icecream


ロシアで韓国のアイスクリームが人気・・・韓国文化の人気が高まりのおかげ

ロシアでKポップやKドラマなどの韓国文化の人気が高まったおかげで韓国のアイスクリームの販売が急増しているという。

001
昨年、ソウル中区明洞通りで外国人観光客がアイスクリームを食べている

19日(現地時間)、ロシアの日刊紙「コメルサント」によると、昨年7月から今年7月までで韓国のアイスクリーム小売販売(金額基準)が約90%増加した。同期間、ロシア全体のアイスクリームの販売額が27.3%上昇したのと比べれば成長が目立っている。

韓国のアイスクリームは主にロシアの小売チェーンを中心に販売されており、一部の売り場では韓国のアイスクリームが輸入アイスクリームの3分の1を占めることもあると同紙は付け加えた。

また6月にリアノボスティ通信は、今年第1四半期のロシアの輸入アイスクリーム市場で韓国のアイスクリームがカザフスタン(230万ドル)に続いて2位(120万ドル)になったと報じた。

イタリアやベルギーなどはロシアへのアイスクリームの輸出を減らした一方、韓国のアイスクリームの供給量は76%増加したと付け加えた。

このような人気を受け、現在モスクワの大型マートにはメロナ、スクリューバー、スイカバーなど韓国のアイスクリームだけを販売する専用の冷凍庫もあるという。

002
ロシア・モスクワにあるスーパーの韓国のアイスクリーム専用の冷凍庫

これに対し、ロシアの生活用品企業団体であるルースブランド協会のアレクセイ・ポポビチェフ理事は「ロシアの若者の間で映画、テレビドラマ、Kポップなどの韓国文化の人気が全般的に高まり、アイスクリームの販売も増加したものと見られる」と述べた。

実際、ロシアの大学で韓国語を研究するアデリア教授は「韓国ドラマなどが人気を集め、韓国語を勉強しようとする若者が増えている」とし、「1時間当たり500~3,000ルーブル(=約800~4,800円)を払って韓国語の教師を探すほど」と説明した。

ロシアの牛乳生産者団体であるソユーズ・モロコは、韓国のアイスクリームの販売増加について「平均以上の所得を持つ消費者が新製品に関心を持っているため」と分析した。

ロシアの小売店で販売する韓国のアイスクリームの価格は100~250ルーブル(=約160~400円)で、ロシア製より高いものの、韓国文化への関心が高まり人気を集めているということだ。

ただ、ロシア小売企業協会(ACORT)のイゴール・カラバエフ会長は「輸入品は平均の2倍も高いため依然としてロシア製品の方が人気がある」とし、「一般的にアイスクリーム全体の中で輸入品の割合は7~8%程度しかない」と説明した。









  1. 韓国人

    韓国は政治さえうまくやれば世界をリードする国になれるはず

    497
    12
  2. 韓国人

    メローナって値段が200ウォン(=約22円)くらいでしたっけ?

    お年寄りなのですみません^^

    113
    2
  3. 韓国人

    アイスクリームのことはいいからセンソーをやめてほしい

    36
    0
  4. 韓国人

    天然資源が一つない韓国

    アイスクリーム、お菓子、衣類、携帯電話、自動車、船舶、化粧品、ドラマ、音楽など、本当によく作ると思います

    政治と法が少し改正されれば、治安も良いから住みやすい国だと思うんだけど

    6
    0
  5. 韓国人

    ダブルビアンコを一度食べてみて下さい~

    ダブルビアンコ
    ダブルビアンコ・・・韓国のロッテ製菓が販売するアイスクリーム

    5
    0
  6. 韓国人

    センソーでたくさんの人がタヒんでいくのに、ロシアでは普通に生活できてるという記事か

    3
    0
  7. 韓国人

    私はプーチンは嫌いだけどロシアの人々は大好き

    ロシアの人々は韓国人に近いからね

    最初はムスっとして警戒しているけど、酒を一杯飲むと良い兄弟になれる

    年を取るとお腹が出るのも一緒

    3
    0
  8. 韓国人

    おぉ

    写真の中のアイスクリームになりたい

    6
    4
  9. 韓国人

    正直おいしいからね

    ずっと高級なアイスクリームを食べ続けたけど、やっぱり普通のがいい

    今年も1種類あたり10個ずつ買ってきて冷凍庫に保管してるよ

    2
    0
  10. 韓国人

    外国でアイスクリーム食べたら甘すぎて身震いしたよ

    韓国のは甘さがちょうどいいから最高

    2
    0
  11. 韓国人

    これが文化の恐ろしさ

    2
    0
  12. 韓国人

    プーチンがいなければいい国なのに

    2
    0
  13. 韓国人

    ヨーロッパの国々がロシアにアイスクリームの輸出を減らした分、韓国がたくさん輸出したってことでしょ?

    何かすごいことのように記事にしてるけど

    やってることは中国と変わらないじゃないか

    2
    1
  14. 韓国人

    韓流は永遠でありますように!

    1
    0
  15. 韓国人

    韓国製品を買ってくれるスラブ人に感謝

    1
    0
  16. 韓国人

    スクリューバーの味に気付いたか!

    1
    0
  17. 韓国人

    記事の最後にどんでん返しがあるね

    1
    0
  18. 韓国人

    これがKぼったくり

    1
    0
  19. 韓国人

    高級な韓国のアイスをたくさん食べて下さい~

    1
    1
  20. 韓国人

    お願いだからグクポン(=周りが見えないほど愛国している状態)はやめてくれよ

    恥ずかしい・・・

    以前よりは売れてるかもしれないけど、韓国製と分かって買う人はほとんどいないよ

    43
    43




翻訳元:https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003473614





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る