-
スレ主 アメリカでドラマを表彰するエミー賞で、ディズニープラスが制作した日本の時代劇『SHOGUN』がなんと18部門も賞を総ナメしました
何人かは面白くご覧になった方々もいると思うけど、私は仕方なく最後まで見たんですが全然面白くなかったんです
私はあの奇妙な日本の文化が理解できなかったというのにアメリカでは大ヒットしたらしく・・・
-
韓国人 これ面白い?
-
韓国人 私はそれなりに面白かったと思うんですが・・・
-
韓国人 すごい傑作というレベルではなかったwww
それを18部門も受賞してwww
-
スレ主 どう見てもそんなに名作じゃないのにちょっとおかしいんですよw
-
韓国人 日本の歴史を知らないと面白くないドラマです
-
韓国人 >>6
私はある程度知ってますが面白くなかったです
私は歴史物が大好きで東洋や西洋を問わずよく見るんですが
それでも『SHOGUN』は面白くありませんでした
-
スレ主 私も日本の戦国時代についてかなり詳しいです
でもキャラクターの名前が本名じゃなかったので没入感が少し低かったです
きっと武将の子孫から訴訟を起こされそうで心配だったんだと思う
-
韓国人 日本の時代劇はいつも戦国時代の話だよね
日本の歴史は他にネタがないようですw
-
韓国人 演出・撮影・小道具・演技なんかは良かったけど、ちゃんとした戦闘シーンがなかったのは残念でした
-
韓国人 それでも女性の俳優がきれいなのでまあ良いことにする
-
韓国人 どうせ他の競合作がイマイチだったんですよ
-
韓国人 それにしても依然としてアメリカではイルポン(=日本を無条件で褒める人)が満ち溢れているんですね・・・
-
韓国人 西洋の奴らはいつも日本に熱狂してます
スターウォーズを見れば分かるじゃないですか・・・
ナ●スのことは批判するくせに日本猿の旭日旗はタトゥーにするクレイジーな奴ら・・・
アメリカの奴らもヨーロッパの奴らもどうかしています
翻訳元:https://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=8963956
コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)
トップに戻る