food_takoyaki





  1. スレ主

    たこ焼きは日本のより韓国の方が美味しくないですか？

    日本のたこ焼きを食べてみたらすごく熱くてしょっぱかったんですが、みんなは美味しいと思いましたか？

  2. 韓国人

    日本の方が美味しい

  3. 韓国人

    熱かったら冷やせばいい

    韓国で食べて美味しかったことがほとんどない

    美味しいという店があるなら教えて下さい

  4. 韓国人

    韓国にはタコを入れる店がほとんどないと思います

  5. 韓国人

    そうだよね

    タコが入ってない韓国式のタコ焼きの何が美味しいの？

  6. スレ主

    >>5

    だったらメキシコ風のタコスでも召し上がってて下さい

  7. 韓国人

    別に韓国の事情に合うようにローカライズしただけだから（＋原価、材料の需給などもあるが）タコが入ってなくても自然なことです

  8. 韓国人

    日本オリジナルの味で商売をしていた店が競争に負けて潰れたり、韓国人の口に合うように変えたんですよ

    ローカライズできなければ失敗するものです

    ゴードン・ラムゼイ・バーガーのように

    650x450_12527008
    （参考）ゴードン・ラムゼイ・バーガー　※ゴードン・ラムゼイはイギリス出身の三ツ星シェフ
  9. 韓国人

    日本の大阪式のたこ焼きは韓国人の口にはちょっとイマイチだと思います

    生煮えの感じだから

  10. 韓国人

    日本のたこ焼きは本当にしょっぱくて食べられないぐらいでした





翻訳元：https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202601310112238754&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgj9GY-Yi3HRKfX2hda9Gg-Yjhlq




コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る