food_bagel


こんなことが起きるとは・・・日本で韓国式デザートシンドロームが爆発

国内でMZ世代(ミレニアル世代+Z世代)を中心に人気を得た韓国ベーグルが日本でも流行している。SNSに乗りKデザートのトレンドが急速に拡散し、日本の若者の間で注目を集めているのだ。

001
ロンドンベーグル(=韓国のベーグル専門店)を代表するベーグル

25日、韓国農食品輸出情報は報告書『日本でも人気を集める韓国トレンド』で、「SNSの発展により流行が特定の国家に限定されず世界に広がっていく時代が到来した」と診断した。そして「韓国と日本の若者を中心に音楽コンテンツやYouTubeのショート・Instagramのリールスなどによる文化的流行は同時代性を帯びて消費されている」と紹介した。
002
ロンドンベーグル(=韓国のベーグル専門店)のベーグル

最近日本で流行っているKデザートは韓国ベーグルだ。韓国ベーグルは『ベーグル活動』という新造語が生まれるほど爆発的な人気を集めている。『ベーグル活動』とは、ベーグル専門店を訪れたり、家で作って食べるなどのベーグル愛好活動を意味する。

イウンベーカリー
(参考)下高井戸にあるイウンベーカリー 写真引用:さざなみベーカリーブログ

日本市内にも韓国ベーグル専門店が続々と登場している。報告書は「東京下高井戸のイウンベーカリーは韓国出身の代表が運営するベーグル専門店」とし、「『ベーグル活動』のために日本から韓国に遠征してくる人がいる現在、韓国発のベーグル専門店を日本に開店するという戦略的な選択を行った」と分析した。

003
(参考)イウンベーカリーのGoogleレビュー

そして「訪問客は『以前、韓国旅行で食べた韓国ベーグルの味を忘れられず探していたところ、この店を見つけて嬉しかった』などの反応を見せた」とし、「このように日本の『ベーグル活動』の流行は韓国旅行にも繋がっており、また日本に帰ってきた後も韓国ベーグルを消費する心理を刺激している」と述べた。

ジャガイモパン
(参考)ジャガイモパン

韓国ベーグルだけでなく、ジャガイモパン(=米粉の生地にじゃがいもをすり潰した餡を入れたパン)・タオルケーキ(=クレープの生地にフルーツや生クリームを挟んで巻いた食べ物)・塩フナパン(=フナパンは日本のたい焼きをパクった食べ物)など、韓国式デザートもまず韓国国内で流行してからSNSを通じて日本に伝えられて人気を集めている。報告書は「韓国で流行したデザートが日本に伝えられ、若い女性を中心に人気を集めるのが最近のSNS発のデザートのトレンドと見られる」と説明した。

タオルケーキ
(参考)タオルケーキ

報告書は「日本から韓国を訪れる旅行客の数は毎年増加している。韓国旅行の間に味わった食べ物の味を日本に帰った後も思い出す人も少なくないはず」とし、「伝統的な韓国料理だけでなく韓国で流行して日本にローカライズされたKデザートや食品に対する人気が高まっている現在、日本でも韓国現地の感性を楽しめる食品や店に対する需要は高いものとみられる」と述べた。

塩フナパン
(参考)塩フナパン

特に最近の日本の若者は韓国を最新トレンドの発祥地と考える傾向が大きいとし、「韓国で流行している商品に対して大きな魅力を感じながら敏感に反応するはずだ」と指摘した。









  1. 韓国人

    韓国にある有名なベーグル屋で4時間並んで食べたのがここ2年間で一番愚かなことだった

    436
    11
  2. 韓国人

    これは記事を口実にした広告だよ

    お前は記者なのかそれとも新聞会社の営業マンなのか

    113
    6
  3. 韓国人

    台湾のカステラみたいなものだ

    ベーグルはユダヤ人が作ったけど、韓国のロンドンベーグルミュージアムは韓国が作ったものだからね

    もうどこが元祖とか問い詰める時代ではなくなったよ

    69
    17
  4. 韓国人

    元祖を問い詰めるのは基準が曖昧です

    フランス人はパンの上に何かを載せるのを極端に嫌うそうです

    だったらバゲットに様々な物を入れたパンはどの国が元祖でしょうか

    韓国ですか? それともフランスでしょうか?

    57
    8
  5. 韓国人

    タオルケーキは中国の物ではないですか?

    20
    8
  6. 韓国人

    デザートは日本の方がおいしいし高級だよ

    国産は高価で量が少ない

    9
    2
  7. 韓国人

    日本のパンの方がおいしいものが多いのに何言ってるの??

    製パンの技術は日本のをそのまま引用したのに

    5
    1
  8. 韓国人

    いい加減『K何とか』をやめさせろよ

    そんなに自慢するものがないのか?

    KKKKKKKKKKKKKって

    5
    2
  9. 韓国人

    全然面白くない

    3
    0
  10. 韓国人

    どこにでも適当にKを付けるね

    恥ずかしくないの??

    3
    0
  11. 韓国人

    韓国ベーグルって言うほどでもないんだけど

    3
    0
  12. 韓国人

    私は韓国のベーグル専門店のは高いのでコストコとかで買いますけどね

    2
    0
  13. 韓国人

    さすがパンとコーヒーに本気の韓国~~~

    2
    0
  14. 韓国人

    日本こそミシュランの国なのに何を言うのか

    日本ではどの店に入ってもおいしかったよ

    2
    0
  15. 韓国人

    グクポン(=愛国しすぎて周りが見えなくなっている状態)の記事は参照数が多いのかな?

    1
    0
  16. 韓国人

    ロンドンベーグルを高く売却する気?

    1
    0
  17. 韓国人

    本当に下らない記事

    1
    0
  18. 韓国人

    やはり外国の物に目がないのは日本も同じようだねwww

    0
    0




翻訳元:https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005584024





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る