
韓国メディア「『韓国人はこれを毎日食べるの? 羨ましい』と日本人の間で大騒ぎのKデザートって何?」
「韓国人はこれを毎日食べるの? 羨ましい」と日本人の間で大騒ぎのKデザートって何?

最近、日本の若い女性層を中心にK-スイーツ(ケーキや飴など甘いおやつの形の食品)が新しいトレンドとして浮上している。大韓貿易投資振興公社(KOTRA)によると、韓国特有のカフェ文化と感覚的なデザートが日本の消費者の関心を集めている。特に美味しそうなビジュアルを強調したK-スイーツは、日本国内の「食べる前の撮影」文化と結びつき、急速に認知度を高めている。コロナのパンデミック以降、外食とカフェ消費が回復局面に入った日本市場で、異色のデザートに対する需要が増加した点もやはりK-スイーツ人気を後押しする要因に挙げられる。

日本市場で注目されるK-スイーツには韓国式ベーグル、クルンジ(=クロワッサン生地を薄くプレスして焼き上げた韓国発のスイーツ)、ジャガイモパン(=米粉で作った皮の中に茹でて潰したジャガイモを入れたパン)などがある。韓国式ベーグルは外はカリカリで中はもちもちした食感に、形が大きく様々なトッピングを提供する点が特徴で、淡泊な味と高い満腹感を提供する。クルンジはクロワッサンとおこげの食感を組み合わせたデザートで、サクサクした食感を重視する日本の若い消費者の好みと相まって異色のデザートとして認識されている。ジャガイモパンも食事代わりのデザートとして好評を得ている。

東京在住の食品外食トレンドコンサルタントのA氏は、KOTRA東京貿易館とのインタビューで「ベーグルやクルンジやジャガイモパンのように食事とおやつの境界を行き来する製品は満腹感・コスパ・ビジュアルを同時に取り入れているため、日本のデザート市場にも少なからぬ緊張感を与えている」と述べた。
K-スイーツの人気は、SNSを中心にした共有価値や文化的体験にまで広がっている。日本の若い消費者は、SNSを通じて韓国の新しいデザートのトレンドにリアルタイムで接していて、これを日本国内の売り場で直接体験する方式でトレンドを受け入れている。専門家は視覚的な楽しさと味覚的な満足を同時に提供する韓国スイーツは、日本を越えて世界の市場に拡散する潜在力が高いと見ている。
-
韓国人 記者はもしかして日本のパンを食べたことないの?
日本のコンビニの1,000ウォン(=約100円)のパンでも試食して下さい
価格が異常に高い韓国のパンと比べものにならない
-
韓国人 ゴミ記者よ、愛国心も程々にしなさい
客観的にベーカリー製品は日本の方が安くておいしい
-
韓国人 記者は日本のパンを食べたことがないらしい
こういう記事を見ると本当にもどかしい
-
韓国人 ベーグルがデザートか?
面白い
-
韓国人 こいつはもはやゴミ記者を越えてゴミだよ
私は毎日ご飯を食べるのに
-
韓国人 何でもKをくっつけて自慢するな
国民をグクポンに酔わせるつもりか
-
韓国人 日本に行って驚いたのはパン屋じゃないコンビニやスーパーにもクオリティーが高いパンを置いていることだ
日本のデザートは世界一といっても過言ではない
-
韓国人 韓国ベーグルなんて不味いし値段は高いし・・・
ベーグルの流行もすぐ消えると思う
-
韓国人 あんなの体に悪くて値段が高いだけ
-
韓国人 パンは甘すぎる
-
韓国人 食事代より高くなったパンを韓国人が毎日食べるって?
-
韓国人 パンは日本がはるかに発達しているのにどんな戯言だよ
-
韓国人 Kをつける以外にやることがないのか?
いい加減にしろ
-
韓国人 韓国人でさえあまり食べないものを記事にするんだね
-
韓国人 100%広告記事!!!
-
韓国人 あんなパン、私は今日初めて見るんだけど!!!
-
韓国人 日本のパンは安くて美味しいよ
韓国のは砂糖の塊
-
韓国人 もう日本パンの方が安くなってしまった
そして種類も豊富だし美味しい
-
韓国人 日本よ、お前らのパンの方が種類が多いし、美味しいよ
-
韓国人 日本人よ、羨ましがらないで
私は韓国人だけどあんなの初めて見たから
-
韓国人 ジャガイモパンはどこから来たと思う?
日本のをコピーしたんだよ
私は日本の奴らが嫌いだけど事実は事実だからね・・・
慶州のチャルボリパンも日本のどら焼きのコピーだし

(参考)チャルボリパン -
韓国人 こんな工場のパンに魅了されるのなら日本の奴らの味覚も大したことないね
-
韓国人 韓国のパンは高いから日本の奴らの給料では買えないと思うけどね
-
韓国人 日本にたくさん輸出してやれ
翻訳元:https://v.daum.net/v/20260104162541068
コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)
トップに戻る

