document_juuyou


韓日、哨戒機の脅威飛行による対立はなかったことに・・・日本は謝ることなく再発防止だけに合意

国防部のシン・ウォンシク長官と日本の木原稔防衛相は1日、第21回アジア安保会議(シャングリラ対話)を機にシンガポールで韓日国防長官会談を行った。韓日は会談後に「大韓民国海軍と日本海上自衛隊との間の海上における艦艇や航空機の円滑かつ安全な運用を保障」を目的とする合意文に署名した。

哨戒機事件は2018年12月、日本の海上自衛隊の哨戒機と韓国海軍艦の間で発生した事件だ。韓国側は日本が近接脅威飛行をしたという立場、日本側は韓国海軍が哨戒機に向かって攻撃直前の行為と見なすことができる射撃制御レーダーを稼動したと主張している。


第21回アジア安保会議に参加中のシン・ウォンシク国防長官(右)が1日(現地時刻)、シンガポールのシャングリラホテルで日本の木原稔防衛相と会談の前に握手している

韓国海軍と日本の海上自衛隊は、西太平洋海軍シンポジウム(WNPS)で採択された『海上における偶発的遭遇時の信号規則』(CUES)が遵守されるよう相互協力することにした。特に、今年4月に採択された改正CUESには「艦艇と航空機の間には安全な距離を維持しなければならない」という内容が盛り込まれている。従来は「艦艇と艦艇との安全距離」に関する内容だけが明示されていた。

また韓日は適切な通信とコミュニケーションのためにCUESである『無線通信計画』の周波数に基づいて相互に合意された優先順位に従って呼び出しと応答を行うことで合意した。CUESには有事の際に通信のための周波数が明示されているが、その優先順位を定めたのはコミュニケーションが行われない可能性を遮断するためのものだ。

韓日はどちらか一方が相手の行為を「危害」と判断して呼び出す場合、積極的に呼応するなどの円滑なコミュニケーションによって相互の安全を確保しようということにも意を共にした。また、海軍と海上自衛隊の本部など既存の通話チャンネルを活用しながら、普段からコミュニケーションの強化と信頼構築に乗り出すことにした。

更に韓日は、海軍・海上自衛隊間の定例協議体において合意の履行の可否を必要に応じて確認し、改善案とその他の事項を協議しながら、確実な履行のためにお互いに教育と訓練を行うことにした。共同訓練を行う際も通信訓練を積極的に実施する計画だ。

002
日本の哨戒機による低空脅威飛行

今後、海軍と海上自衛隊は署名に必要な行政手続きを進める予定で、平時に海上で遭遇する場合、合意文を遵守して作戦活動を行うことにした。

国防部の関係者は「今回の交渉の目標の一つ目は韓国海軍の艦艇の安全であり、二つ目は合意を導き出すことで問題を解決し、韓日、韓米日の安保協力を増進することだった」とし、「(哨戒機の葛藤は)事実上終止符を打った」と述べた。

この関係者は「海軍間の合意でもあるが、両国の長官が会って確認した点でも意味がある」とし、「作戦、軍、軍事当局へとレベルを上げながらこの問題を今後うまく管理していこうということ」と付け加えた。

また、国防部の関係者は「今回の合意で韓米日安保協力のミッシング・リンク(失われた輪)であった韓日間の国防協力が、韓日関係の悪化以前の水準に戻るきっかけを作った」とも語った。

003
日本の哨戒機

(後略)









  1. 韓国人

    それで日本に謝ってもらったの?

  2. 韓国人

    明白な日本の挑発だったのに見逃してやるんだねw

    謝るのを受けてから合意を結ぶのが正常なのを~

  3. 韓国人

    お詫びから先に貰えよ

    愚かなことを!

    何が合意だよ~~

    あんな奴が国防長官だなんて~

    図々しい

  4. 韓国人

    はぁ・・・

    先に挑発した奴が謝るのが筋なのに

  5. 韓国人

    日本が挑発したのに適当に見過ごすんだね

  6. 韓国人

    哨戒機の件は韓国に間違いは一つもありません

    日本が先にいたずらをしたのです

    そして我々は正々堂々と対応したのです

  7. 韓国人

    倭寇が先に敵対行為をしたから軍は正当な対応をしただけだ

    次は撃墜だ

  8. 韓国人

    倭寇のスパイを徹底的に探し出し、海の向こうに送って民族の意思を一つにしよう

  9. 韓国人

    まったく国を滅ぼす気だね

  10. 韓国人

    挑発した奴を放っておいてもっとコミュニケーションしようって?

    これは笑わせようとしてるんだよね?

  11. 韓国人

    病身ども

  12. 韓国人

    彼らが独島(=竹島のこと)の周辺水域に入ってきたら、安全な距離を守らないといけないっていうの?

  13. 韓国人

    これで解決なの?

    日本の兄さん、すみませんって言いながらしっぽでも振ったのか?

  14. 韓国人

    早く尹を引き摺り下ろそう

  15. 韓国人

    国家保安法で弾劾しなければならない

    日本のスパイは十分に弾劾事由になる

  16. 韓国人

    することがどうしていつもこうなんだ!

    腹が立つ!

  17. 韓国人

    はあ~

    この情けないゴミめ

    こんなのに合意するの??

  18. 韓国人

    情けない尹め

    お前は必ず刑務所に入れてやるぞ

  19. 韓国人

    次は東海(=日本海のこと)も日本に差し出してやるの?

    海上自衛隊は韓国の海を自由に出入りすることになるだろう

  20. 韓国人

    それで、哨戒機葛藤の原因は誰が作ったのか究明はちゃんとしましたか?

  21. 韓国人

    くぅ・・・

  22. 韓国人

    あいつらが悪いことをしたのに・・・

  23. 韓国人

    私たちは日本のパシリか?

  24. 韓国人

    私たちが黒字を出してる中国、ロシア、アメリカに何も言えないのは分かる

    でも日本は私たちにとって最大の赤字国じゃないか





翻訳元:https://v.daum.net/v/20240601183848720





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る