bg_syutoken_gaikaku_housuiro


韓国はまだ土を掘ろうともしてないのに・・・洪水を防ぐ東京の「地下神殿」に行ってみた



001

[アンカー]
現在のように雨がたくさん降った時のために雨水用のトンネルをもっと設置しようと言われていますが、ずっと遅れています。

日本の東京では、大規模なトンネルはもちろん、主要河川のいたるところに人工池を作って備えています。

東京のチョン・ウォンソク特派員です。

002

[記者]
らせん状の階段を下りると堂々とした姿を現す地下空間。

高さ18メートルの59本の柱が地上を支えるのは、東京北部の埼玉県にある首都圏外郭防水路です。

東京を含めた人口2千万人を水害から救うための施設です。

003

ここが地下神殿と呼ばれる調圧水槽です。

まるでパルテノン神殿の柱のようということで付けられた名前です。

トンネルから入ってきた雨水をここに集めて水圧を弱めた後、川から海に流す役割をする場所です。

地下神殿に設置されたポンプ4つが200㎥の水、25mプールの水量を1秒で放出することができます。

地下神殿は水を放出するための施設で、実は全体の規模に比べると小さいエリアです。

本体は地下6.3kmにわたって埋設された雨水トンネルです。

「立坑」と呼ばれる5ヶ所の垂直のタンクから雨水を受け止め、下に設置された雨水トンネルが排水路の役割をするのです。

009

004

ここは雨水が入るタンクの中です。

下の方を見ると、深さがなんと77mだそうです。

スペースシャトルや自由の女神像がすっぽり入る大きさです。

007

施設の効果ははっきり出ています。

過去、大きな台風や大雨の時に数万軒が水害に遭ってきた地域ですが、記録的な豪雨が降った2015年には、雨水のトンネルが2,700万㎥の水を吸収し、3,500億ウォン(=約380億円)分の被害を防ぎました。

それでは東京のど真ん中ではどのように対処しているのでしょうか?

008

ここは東京都中野区です。今は川の水位が低いですが、ここは大雨のときにはすぐに水位が上がります。

005

そういう時は、鉄格子の内側に水を流して水位を調節することになります。

河川の多い東京の特性上、川の近くに調整池を作って水位を調節するのです。

006

[記者]
「最近は水害は起きてないのですか?」

[ハラダ/東京中野区の住民]
「まったくないです。以前はよく氾濫したりしたんですよ。」

今はこのような調整池の下の土地を掘って、長さ13kmの雨水トンネルに連結する工事も進められています。









  1. 韓国人

    我が国もこういう施設を作ろう

    良いものは早くベンチマーキングしよう

    日本の物だからといって排除する必要がないと思う

  2. 韓国人

    安全に関することはどの国のものかを問わずに謙虚に学ぼう

  3. 韓国人

    オ・セフン(=ソウル市長)がこれを見なければならない

  4. 韓国人

    オ・セフンは、太極旗の掲揚台を作ることしか頭にないので

  5. 韓国人

    4大河川事業に費やした22兆ウォンをあそこに使ってたらどんなに良かっただろうか

  6. 韓国人

    何が神殿だよ

  7. 韓国人

    これは違う

    地下神殿?

    ソウルでそんなに土地を買えると思う?

    噴き出してくる地下水をどうするつもり?

    河川の生態系を壊すつもり?

  8. 韓国人

    梅雨になると出てくる日本の話にもううんざり

  9. 韓国人

    日本という単語を見るだけでまず拒否感が出る

    蕁麻疹が出る感じ

  10. 韓国人

    親日倭寇たちが喜んで駆けつけて「褒めろ」と言いそう

  11. 韓国人

    構造は違うけど韓国にも同じものがあるよ

    新月洞の雨水貯留施設とか・・・

    1VOCX5K3GP_1
    2012052201002745400211192
    (参考)新月洞の雨水貯留施設
  12. 韓国人

    日本の脆弱な地質で土を掘って水を流す?

    いくら技術が良くても危険すぎる

    結局はあの空間のせいで地震に弱くなる

    タヒんだ後に後悔することになるだろう

  13. 韓国人

    東京大震災であそこに沈没するだろうね

    これまで東京の地震は映画やドラマで作られてきたけど現実になるんだね

  14. 韓国人

    それが何だって言うんだよ

    放射能の対処もできなくてこんなに大騒ぎなのに

  15. 韓国人

    福島原発の水をあそこに埋めろよ

  16. 韓国人

    日本もおそらく他の国をベンチマーキングしただけだから





翻訳元:https://v.daum.net/v/20240720200444461





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る