saigai_volunteer_gareki


ベルリンの少女像が撤去の危機・・・管轄区役所「許可の延長はできない」

18日(現地時間)、ベルリンのミッテ区役所は現地の少女像について、「特別許可が一度延長され、その後は碑文の文言を修正する条件で容認していた状態」とし、「修正の協議が失敗したため、これ以上許可を延長することはできない」と述べた。


ベルリンの少女像

少女像の碑文には、「第2次世界大戦当時に日本軍が性ドレイとしてアジア・太平洋全域の女性を否応なく連れて行ったが、このような事案の再発を防ぐためにキャンペーンを繰り広げる生存者の勇気に敬意を表する」いう字句が含まれる。正義記憶連帯(=韓国の市民団体)が寄贈したとも書かれている。

今回のベルリン少女像の存置問題は、先月東京を訪問したベルリンのカイ・ヴェグナー市長が「これ以上一方的な表現があってはならない」と、撤去を示唆したことで浮き彫りになった。市民団体は管轄区庁の行政に対し、「市は干渉するな」と反発してきた。

(中略)

ミッテ区役所は「9月に容認期間が満了すれば、コリア協議会(=ドイツの韓国系の市民団体)が区庁の撤去要請を受けることになる」と述べた。

これに対してコリア協議会は「碑文の文言に関して区役所からきちんと協議を求められたことはない」とし、「文言の修正をはじめ、今からでも協議する用意ができている」と伝えた。

(後略)









  1. 韓国人

    島国の猿たちが総出動したの?

    それとも骨の髄まで親日の売国奴の仕業なの?

    少女像は日王(=天皇陛下のこと)の寝室と島国の首相官邸にも設置するべきなのに、まだ分からないの?

    反省の一言もないチョッパリ側に立って何をしようとしているのか

    ドイツには本当に失望した

    これまで戦犯国として常に低い姿勢で世界に謝る姿を見てとても肯定的に感じていたけど、ベルリン市長はヒト●ーの子孫になってもよいのか?

    7
    1
  2. 韓国人

    ドイツは戦犯国だったがちゃんと反省しているというシンボルにもすることができる物証なのに・・・

    政治のやり方を知らないね

    2
    0
  3. 韓国人

    同じ戦犯国同士で通じるものがあるみたいwww

    1
    0
  4. 韓国人

    政府は何をしているのか

    1
    0
  5. 韓国人

    ドイツもまた狂っていくのか?

    1
    0
  6. 韓国人

    ドイツと日本は戦犯国同士で恥ずかしい過去を消そうとしているのか?

    日本のロビーの力は感嘆に値するね

    0
    0
  7. 韓国人

    韓国政府の立場を聞きたい

    0
    0
  8. 韓国人

    イルベ虫、土着倭寇、日本人が浮かれてコメントしているのを見てごらん

    0
    0
  9. 韓国人

    アンネの日記であれ、少女像であれ、人権は時代と場所を問わず逆らえない普遍的価値だ

    韓国だろうがドイツだろうが常に守られなければならないのに

    1
    2
  10. 韓国人

    日本の外務省は徹底的に国益を向上させてくるね

    0
    1
  11. 韓国人

    韓国人は国際問題を見て見ぬふりをしながら、自分の問題だけを知ってほしいとグチをこぼす

    他の国際問題の銅像も韓国にも建ててみろよ

    0
    1
  12. 韓国人

    私は撤去するのが正しいと思う

    7
    9
  13. 韓国人

    撤去するのが正しいです

    ソウルの博物館にでも建てればいいんだよ

    敢えて世界中に拡大してビジネスモデルにする必要はありません

    静かにささやかなに建てておく方がむしろ崇高というものですよ

    15
    17




翻訳元:https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005321077





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る