shinbunhaitatsu_gougai


ハン大統領代行の弾劾に外信「韓国の国際的なイメージを損なう」

世界でも有名な外信は27日、ハン・ドクス大統領権限代行の弾劾訴追案の可決をメイン記事として迅速に報じ、韓国の政治の混乱が長期化すると見通した。日本のメディアは生放送で可決の場面を中継し、アメリカやイギリスで有名な外信も関連記事をトップ記事で伝えた。

001
ニューヨーク・タイムズがハン大統領権限代行の弾劾案が韓国の国会で可決されたことを一面で報じた

AP通信は今日の弾劾案の可決の直後に「野党が支配する国会が与党議員の激しい抗議を突破して弾劾案を可決した」とし、「これにより、尹錫悦大統領の衝撃的な戒厳令宣布とそれに伴う弾劾によって始まった国家の政治的危機は更に深刻化した」と報じた。AP通信は「国家の最高管理者の2人の弾劾は政治の混乱を悪化させ、経済の不確実性を深め、国際的イメージを傷つけるだろう」と付け加えた。

002
CNNのホームページのキャプチャー

ニューヨーク・タイムズは「(戒厳事態の後)2度目の国家元首のハン権限代行の弾劾議決により韓国のリーダーシップリスクは深刻化した」とし、「政治的空白が長期化すると思われる」と見通した。そして「ワシントンでは最も重要な同盟国においてどの党が政府と軍の責任を負っているのかという新たな疑問が浮かび上がった」とし、「韓国は政治的不確実性によって企業と消費者の信頼度が低下し、ウォンが15年ぶりに最悪の水準に急落した」と分析した。

003
弾劾案が可決されたハン・ドクス大統領権限代行

12・3不法戒厳事態以降、事実上中断された状態だった韓国の外交問題を懸念する分析も出てきた。ウォール・ストリート・ジャーナルは、培材大学のキム・ヒョンジュン教授の話を引用しながら、「政治がこのように不安定だと訪韓したところで何もできない」とし、「最近、韓米当局が外交日程を再開することにしたが、無意味で形式的なだけのものに過ぎない」と伝えた。

004
ハン権限代行の弾劾案が可決された国会の様子

経済的な打撃についても言及した。先日、ハン権限代行の弾劾案が国会に発議されるとブルームバーグ通信は「ドナルド・トランプ次期大統領がホワイトハウスに復帰すれば、韓国のような輸出に依存する国家に打撃を与えかねない保護貿易政策を取り、(韓国の)経済成長の速度が鈍化するものと予想される中、政治の不確実性が経済を更に圧迫している」と分析した。

(後略)









  1. 韓国人

    ハン・ドクス弾劾のどこが混乱なのか!

    ハン・ドクスの存在自体が混乱なのに!

    1,320
    331
  2. 韓国人

    私たちは混乱していない

    戒厳と関連のあるものはすべて検挙して新しい指導者に再調整しているだけだ

    それだけの話だ

    1,265
    298
  3. 韓国人

    汚いクソ水を浄化しているだけなのに

    1,140
    254
  4. 韓国人

    やはりメディア改革が必要だ

    25
    5
  5. 韓国人

    でも弾劾も程々にした方がよくない?

    イ・ジェミョン(李在明)を大統領にする動きは度を超えていると思うんだけど

    57
    39
  6. 韓国人

    アメリカは韓国の民主党がしていることは間違っていると言っているのに愚かな左派は浮かれている

    51
    34
  7. 韓国人

    イ・ジェミョンの欲のせいで世界的に恥をかかされている

    46
    32
  8. 韓国人

    戒厳令を宣布したこと自体が国の混乱を招いたんだよ

    与党のせいなのは分かるじゃないか

    41
    28
  9. 韓国人

    左派を望む韓国!

    文さんの時から続く一度も経験したことのない国!

    37
    24
  10. 韓国人

    弾劾が弾劾を生んで国を滅ぼしているのに浮かれる愚かな民衆

    28
    15
  11. 韓国人

    致命傷にならないように対処しているだけなのに外信は文句言うの?

    お前たちこそ内乱勢力だよ

    35
    23
  12. 韓国人

    "共に弾劾党"は国民の生活に関心はなく、国の転覆を優先する政党です

    27
    15
  13. 韓国人

    イ・ジェミョンが牢屋に入らない限りこの混乱は続く

    34
    24
  14. 韓国人

    一寸先も見えない霧の中の韓国

    未来がどうなるのか不安で仕方がありません

    30
    21
  15. 韓国人

    尹錫悦とハン・ドクスのせいなのに

    11
    3
  16. 韓国人

    こいつら外信は随分と早くこの記事を載せるんだね?

    13
    6
  17. 韓国人

    だから早く検察と裁判官を任命しろ!!!

    それだけで経済が安定するんだから!!!

    12
    5
  18. 韓国人

    日本の植●地から解放された後、親日派の政治家・警察・公務員をそのまま放置したことが韓国の歴史の大きな過ちだったんです

    その子孫が今の内乱の主犯であり、今からでもそいつらをすべて処断しなければならない!!!

    8
    2
  19. 韓国人

    ハン代行の弾劾案が可決した直後、再びウォン安ドル高が始まった

    これが何を意味するのか常識的な国民なら分かるよ

    10
    4




翻訳元:https://news.nate.com/view/20241227n29433





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る