school_summer





  1. スレ主

    日本の高校生たちがロマンを大事にする理由って何かあるんですか?

    部活だの学園祭だの甲子園だのとやたら夢を探しているようですが、そんなのでご飯が食べれるんですか?

    001

    002

    003

    004

    005

    006

    中には名門大学に行くために勉強に打ち込む人もいるようですが、それ以外の人は青春を謳歌しようとする雰囲気らしいじゃないですか

    韓国の学生のように実用的に入試に没頭するのが賢明ではないですか?

    青春なんてほんの一瞬の話なのに・・・

    名門大学卒業の肩書は一生ついてくるんですよ?

  2. 韓国人

    きっと大学に行かなくても何とか暮らしていけるからでしょう

  3. 韓国人

    名門大学に行かなくても就職できるし変に欲さえ出さなければ食べていけるからです

  4. 韓国人

    うちの国が異常なんですよ

    日本では名門大学に行く人でさえ勉強以外のこともやってます

  5. 韓国人

    青春の頃は勉強ばかりで楽しめず

    年を取ったと思ったら元気もお金もないので楽しめず・・・

  6. 韓国人

    あの国ではフリーターでも幸せに生きていけるからね

    親から店を譲ってもらっても幸せと感じる人もいるし・・・

    あの国では職業・住む場所・世代・年齢・性別ごとに追求する幸せや喜びの優先順位が違うんです

    うちの国みたいに自分の基準でああしろこうしろ言う人がやたらいる方がおかしいんだよ

  7. 韓国人

    韓国 → やりたいことがあるなら大学に行ってからやりなさい

    日本 → やりたいことがあるなら今やりなさい


    韓国では大学に行っても就職のために何もできず、就職しても何もできない

    だから韓国の人々は日本の青春映画に夢中になるんじゃないのかな・・・

  8. 韓国人

    日本の人たちは青春は二度と訪れないことを知っているらしく時間を賢く使っていて羨ましい・・・

  9. 韓国人

    >>8

    本当にその通り

  10. 韓国人

    素敵だね・・・

    日本の10代は輝いているね・・・

    もし彼らの隣にいたらキラキラ輝いて見えると思う

    こういう写真を見ると自分は年を取ったなと感じてしまうよ・・・

    はあ





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202505230104554455&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h4aRSg2A63aRKfX2hej9Sg-Ahhlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る