tree_shirakaba


観光客のせいで伐採したという北海道の白樺の木

白樺が立っていた場所にこれ見よがしに切られた木が並べられていた。

雪国の北海道の冬の魅力を代表する風景である映えスポットの美瑛町のパッチワーク・ロードで、白樺の並木がすべて伐採されたことが分かった。

001
北海道美瑛の白樺(伐採前)
002
北海道美瑛の白樺(伐採後)
003
北海道美瑛の白樺(伐採後)

20日、札幌テレビの先週の映像によると、美瑛町の住民はオーバーツーリズムの問題や白樺の並木の陰のせいで農作物が育たないなどの理由でパッチワークロードの白樺の伐採を決めた。

現地の人々は今月14日の朝、伐採用の斧とショベルカーを使ってすべて切り倒した後、「これ見よがしに」道端に伐採した木をきれいに並べて積み上げた。

日本政府が観光立国という旗印を掲げ、昨年は史上最多の3,687万人の外国人観光客を誘致し、2030年には6,000万人を目標にしている状況で、美瑛町のこのような措置は旅行者はもちろん、日本政府も当惑させている。

表面的な原因としては狭い道路や観光客による畑の立ち入りなどではあるが、よく考えてみれば人が集まるのであれば観光局や地方自治体が周りの土地を購入してそこだけで写真を撮れるようにしたり、住民に収益が還元される事業を督励するべきだったのに全くしなかったという点も無視できない原因と指摘される。

004
美瑛町のパッチワークロード近くの花畑

僅かに増えた外国人観光客のせいにして景観は住民が作っておきながら、美しいからと数十年もそのままにしておき、日本人だけがずっと楽しみ、外国人観光客にお奨めしたり良い口コミをアップしておきながらの仕打ちだ。

伐採を敢行した周辺住民は一様に「観光客のせい」と口にしている。つまり「ここには来るな」という意思を明確にしたのだ。

札幌テレビのSTVニュースによると、住民が伐採を決めたのはオーバーツーリズムの問題が大きく影響を及ぼしたという。

最近、写真を撮るために観光客が車道を塞いだり、無断で私有地の畑に立ち入るなどといったオーバーツーリズムの問題が急増しているという。

ある住民はインタビューで、「トラクターなどの大型車両で通行するときも多いが、操作を誤ると危ない状況になるのでビクビクしながら近くの道を通る」と語った。

木がすべて切られた後に現地を訪れた旅行者は「ガイドの説明では、町の経済に役立つならそのままにしていたけど、韓国人であれ外国人であれ、札幌に来たついでに観光バスで立ち寄って写真を撮るだけなので、町でお金を使う人が全くおらず何の役にも立たないと言っていた」とSNSに投稿した。

005
切られる前の姿
006
切られた後の姿

(中略)

しかし、そこに最もたくさん行くのは当然日本人であり、事態をここまで追い込んだのも日本政府や地方政府の責任が大きい。美瑛町の住民が「2030年に6,000万人の外国人を誘致して観光立国になる」というプランに冷や水を浴びせたのだ。美瑛の白樺の伐採は誰に対する抗議なのだろうか。









  1. 韓国人

    とても残念です

  2. スレ主

    恥を知らない韓国人たち~~~

    恥ずかしいのは私の役目なの?

  3. 韓国人

    お金を使わず写真だけを撮って行くなんて住民はイライラするだろうね

    理解する

  4. 韓国人

    ちょっと噂になるとみんな行こうとするのが問題

  5. 韓国人

    私たちが中国人に嫌な感情を持っているように日本人も韓国人を嫌うから

  6. 韓国人

    日本を最も嫌う国民なのにみんなして旅行に行く韓国人の二面性

  7. 韓国人

    北海道は日本政府にいつも疎外されてたし、地域住民は組織的に大虐●までされたのに

  8. 韓国人

    私は一度も日本に行ったことがないけどみなさんもう日本に行かないで下さい

    韓国人が嫌だとあんなに強く抗議しているのだから

  9. 韓国人

    あんな場所大したことない

    雪が見たいなら江原道に行って下さい

  10. 韓国人

    わざわざ行ったのに写真を撮ってみたらただのきれいな雪原だったよ

    マイルドセブンの広告になったから何だっていうのか

  11. 韓国人

    別に切っても構わないね

    私も行ってみたけど口コミの割に大して感動しなかった

    時間とお金の無駄だったよ

  12. 韓国人

    花畑なら韓国の方がきれいなのに

  13. 韓国人

    日本に観光に行かなくてもタヒにませんから

  14. 韓国人

    金の卵を自分で切り捨てて偉そうにする無知な奴ら

  15. 韓国人

    言うならちゃんとしなさい

    迷惑をかけたのは韓国人じゃなくて中国人だろ?

  16. 韓国人

    ああ、そうだよ

    あそこでお金を使ったことがないよ、私も

  17. 韓国人

    日本の自作自演だね

  18. 韓国人

    白樺が何をしたっていうんだよ

    日本の残酷な民族性が出ているね

  19. 韓国人

    来るなと言っているのに日本旅行に夢中になるように煽る番組はもう流すな

  20. 韓国人

    お金をくれるなら行ってやるよ

    100万ウォン(=約10万円)出してくれるなら行こうかな

  21. 韓国人

    極端でいいね!

    ご先祖様が日本の侵略から頑張って守り抜いたのに土着倭寇は円安だからと食費も節約して先を争って日本に行って日本で金を使う

    更にはSNSで写真をアップする

    もっと韓国を愛しなさい

  22. 韓国人

    観光客を誘致しておきながら住民に利益を配らない日本の政府と自治体が最大の原因だ

    自ら美しい風景をなくすなんて残念だし愚かに見える

  23. 韓国人

    観光客が問題か?

    白樺を切り落とした方が問題だよ

  24. 韓国人

    別に行かないから

  25. 韓国人

    猟奇的だね

  26. 韓国人

    日本らしい

    白樺を切り倒してきれいに並べるところはタヒ体のようでぞっとするよ!

  27. 韓国人

    日本が来るなって言ってるのにわざわざ行こうとする人は何なのか

  28. 韓国人

    美瑛町のおばさんは礼儀知らなことに私を睨みやがった

  29. 韓国人

    さっさと全部切ってしまえっていうんだ!





翻訳元:https://v.daum.net/v/20250120074846117





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る