韓国メディア「韓国初の商業ロケット『ハンビッ・ナノ』、発射から30秒で落下・爆発」
韓国初の商業ロケット「ハンビッ・ナノ」、発射から30秒で落下・爆発
23日、韓国の宇宙ロケット企業「イノスペース」が「ハンビッ・ナノ」ロケットを発射したものの、目標軌道に到達できないまま地上に落下した。
ロケット「ハンビッ・ナノ」は23日午前10時13分（韓国時間）、ブラジルのアルカンタラ宇宙センターで打ち上げられたが、打ち上げから約1分後に巨大な火炎が発生、その姿を多くのYouTube中継チャンネルで捉えられた。イノスペースの生中継は中断された。中断前に「予期せぬ事態が発生した」というメッセージが映像から送出された。
これに対し、ハンビッ・ナノは離陸後に空中で爆発したのではないかという推定が出たが、確認の結果、ハンビッ・ナノは機体異常により自動落下の措置が取られ、地上で爆発したことが分かった。
イノスペースは同日午前11時25分頃に公式説明を出し、「韓国時間10時13分、ハンビッ・ナノロケットは正常に離陸し、予定通り垂直飛行の軌跡を開始した。1段目の正常点火後に計画された飛行区間を遂行した」と述べた。
そして「離陸から約30秒後に機体異常が感知され、地上安全区域内にロケットを落下させた」と述べた。そして「ハンビッ・ナノは安全が確保された区域内の地面と衝突し、人命と追加の被害の兆候はない」と明らかにした。
イノスペースは「発射任務終了の原因は確認中であり、確保したデータの分析の結果は今後共有予定」と言いながら、「ブラジル空軍と国際基準による安全システムが設計意図通りに遂行され、安全手続きに従って任務を終了した」と述べた。
-
韓国人 ロケットの技術が一つもない韓国が他人の技術を奪わずにロケットを発射することが簡単だと考える人たちは何なのか
アメリカ、中国、インド、日本が発射できるからといって、私たちも発射できると思っているのか？
ああいう試行錯誤はすべての国と企業が経験することだ
応援しよう
-
韓国人 失望することはありません
またチャレンジすればいいんです
私たちならできます
-
韓国人 これを批判する人たちは技術力が一朝一夕にぴょんと飛べると思っているwww
-
韓国人 お疲れ様でした
多くの実験と失敗の後に必ず成功があると思います
-
韓国人 政治は口先だけだけど、技術者は失敗した後に成功させて国を導く
質が違う
-
韓国人 ドル/ウォン為替レート1ドル1,484ウォン突破を記念する爆竹みたいwww
-
韓国人 李在明（イ・ジェミョン）のせいで国運が尽きた
-
韓国人 元気を出して下さい
イーロン・マスクは8回失敗した後に成功を収めました
失敗も進化の過程です
-
韓国人 だったら最後まで中継しろよw
正当な失敗の理由があるんでしょ？
-
韓国人 失敗は成功の母と言うじゃないか
次に補完してうまくやればいい
うまくいかないと誰かのせいにする敗北主義者の言葉は無視しよう
関係者の皆さん、また始めましょう
ファイティン！
-
韓国人 このロケット、何回か打ち上げに失敗したロケットじゃないの？
この前はカウントダウンまでしたけど、点火されなかったんじゃなかった？
それならもっと徹底的に点検すべきだったよ
どうして性急に発射してしまったの？
-
韓国人 エンジンブースターの欠陥ですね
ブースターの調整は経験しかありません
-
韓国人 成功するその日まで応援を送ります
-
韓国人 失敗も大きな資産です
次回は必ず成功することをお祈りします
-
韓国人 日本も失敗したし
※参考ニュース 12/22、日本はH3ロケットの打ち上げに失敗した
翻訳元：https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0005295740
コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る
