jiko_dorobou_window


「高麗仏像の法要を行った後に日本の寺院に返還する」・・・瑞山浮石寺、日本に立場を伝える

瑞山浮石寺が長崎県対馬島で盗まれて韓国に密かに搬入された高麗時代の金銅観音菩薩坐像を日本に返還することに反対しないという意思を日本側に伝えたことが分かった。

001
金銅観音菩薩坐像

24日、日本の共同通信によると、浮石寺はこのような意思と共に、仏像を日本に渡す前に仏像の安寧を祈る儀式である法要を境内で行いたいという意向も伝えたという。

浮石寺は今年の6月に対馬島の寺院である観音寺に送った書簡で「仏像を返還する前に本来の所蔵先である浮石寺で会えることを切に願う」とし、「両国の友好増進にも役立つだろう」と明らかにした。

この提案に対して日本では返還の遅延や保安上の懸念などを理由に、法要の開催を認めることに慎重になるべきという意見もあるという。

共同通信は、韓国の政界関係者がこの事案の調整に関わっており、韓日関係を重視する尹錫悦政府も関心を持っていると伝えた。

瑞山浮石寺は、2012年に窃盗団が日本の観音寺から盗んできた高麗仏像は過去に倭寇によって略奪された遺物であるという点を根拠に掲げて所有権を主張してきた。研究者は浮石寺の仏像が14世紀の1378年前後に倭寇によって略奪されたと推定している。

しかし、昨年10月に韓国大法院(=最高裁)は仏像の所有権が日本にあると判断した。大法院は、元は他人の物だとしても一定期間問題なく占有していた場合は所有権が移ったものとみなす」とし、時効の成立を理由に仏像の所有権が日本の観音寺に渡ったものと判断した。

7年間の訴訟の末に日本の寺院の所有権が認められたものの、これまで返還は行われていなかった。仏像は高さ50.5㎝、重さ38.6㎏で、現在大田国立文化遺産研究院文化遺産保存科学センターの収蔵庫にある。

一方、日本では、元々の所有者が韓国という事実は考える必要はなく、返還は当然なことであり、法要まで許す必要はないという意見が大部分だ。

日本最大のポータルサイトであるヤフージャパンに掲載された記事に付いたコメントに「法要するとは泥棒のくせに厚かましいことこの上ない。要求を聞き入れればまたすべての話を有耶無耶にしようとするだろう。絶対に譲歩する必要はない。すぐに返還させなければならない。応じなければ外交問題にまでしなければならない」というものまであった。このコメントは最も多くの支持を得ていた。









  1. 韓国人

    自分の家にあった物を泥棒が盗んで泥棒の家に置いた

    それをまた盗み返して自分の家に置いといたのに返してやるの??

    笑わせるな

    これをどう解釈すればいいの??

    日本も自分が盗んできたことを認めてるのにwww

    自分の女房に置き換えてみなよ

    勝手に妾にされたから取り返したらまた妾にさせろって?

    ふざけてるのか

    17
    1
  2. 韓国人

    泥棒は日本の奴らの方なのに私たちに向かって泥棒と言うなんて・・・

    本当に悪い奴ら

    5
    0
  3. 韓国人

    条件を付けなさい

    仏像を返す代わりに対馬島を返還しろと

    5
    0
  4. 韓国人

    対馬島は韓国の島だ

    大切に保管しなさい

    台風の時に助けてほしければ釜山に帰属しなさい

    台風にビビってる時間があるのなら

    2
    0
  5. 韓国人

    倭の奴らにどうして返すんだよ

    なんでなんでなんで~~~

    2
    1
  6. 韓国人

    韓国大法院の無知によって引き起こされた結果だ

    文化財の所有を単に時効の成立で解決しようなんて本当に愚かなこと

    0
    0
  7. 韓国人

    倭寇に略奪される前はどこにあったと思ってるの?

    韓国の瑞山浮石寺にあったんでしょ?

    そうでなければ瑞山浮石寺に所有権があったと認めるはずがないじゃないか

    0
    0
  8. 韓国人

    日本の奴らが略奪したものをどうして返してやるんだよ

    0
    0
  9. 韓国人

    日本は飛鳥文明以降から韓国の遺物を保存する貯蔵庫を持っている

    0
    0
  10. 韓国人

    フランスのある博物館で遺物を盗んだ容疑で裁判にかけられたコンゴ出身のムワズール・ディヤバンジャ

    彼は「泥棒はフランスの方だ」と語り、自分の行いは正しいと主張した

    しかし結局は逮捕されて遺物は再びフランスの博物館に戻された

    0
    0
  11. 韓国人

    私がかぶっていた帽子が風で日本に飛んで行ったら日本のものなの?

    0
    0
  12. 韓国人

    裁判員の顔はあの仏像に似ているよ!!

    0
    0
  13. 韓国人

    泥棒を賛美する韓国の人々を見て下さい

    こんなんだから国が豊かになっても韓国人は決して先進国民になれないんだよ

    2
    3
  14. 韓国人

    なんだかあの仏像は韓国内にある高麗仏像と違う気がします

    日本的色彩が濃いように見えます

    私はこれまで色々な高麗仏像を見てきたんですが顔も違う気がするし・・・

    何というか日本的なんです

    1
    2
  15. 韓国人

    「日本の寺から盗んできた人を逮捕せよ」とカメラの前で誇らしげに語った検事を思い出す

    あの検事は今頃何をしているのだろうか

    日本のスパイになって国内で暗躍しているんじゃないだろうか

    2
    3
  16. 韓国人

    日本の略奪根性と歪んだ良心はギネスブックに載ってるくらいだからね・・・

    0
    1




翻訳元:https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005369482





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る