hanzai_illegal_website



違法サイト向けに日本の漫画を翻訳した大学生が執行猶予

日本の漫画を翻訳して違法サイトに提供した20代の大学生が執行猶予を宣告された。


（参考）韓国語版の「To LOVEる -とらぶる-」の第一巻

20日に光州地裁は、著作権法違反の容疑で起訴されたA氏（29）に対し、懲役6ヵ月、執行猶予2年を言い渡したと明らかにした。

大学生のA氏は違法漫画共有サイト「マルマル」の運営者から依頼を受け、日本語の漫画を翻訳した疑惑を受けている。

A氏は運営者に毎月30万～80万ウォン（＝約3～8万円）を受け取りながら、漫画「チェーンソーマン」、「To LOVEる -とらぶる-」など33作品の漫画を翻訳して計3,900万ウォン（＝約429万円）余りを受け取ったという。

裁判所は「多数の著作権の侵害を繰り返し行っており、その行いは良くない」としながらも「反省している点や初犯である点を考慮した」と理由を明らかにした。

一方、違法漫画共有サイトのマルマルは2019年に閉鎖されている。









  1. 韓国人

    サイトの運営者を処罰しろよ

    翻訳してバイト代を稼ぐ人の何が悪いの？

    依頼を受けて翻訳しただけじゃないか

    34
    10
  2. 韓国人

    翻訳しただけなのに処罰するんだね

    3
    0
  3. 韓国人

    違法サイトだと知ってて翻訳してお金を貰ったら当然こうなるよ

    これを擁護する人って何なの？

    2
    2
  4. 韓国人

    韓国でもア●ルト動画の視聴を合法化して正当にお金を払って観よう

    それが正しい道だ

    ※ 韓国人はVPNを使って日本のAVを正規の金を払わずに視聴している

    0
    0
  5. 韓国人

    だったらマッサージ店が入居している建物のオーナーも捕まえろよ

    裁判官はふざけやがって

    0
    0
  6. 韓国人

    寄付レベルの金の見返りに才能を売ったのか・・・

    0
    0
  7. 韓国人

    反省？

    笑わせるなよ

    ふざけた裁判官め

    0
    0
  8. 韓国人

    盗みをしたら牢屋に入れないと

    0
    0
  9. 韓国人

    初犯だと執行猶予になるの？

    0
    0
  10. 韓国人

    本当に悪い国だよ

    0
    0
  11. 韓国人

    法律ってよく分からないね

    翻訳しただけなのに何が悪いの？

    ちゃんと大韓民国のためを思って判決を下してるの？

    1
    2
  12. 韓国人

    毎月30～80万ウォンなら5年間は働いたことになるね

    青春を捧げた結果がわずか3,900万ウォンか・・・

    何てことだ

    1
    2
  13. 韓国人

    どうして翻訳のバイトが処罰されるの？

    著作権を無視した業者が処罰を受けるべきなのに～

    1
    3




翻訳元：https://n.news.naver.com/mnews/article/082/0001284721、https://n.news.naver.com/mnews/article/011/0004382045、https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0014883033





コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る