど下位の時の方が多いです

    一度2位になってずっと下がってます

  10. 韓国人

    ビッグヒットまでではないですがヒットしているのは確かです

    TBSのドラマで初めてNetflixで1位になったし

    日本ドラマが初めて韓国のNetflixのベスト10に入ったし

    その他でも再視聴数で2位とか

  11. 韓国人

    でもこのドラマが人気がある理由は、韓国を前面に押し出したことです

    つまり若い世代をターゲットにしたってことですよ





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?id=202402260089712132&sig=hgjXGg2gjhXRKfX2hfj9Gg-A5mlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る