fashion_sweater_vest





  1. スレ主

    キムジャンチョッキが世界中で大流行しているそうです

    まずアラスカで流行・・・

    001

    最近、アメリカでおばあさんの間でキムジャンチョッキが本当に流行しています。

    更にアラスカのコストコでもあれを着ている白人がたくさんいます。

    韓国のおばあさん用のベストの値段がどんどん高くなって本当にイヤ。


    ニューヨークでも流行

    002

    いとこのお姉さん(ニューヨークの人)が韓国に来て「あなたもそれを着てるの?」って言うんです。

    kimchi vestのことだと言うんですが、私はそれが何なのか理解するのに3分掛かりました。

    キムジャンチョッキじゃなくキムチベストという名前で今大騷ぎだそうです。


    ロサンゼルスでも流行

    003

    LAのコリアタウンの韓国衣類売り場では、以前は年配の日常着と見られていたキムジャンベストが冬の早いうちから売れており、価格は20ドル(=約3,200円)前後だ。

    レトロなキルティングの花柄のベストが20~30代の買い物客の間で人気を集めている。


    日本でも流行

    004

    日本人の間でも韓国旅行のお土産としてキムジャンチョッキがささやかに流行っていましたwww

    ハンテンと似てる感じが良いみたい


    タイでも流行・・・

    でもお前らには暑いんじゃないの?

    005

    豊富なカラーと生地をご用意しておりますのでぜひお試しください!

    無地とコーデュロイの両方をご用意しております。

    #すぐに発送可能です

    価格は290バーツ(=約1,450円)、送料は50バーツ(=約250円)

    どの色も着用すれば100%キュートに見えます。


    そしてバレンティノ・・・・・・630万ウォン(=約63万円)・・・

    (毛は人工です)

    006


    モンクレール 230万ウォン(=約23万円)

    007


    そしてアディダス・・・・・・

    008


    面白い世の中になりましたw


  2. 韓国人

    あぁ・・・

    私は流行についていけていないようです

  3. 韓国人

    アイドルの影響でしょうか

  4. 韓国人

    空港であれを着ている人をよく見かけますが、睡眠ズボンを履いて外出するのと似ていると感じだと思います

    MR_65838_52
    (参考)睡眠ズボン
  5. 韓国人

    >>4

    睡眠ズボンはその名の通りパジャマです

    あのベストはおばあさんが着るものではありますが外出用でもあるので感じが全然違うと思う

  6. 韓国人

    あれ、子供も着てますよ

    値段も安くて暖かいのでコスパが本当にいいです

    私たちは先入観があるから良く思わないですがそれなりにきれいです

    ああいう花柄はヨーロッパにも多いじゃないですかwww

  7. 韓国人

    周りで目にする度に欲しくなるのでしょう

  8. 韓国人

    ジェニー(=女性アイドルグループBLACKPINKのメンバー)が初めて着て流行になったと聞きました

    これが本当ならアイドルの力は本当にすごいです

  9. 韓国人

    ここまでいくと世界中が韓国向けにドッキリしてるんじゃないかと思うほどですねwww

  10. 韓国人

    たくさん着て下さいwww

  11. 韓国人

    ダイソーに行ったらたくさん売っていました

  12. 韓国人

    私も今度の休みに南大門で5千ウォン(=約500円)で買おうと思っていましたwww

  13. 韓国人

    暖かいけど腕の部分がないので家事をする時にすごくいいんですよ

    ただ外出にはちょっと合わないかな・・・

    せいぜいゴミ捨てまででしょう

    でも一度着ると脱げないんです

    猫にも買ってあげました

    これで暖房費を節約しようと思います

  14. 韓国人

    笑えるね

    レトロが流行するなんて

  15. 韓国人

    金九先生、そろそろ許して下さい!

  16. 韓国人

    次はモンペズボン(※)が次流行るかもしれません

    ※韓国でも「モンペ」と発音する

    1000522212855_i1_750
    (参考)モンペズボン
  17. 韓国人

    インドのガキどもは花柄に夢中だからもうすぐインドにも上陸するでしょう

  18. 韓国人

    ああいうスタイルのベストは世界中どこにでもありますが、韓国文化の力が強くなるとこれも韓国風の服として扱われるんですね





翻訳元:https://www.clien.net/service/board/park/19130648




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る