tv_jikkyou_chukei





  1. スレ主

    誰かが、NewJeans(=韓国の女性アイドルグループ)のハニ(=NewJeansのメンバー)が日本で『青い珊瑚礁』を歌ったのに、日本ではシーンとしてて韓国だけで大騒ぎしてるって言ってたけど・・・


    現実は日本で視聴率1~2位の朝の番組で大騒ぎしてますよwww

    NewJeans
    (参考)韓国の女性アイドルグループNewJeans
  2. 韓国人

    本当にかわいいですねw

  3. 韓国人

    大きな動きのダンスもしてないのにほんとかわいい

  4. 韓国人

    YouTubeで日本の反応を調べてみたらハニの話だけしてるんだそうです

  5. 韓国人

    ミン・ヒジン(=NewJeansの事務所の社長)は、韓国でもやってるノスタルジー刺激戦略を日本でも使っているようです

    『Ditto』(=NewJeansの曲)も1990年代のアイドルの歌にMZ世代の感性を入れて再解釈したものですが

    日本でも日本で千人に一人の逸材と言われている松田聖子を詳細に再現したことでヒットしました

    (参考)(Official)NewJeans『Ditto』
  6. 韓国人

    LE SSERAFIM(=韓国の女性アイドルグループ)のファンだけが現実を否定中w

  7. 韓国人A

    どうして日本でやたら報じられているのか分からないんですか?

    あれは、「韓国の奴らが結局自分の1980年代のアイドルのマネしてる」とか

    「これが韓国で今流行ってるんだって」って言われてるんですよ

  8. 韓国人

    >>7

    全然違うよ

    一人で変に解釈してるようですwww

  9. 韓国人

    >>8

    でも日本がすごくうまくいってた時代を今人気の韓国アイドルがオマージュしてるのは事実じゃないですか?

  10. 韓国人A

    >>8

    日本人の基本的な思考は私が言ったとおりだと思って下さい

    Kポップも結局はJポップから影響を受けってると奴らは思ってるんです

    おおっぴらにそう言う日本人も多いです

    まあ事実でもありますし・・・





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?id=202407010094568898&sig=hgjXSg-gghjRKfX2hfj9Sl-Yihlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る