food_yakiniku_samugyopusaru





  1. スレ主

    韓国のサムギョプサルを初めて食べた日本人


    日本人は豚肉を焼いて食べたことがないのかな?

    他の日本人も韓国のサムギョプサルを食べると美味しすぎてみんな驚くんだけど


    ※ 上記のYouTube動画に付いたコメントも自慢気な韓国人のコメントで一杯

  2. 韓国人

    うわぁ、リアクションミームに使ってもいいね

  3. 韓国人

    初めて味わったら驚きますよ

  4. 韓国人

    サムジャンが美味しいからね

    外国人は夢中になるものです

  5. 韓国人

    あの人、キム・ヒョンス(=韓国のプロ野球選手)に似ているね

    キム・ヒョンス

    (参考)キム・ヒョンス

  6. 韓国人

    ご飯まで入れれば極楽行きなんだけどwww

  7. 韓国人

    そうですね

    ご飯を少し入れたらもっと美味しいのに

  8. 韓国人

    そもそも日本は仏教国で肉文化が存在しませんでした

    日本の肉文化のほとんどが洋食か在日韓国人が広めたものなんです

  9. 韓国人

    そのおかげで在日韓国人は日帝時代や戦後の日本で生計を立てることができたそうです

  10. 韓国人

    表情は正にこんな感じですね

    「うわぁ、早く食べてみて」

    「うわぁ、すごい・・・」

    「早くあなたも食べてみて? うわぁ・・・」



ちなみに上のYouTubeの動画についたコメントの一部も翻訳してみました

  1. 韓国人

    ほら、豚の脂で炒めたらキムチは肉より美味しくなるでしょ?

    2,477
    0
  2. 韓国人

    表情が本当に生き生きしてるwww

    キムチの味に衝撃を受けたらしいwww

    2,388
    0
  3. 韓国人

    なぜかスリムなチョン・ヒョンドンが思い浮かびませんか?

    無意味な驚きのリアクションに思わず笑ってしまいます👍👍😁

    2,240
    0
  4. 韓国人

    ああ、本当にリアクションが最高だwww

    あんな友達がいたら毎日美味しいものを食べに行きたくなるだろう

    1,962
    0
  5. 韓国人

    このリアクションは本物だ

    だって礼儀で一口二口噛んだ後に驚くのはよくあるけど、ちょうど味が感じられるタイミングであのような表情は普通はできないからねwww

    1,006
    0
  6. 韓国人

    目がキラキラするのは真実の証拠だからすごく嬉しいwww

    879
    0
  7. 韓国人

    リアクションがとてもいい

    そうしてくれればこっちも楽しくなる

    779
    0
  8. 韓国人

    とても可愛い表情に完全に笑っちゃいます

    幸せでいて下さい~~~

    715
    0
  9. 韓国人

    口に入れた瞬間にリアクションするんじゃなくて噛んで味を感じるタイミングで見せてくれるから、本当に無理にやってる感じがしないのでいい

    683
    0
  10. 韓国人

    私が見た食事のリアクションの中で一番www

    652
    0




翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202602070112341039&select=&query=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=h4aRGgtggh9RKfX2hda9Gg-Y5mlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る