-
スレ主 日本に行って感じたのですが
朝の通勤時間帯に電車に乗ったら
男性からはネチョネチョした匂いがして
女性からは韓国の昔の化粧品みたいな匂いがしたんです
そう感じたのは私だけでしょうか
逆に外国人が韓国に来ても独特の匂いを感じるものですか?
-
韓国人 まあ、国によって独特の匂いはあるものです
-
スレ主 >>2
もちろん外国の人たちが韓国に来たら特有のにおいがあると言うと思いますけどね
私も体臭があるし
-
韓国人 私は日本であまり匂いを感じなかったけどな・・・
-
韓国人 何ていうか、きれいな埃の匂いがしますよね
ちょっと表現が難しいんだけど
-
韓国人 確かに日本人特有の体臭があるよ
電車に乗るとすぐに感じる
-
韓国人 私は濃口醤油の匂いがすると思った
-
韓国人 日本の地を踏むとすぐに醤油の匂いがするね
でも日本人に聞いたら韓国はニンニクの匂いがするんだって・・・
-
韓国人 私も韓国はニンニクの匂いがするって聞きました・・・
-
韓国人 ニンニクの匂いがするのは日本の方でしょ
あとタ●コの匂いもするから
翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?id=202408060095856855&sig=hgjXSY-YghXRKfX2hfj9RY-Y5mlq
コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)
トップに戻る