「ここまでいけばコリア・パッシング」・・・一度も韓国語に通訳しなかったプレミア12の記者会見
国際大会の公式の記者会見なのに英語の通訳がいない。韓国語の通訳はもちろんいなかった。台湾の記者を除いて他の国の記者たちはぼんやりと舞台を眺めるだけだった。国際大会の記者会見では見たことがない無礼さだった。
リュ・ジュンイル監督は12日に台湾台北市にあるハワードプラザホテルで2024 WBSCプレミア12の公式記者会見を行った。
（中略）
この日の公式記者会見ではB組に振り分けられたチームの中でドミニカ共和国、キューバ、韓国、台湾の監督と代表選手が記者会見に参加した。大会に臨む覚悟について語る席だった。
ところが中国語の通訳者しかいなかった。キューバとドミニカ共和国の監督と選手が出てくると、通訳者はスペイン語を中国語に通訳した。国際大会では通常英語に通訳するがしなかったのだ。
韓国語への通訳は当然期待できなかった。韓国代表チームのリュ・ジュンイル監督とソン・ソンムン選手（＝KBO所属の内野手。今大会のキャプテン。2024年シーズンの成績は打率.340、本塁打19、打点104）が登場すると、台湾の通訳者が登場した。この台湾の通訳者は中国語と韓国語を流暢に話すことができる。
ところがその台湾の通訳者はリュ・ジュンイル監督とソン・ソンムン選手の韓国語を中国語に通訳するだけだった。すぐ隣の席にいた台湾チームの監督と選手の言葉を韓国語に通訳することが可能だったにも関わらず微動だにしなかったのだ。リュ・ジュンイル監督とソン・ソンムン選手の間に立ち、韓国語を中国語に翻訳することだけに集中していたのだ。
（後略）
-
韓国人 韓国を無視したのではなく、あいつらはその程度のレベルでしかないってこと～
-
韓国人 あそこも結局は中国だからです
非常識な奴ら
-
韓国人 島チャ●ケ（＝台湾のこと）も善良にならなければならない
-
韓国人 台湾は元々親日で嫌韓じゃなかった？
-
韓国人 台湾とは国際対話をしないようにしよう
-
韓国人 だから台湾はチャ●ケって言われるんだよ～～
チャ●ケと同じことをするから～～
-
韓国人 無視したからじゃなくて台湾が無知だからだよ！www
※ 韓国では「無視」と「無知」は日本語と同じ発音 -
韓国人 島チャ●ケは元々大陸チャ●ケと同じ種族です
嫌韓するゴミどもです
-
韓国人 中国の地方大会みたい
-
韓国人 昔から台湾と中国は韓国を無視した
韓民族より自分たちの方が優れていると考えているようだ
以前、台湾の記者が冬のソナタのチェジウにインタビューしたときも同じだった気がする
-
韓国人 中国が台湾に侵攻することに賛成する
こんな国は必要ない
-
韓国人 台湾も中国も日本もみんな同じです
未開な奴らは無視しなさい
台湾に軍事支援をするのも武器を売るのもダメだ
もし台湾が滅んだから拍手してやろう
-
韓国人 騙されてはならない
あいつらもチ●ンケなんだから
-
韓国人 中国本土ならともかく島チ●ンケの分際で調子に乗りやがって
-
韓国人 荷物をまとめて撤収しなさい
なんで出場しなきゃならないんだよ
ああ、カモの国の韓国
-
韓国人 台湾は日本人のことが好きな不思議な国
-
韓国人 韓国が優勝してひれ伏させてやりましょう
-
韓国人 次からこの大会には2軍を出しなさい
-
韓国人 台湾も韓国に来たら同じようにしてやろう
-
韓国人 私たちを憎むなんて本当に理解できない！
そのくせ日本はほぼ盲信レベルなのだから・・・
-
韓国人 どうせ彼らだけの祭りだし
-
韓国人 劣等感を表出したのだろうw
-
韓国人 それにしても台湾は、私たちは何とも思ってないのに不思議と対抗心を表出してくるんだよね
本当に不思議だよw
翻訳元：https://sports.news.nate.com/view/20241112n31973
コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る
