music_singer_woman


ハニが歌って話題になった『青い珊瑚礁』を歌った歌手、2004年に日本の軍国主義のシンボル『君が代』を歌っていた

ガールズグループNewJeansのメンバー、ハニが先月26日と27日に日本の東京ドームで行われたファンミーティング『2024 バニーズキャンプ』でソロで歌った歌が韓国と日本両国で熱い話題となっている。


東京ドームで『青い珊瑚礁』を歌うNewJeansのハニ

ファンミーティングが終わり1週間が経ったが、YouTube・オンラインコミュニティ・SNSなどで依然として話題だ。

ハニが歌ったのは、1980年代に日本を一世風靡した松田聖子のメガヒット曲『青い珊瑚礁』だ。

ハニは初日に青いストライプの上着と白いスカートを、2日目は白い上着と青色のスカートを着て、原曲の清涼感を自分の感性で表現した。

特に松田聖子のトレードマークであるおかっぱ、いわゆる『セイコ・カット』も再現して目を引いた。

この姿が盛り込まれたYouTubeの動画は5日現在、460万ビューを超えている。


(参考)実際にNewJeansのハニが『青い珊瑚礁』を歌う様子

NewJeansのこのような韓日両国での人気は誇らしい現象ではあるものの、一方では物足りなさもある。

それは『青い珊瑚礁』を歌った松田聖子が『君が代』を歌ったことがあるという事実だ。

『君が代』は、「天皇(日王)の統治が千年も万年も続くだろう。砂が大きな岩になってその岩に苔が生えるまで」という歌詞で、日王の時代が永遠であることを願う内容だ。

『君が代』は日本の国歌だが、私たちにとっては悲しい歴史を残した歌だ。

日帝強占期に朝鮮総督府はこの歌を朝鮮人の皇民化政策のために1日1回以上も歌わせた。

各種の会合や学校の集会の時には日の丸の掲揚と敬礼の後に必ず歌わせたのだ。

このように『君が代』は日の丸(日章旗)と共に侵略センソーを起こした日本の軍国主義を象徴するものだ。


(参考)韓国の女性アイドルグループNewJeans

これに対し、日本ですら日本教職員組合など教師を中心に「思想と良心の自由を保障する憲法と教育基本法に反する」という理由で『君が代』の斉唱を拒否したりもしている。

そのような歌を松田聖子は2004年7月11日に長野オリンピックスタジアムで行われた日本プロ野球三洋オールスターゲーム第2戦の試合開始前に着物を着ながら歌ったのだ。


『青い珊瑚礁』のジャケット

このため一部ではファンミーティングでは別の歌を歌うべきだったという指摘が出ている。

大衆文化のある関係者は「ハニの『青い珊瑚礁』は韓国と日本で大きな反響を呼んだが、所属事務所は歌だけでなく、それを歌った歌手など様々な面を検討するべきだった」とし、「これはNewJeansの過ちというよりは、準備が徹底できていない所属事務所の問題」と主張した。

別の関係者は「『君が代』は日本の国歌だと言うが、軍国主義を象徴しており、日帝強占期の時に否応なく歌わせるなど我が民族にとって恥辱的な歌」とし、「そのような歌を歌った歌手の歌を世界的なスターであるNewJeansが歌ったという点で良いとは言えない」と指摘した。









  1. 韓国人

    『君が代』を歌ってたんですね

    すごいね・・・

    チョ・ヘリョン(=韓国のタレント。以前日本で活動していた)さんは番組の台本にもなかった『君が代』に拍手しただけで10年以上も批判されてたのに、自分で『君が代』を選んで歌ったなんて・・・


    (参考)チョ・ヘリョン

    352
    60
  2. 韓国人

    最近の韓国の放送局は異常なほど『青い珊瑚礁』を取り上げてたので不思議に思ってました

    日本のあの時代の感性と韓国にどんな関係があるのかまったく理解できませんでした

    歌手の行跡も調べた上で選曲してほしかったです

    あまりにも低姿勢の日本市場攻略は疑問です

    296
    44
  3. 韓国人

    LE SSERAFIM(=韓国の女性アイドルグループ)は勝手に想像して親日だと批判してたくせにwww

    NewJeansは日本の歌を歌っても誉め言葉しかないとはwww


    (参考)韓国の女性アイドルグループLE SSERAFIM
    247
    14
  4. 韓国人

    LE SSERAFIMがする親日は良くない親日、彼らがする親日は善良な親日だというNewJeansのファンwww

    206
    18
  5. 韓国人

    ここのコメントを見ると、親日右翼の反逆者が一杯のようです

    私は生まれて『君が代』賞賛する韓国人を初めて見ます

    162
    17
  6. 韓国人

    日本の歌手の思い出をどうして韓国の歌手が呼び起こして賛美するのでしょうか?

    ミン・ヒジン(=NewJeansの事務所の社長)は日本の人たちなの?

    110
    3
  7. 韓国人

    本当にNewJeansはファンダムまでNewJeansだねwww

    95
    2
  8. 韓国人

    NewJeansを韓国観光広報大使になるらしいですが本当ですか??

    これはちょっと違うんじゃないですか?

    91
    3
  9. 韓国人

    NewJeansは善良な親日、LE SSERAFIMは良くない親日

    選択的反日あまりにひどすぎる

    75
    3
  10. 韓国人

    どうして我が国が日本のバブル時代を懐かしむのかと思ってましたよwww

    日本のガキどもが韓国を見下してた時代を思い出すなんてありえません

    72
    1
  11. 韓国人

    日本の人たちが『君が代』を歌っても何か言うつもりもない

    でも『君が代』を愛国歌(=韓国の国歌)のように扱うのはちょっとおかしい

    『君が代』は日本国民だって同意してる歌ではない

    沖縄では過去の歴史のために今でも先生や親が教えてないそうだ

    国の公式行事でも『君が代』をかけないらしいし

    71
    4
  12. 韓国人

    NewJeansの今回のアルバムのジャケットには、原爆被害者のコスプレをした変態右翼おじいさんの村上隆のイラストを使ったようだね

    ミン・ビジンはしっかりしろ

    61
    2
  13. 韓国人

    特に我が国は日本のことが大きらいなのだからよく調べるべきだと思う・・・

    33
    2
  14. 韓国人

    親日アイドル、NewJeansめ・・・

    18
    3




翻訳元:https://n.news.naver.com/mnews/article/022/0003948175





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る