hyousyoushiki_girl


韓国メディア「Kポップアニメが新しい歴史を作った・・・ケデハンが米国ゴールデングローブ2冠王」


Kポップアニメが新しい歴史を作った・・・ケデハンが米国ゴールデングローブ2冠王

Kポップを題材にしたアニメ『KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ』が米国ゴールデングローブ授賞式で映画アニメーション部門の作品賞と主題歌賞を受賞し、2冠王を獲得した。

001
クリス・アップルハンス(左から)、マギー・カン、ミシェル・ウォンが11日に開かれた第83回ゴールデングローブ授賞式で最優秀アニメ映画賞を受賞した後、記者会見場でポーズを取っている

『KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ』は11日(現地時間)、アメリカ・カリフォルニア州ビバリーヒルズのビバリーヒルトンホテルで開かれた第83回ゴールデングローブ授賞式で『ズートピア2』や『劇場版鬼滅の刃:無限城編』などを抜いてアニメーション映画作品賞を受賞した。この部門では『星つなぎのエリオ』『アメリと雨の物語』『アルコ』なども候補に挙がり、競り合いを繰り広げた。

『KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ』は、先に主題歌賞部門でもオリジナルサウンドトラック(OST)収録曲の『Golden』が受賞した。この曲は映画の中のガールズグループであるハントリックスが歌った曲で、アメリカ国籍の韓国系歌手イ・ジェ、オードリー・ヌナ、レイ・アミが歌った。主題歌賞の候補には映画『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』『罪人たち』『ウィキッド 永遠の約束』『トレイン・ドリームズ』などが挙がった。

002
『KPOPガールズ!デーモン・ハンターズ』

イ・ジェは主題歌賞のトロフィーを受け取りながら、「幼い少女だった頃のアイドルという一つの夢を叶えるために10年間休まず努力したが、声が十分でないという理由で断られて失望した」とし、「その苦しみを乗り越えるために歌と音楽に頼り、今歌手であり作曲家としてここに立っている」と述べた。そして「他の女の子や男の子、そしてみんなが困難を乗り越え、自分を受け入れるのを助ける歌の一部になった」とし、「夢が現実になった」と述べた。最後に「家族や婚約者に感謝の気持ちを伝えたい」とし、韓国語で「お母さん、大好き」と叫んだ。

(後略)









  1. 韓国人

    いい作品なので誇りに思います

    ファイティン!

    50
    4
  2. 韓国人

    アニメを作った人の中に韓国系もいるけど本当に不思議な作品だ

    韓国文化を背景にアメリカがお金を出して日本が作ったんだからwww

    41
    5
  3. 韓国人

    本当に誇らしい

    監督を始めとする皆さん、本当におめでとうございます

    韓国のKカルチャーをアナザーレベルにまでしてくれたケデハンは本当にかっこいい

    16
    3
  4. 韓国人

    また誰かが自分の手柄にしそう

    8
    1
  5. 韓国人

    以前は韓国人だけが韓国を背景にしたコンテンツを作ったけど、今は他の国の人たちも作る時代になったんだね

    4
    0
  6. 韓国人

    ケデハンは日本とアメリカの合作アニメなのに、どうして韓国でこんなに大騒ぎなのかwww

    左派は良心がなくなったのか?

    また反米反日しないの?

    12
    9
  7. 韓国人

    韓国で作ったものでもないのにどうして速報を出すのか

    7
    5
  8. 韓国人

    おめでとうございます

    2
    0
  9. 韓国人

    韓国、もっと盛り上がろう~~~~~☆☆☆☆☆

    2
    0
  10. 韓国人

    制作会社 → 日本

    歌手 → アメリカ人

    作詞・作曲 → アメリカ人とイギリス人

    結論:韓国は関係ない

    1
    1




翻訳元:https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000908390





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る