food_gyudon





  1. スレ主

    韓国であまり人気がない日本食

    1. 牛丼

    日本を代表する庶民の食べ物、牛丼

    001
    日本の牛丼


    韓国に野心的にプレミアム価格で入ってきたが、結局は韓国の豚肉炒めを超えられなかった

    002
    豚肉炒め・・・豚肉にコチュジャンなどを絡めて炒めた料理


    豚肉炒めこそ男のソウルフードであり、牛丼は豚肉の下位互換である

    どうにか豚肉炒めを超えたとしても、その後にはトゥップル(=牛肉の炒め煮)が持ち構えている

    003
    トゥップル


    2. うどん

    日本式うどんもやはり日本の代表的な麺料理

    004
    日本のうどん


    牛丼と同じように安くない値段で入ってきたが、今は日本式うどんの専門店を目にするのも難しくなった

    日本料理屋のサイドメニューとして出てきたり、韓国式うどんのフランチャイズ店で普通に売られているから

    韓国式うどん
    (参考)韓国式うどん


    そして生生うどん(=韓国のインスタントうどん)の壁が高過ぎる・・・

    生生うどん
    (参考)生生うどん


    日本式うどんなんか韓国の生生うどんで圧倒できる

    どうにか生生うどんを超えたとしても、その後にはカルグクスを越えなければならないから・・・

    カルグクスと浅漬けのコンビネーションに勝てるとは到底思えない

    カルグクス
    (参考)カルグクス

  2. 韓国人

    トゥップルには牛丼を寄せ付けないクオリティがあるからね

  3. 韓国人

    豚肉炒めとトゥップルを見た後に牛丼を見るとすごく不味そうに見えます

  4. 韓国人

    牛丼は明治時代に西洋文物が入ってきたときに鍋料理が発展した形式です

    箸を見るだけでも分かる通り、肉料理は韓中日の中で韓国がワントップです

    だってお肉を食べるためだけに韓国では唯一鉄の箸を使うんですから

  5. 韓国人

    海外の有名なYouTuberやインフルエンサーはみんなが認めていますが、コリアンバーベキューとカルビは世界中の肉料理の中でアンタッチャブルなナンバーワンな料理なんだそうです

    特にカルビ、カルビチム、ヤンニョムカルビの味の調和は有名人を夢中にさせていますから

  6. 韓国人

    牛丼は脂っこい

    うどんはインパクトがなく塩辛い

  7. 韓国人

    牛丼はどこに行っても量が少なすぎる

    うどんはどこに行っても値段が高すぎる

  8. 韓国人

    牛丼も好きだけど豚肉炒め丼がすごく強力

  9. 韓国人

    正直、うどんはそんなに値段が高くなる理由がないんですよ

    高松で食べると4,000~5,000ウォン(=約400~500円)で食べれますからね

    しかも韓国で食べると最低でも7,000ウォン(=約700円)はするので生生うどんには勝てないんです

  10. 韓国人

    どちらも日本ではコストパフォーマンスが高い食べ物なのに、韓国では高級料理として扱うからダメなんです

  11. 韓国人

    うどんはただチャンポンに押されただけです

    うどん自体がインパクトのある食べ物じゃないし

  12. 韓国人

    カルグクス >>>> うどん

  13. 韓国人

    日本が韓国に勝てない料理に餃子も追加して下さい

    ビビゴで圧勝です

    ビビゴ
    (参考)ビビゴのマンドゥ(韓国式餃子)
  14. 韓国人

    日本食は一口目は「うわぁ、おいしい」と思うんだけどだんだん脂っこくなるから

  15. 韓国人

    韓国人には甘じょっぱいだけでは足らないんです

    辛い味が入らないと・・・

  16. 韓国人

    うーん

    でも日本で牛丼とうどんを食べたら美味しかったですよ?

    価格の問題さえ解決できれば私は食べに行きますけどね

  17. 韓国人

    実は牛丼は西洋では人気があるらしいよ・・・

  18. 韓国人

    まあ、牛丼もうどんも韓国から日本に伝わった食べ物ですからね

  19. 韓国人

    豚骨ラーメンも釜山のテジクッパが日本に伝わったものですよね?

    だって豚骨ラーメンは釜山に一番近い長崎と福岡の食べ物でしたから

    テジクッパ
    (参考)テジクッパ

  20. 韓国人

    日本の料理なんかどれもあの程度なんだよ

    食べれるなら食べるけど特にインパクトはないし、あえてまた食べる必要があるのかな?と思うレベルだから





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202601180112048731&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgj9Gf2YghjRKfX2hda9GY-gKmlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る