BTSのジョングク、「東京を再び偉大に」と書かれた帽子をめぐる論争・・・「歴史的、政治的意味を知らなかった。即時廃棄した」

BTSのジョングクが日本の右翼の帽子を被り、一歩遅れて事態を把握すると「申し訳ない」と謝罪した。

ジョングクは14日未明、BTSファンのコミュニケーションプラットフォームWeverseを通じて「リハーサル中に私が着用した帽子に書かれたフレーズのために多くの方々に失望と不快感を与えた点に対し心から申し訳ないと思う。フレーズの歴史的、政治的意味を十分に確認せずに着用してしまった私の認識不足により、失望と傷を与えたという点を重く受け止めている」と述べた。

そして「ただただ申し訳ない。いかなる理由であれ弁解の余地がない。私の認識不足であり不注意だった。これからは一つ一つ深く考えて行動する。私のミスに対する指摘や批判をすべて謙虚に受け入れる。帽子はすぐに廃棄した。重ねてお詫びを申し上げる」と付け加えた。

ジョングクは今月13日午後、京畿道高陽市の高陽総合運動場メインスタジアムで行われたBTSメンバーのJ-HOPEのワールドツアーアンコールコンサート「HOPE ON THE STAGE FINAL」に特別ゲストとして出演した。

問題はリハーサルで発生した。日本の右翼がよく使うフレーズの帽子を被り登場したのだ。「MAKE TOKYO GREAT AGAIN」は、日本の右翼が自身の政治性向を表わすために活用してきた合言葉だ。

これはトランプ大統領の政治的宣伝スローガン「MAKE AMERICA GREAT AGAIN」（アメリカを再び偉大に）から取ったものだ。最近弾劾された尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領も漢南洞の官邸を去ると、支持者から貰った「Make Korea Great Again」（大韓民国を再び偉大に））と書かれた帽子を被っている。

BTSがこれまで積み上げてきたイメージとも相反する。国連演説をはじめ、「ラブマイセルフキャンペーン」など、社会に愛のメッセージを地道に伝えてきたからだ。軍国主義を賛美する帽子の着用が余計に痛切に感じられる理由だ。

ジョングクは影響力が大きいアーティストだ。ジョングクが帽子を着用した途端にこの日本のサイトでは「帽子が品切れになった」というお知らせがアップされた。ジョングクは帽子はすぐに廃棄したと伝えたが、既に世界中に広がってしまい無念が増している。

マネージャーなどのスタッフが着用をやめさせられなかった点も問題だ。ユ・ジェソクは過去にイ・グァンス（＝韓国の俳優）がトランプの帽子を被ると「意味を知っていて被るのか」と指摘し、メディアに露出する前に制止したことがある。イ・グァンスは「全く知らなかった」としてユ・ジェソクに感謝したことがある。

ただ、ジョングクの謝罪はきれいなものだった。問題になった点を正確に把握し、この部分について謝罪した。自分への批判も謙虚に受け止めると頭を下げた。

一方、ジョングクは今月11日に満期で転役した。2023年12月12日に陸軍に入隊してから京畿道漣川郡にある第5歩兵師団で服務していた。