zasshi_fashion





  1. スレ主

    日本のメディア「50代を除く日本人女性のすべての年齢層が韓国のファッションを参考にすると答える」

    最もファッションで参考にしている国について日本の女性に質問したところ、60代を除く全世代で韓国と答えた。10代75.0%、20代59.0%、30代38.8%、40代28.9%、50代21.5%だった。60代以上が唯一、フランス（29.3%）が1位だった。

    以下は2ちゃんねるの反応です～

    001

    002

    003

    004

    ※ 実際の韓国のスレには、上のスレの内容が翻訳されたものが貼られている。（引用元：5ちゃんねる）

  2. 韓国人

    実際に日本に行くと、日本の人たちの方がトレンディーで個性的な服を着てましたけど

  3. 韓国人

    >>2

    それは20年前の話です

    最近は韓国の文化がアジアを占領しました

  4. 韓国人

    逆に韓国の若い人たちの流行スタイルは日本から伝わったものが多いんだけど

  5. 韓国人

    >>4

    はあ？

    日本から来たというなら日本人は自分のスタイルにすればいいじゃないか

    韓国のスタイルをマネしてるってどうして言われるのか考えた？www

  6. 韓国人

    まあ、最近日本に行ってみると、女性のファッションは日本と韓国はかなり近いのは事実です

    昔は服装がはっきり違ってたけど

  7. 韓国人

    ほんとね

    この前まで日本の昔のファッションが韓国で流行ってたけど

  8. 韓国人

    うわあ

    日本のノンノを見てたのが昨日のことだったのに・・・

  9. 韓国人

    >>8

    私も同じです

    ノンノはファッションバイブルでした・・・

  10. 韓国人

    それにしてもファッションの話なのにどうしてネトウヨがグチグチ言ってるのかな？www

    年寄りは時代の流れについていけないようですwww

  11. 韓国人

    スバラシ

  12. 韓国人

    イルポン（＝日本を無条件で褒める人）たちは眠れないだろうねw

  13. 韓国人

    イルポンたちのメンタル、バサッ

  14. 韓国人

    イルポン血まみれ

  15. 韓国人

    やっぱり文化は上から下に流れるようです





翻訳元：https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?id=202407180095132760&sig=hgjXSY2Ak3DRKfX2hfj9Sl-gKmlq




コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る