speech_woman


韓国メディア『日本メディア「李大統領、3・1節の記念演説で過去の言及を避け、韓日関係の発展を強調」』


日本メディア「李大統領、3・1節の記念演説で過去の言及を避け、韓日関係の発展を強調」

日本の主要メディアは、李在明(イ・ジェミョン)大統領が就任後初めての3・1節(=1919年3月1日に日本統治時代の朝鮮で発生した大日本帝国からの独立運動を記念する日)の記念演説で、「慰安婦や強制動員など過去の問題を具体的に言及するのではなく、両国関係の発展の重要性を強調した」として評価した。

001
李在明(イ・ジェミョン)大統領が1日午前、ソウルのCOEXで開催された第107回3.1節の行事で記念の挨拶をしている

1日、日経新聞は「記念式典では韓国の大統領が韓日関係に言及するのが慣例」と言いながら、「李大統領は具体的な韓日間の懸案については言及せず、『韓国と日本の両国は波乱に満ちた歴史を共に歩んできた』と表現した」と報じた。

「韓日両国が過去を直視し、現在の課題を共に解決し、未来に向かって共に進んでいけるよう努力する」という李大統領の発言を受け、日経は「シャトル外交の継続を通じて韓日関係の安定的な発展に努力する姿勢を強調した」と伝えた。

産経新聞も李大統領が記念演説で歴史問題について言及しなかった点を指摘した。産経は「(李大統領は演説で)尹錫悦(ユン・ソンニョル)前大統領と同様、歴史や領土に関する問題に関して具体的な発言はしなかった」と伝えた。そして「シャトル外交を通じた韓日関係の改善に再び意欲を示した」とし、「中国を含む北東アジア3か国間の協力の意義も強調した」と伝えた。

共同通信は「3月1日は韓国の祝日であり、民族意識が高まる日」とし、「李大統領は過去の歴史問題などを巡り、日本に対して強硬な姿勢を示してきたが、大統領就任後は対日批判を控えてきた」と伝えた。

また、対北関係について李大統領が「北朝鮮との対話の再開を目指し、北米対話の早期再開のためにアメリカなど周辺国とコミュニケーションを図る意思も示した」とし、高く評価した。

朝日新聞は今回の記念日が「昨年6月に就任した李大統領の初めての(3・1節)演説」とし、「李大統領は過去の問題を直視する重要性に言及しつつ、未来志向の韓日関係を重視する姿勢を改めて示した」と伝えた。









  1. 韓国人

    李在明は土着倭寇です

  2. 韓国人

    親日派じゃないの?

  3. 韓国人

    李在明さん、独島はどこの国の領土なの?

    どうしてちゃんと日本に言ってやらなかったの?

  4. 韓国人

    過去を忘れた大統領

  5. 韓国人

    昔なら親日派と名指しして騒いでいたはずなのに

  6. 韓国人

    犬娘基準なら売国奴の発言

  7. 韓国人

    野党時代には反日

    大統領になってからは親日

    一体、この人は何なんだろう?

  8. 韓国人

    日本はブラックリストを作って独島の守護者たちの日本入国を禁止しているのに、どうして独島の上空で太極模様のパフォーマンスをしないのか?

    政府に不満だ

  9. 韓国人

    野党代表時代には「日本の謝罪なしに関係を改善しようとする人は親日派だ」と激しく非難していたのに、今では関係改善が最優先だと言う・・・

    こんな二重の話がどこにあるのか

  10. 韓国人

    政権を握ると心が変わったのか

  11. 韓国人

    急にどうしたんだろう

    情けない

  12. 韓国人

    国民の一人として笑うべきか泣くべきか

    他人がやると不倫、自分がやるとロマンス

  13. 韓国人

    前科者が評価される国

  14. 韓国人

    私は李在明大統領を応援します♡

  15. 韓国人

    まあ他に方法がありませんからね

    どんなに気に入らなくても、北朝鮮どころか、日本、アメリカ、中国、ロシアと戦うこともできません

    私たちはただ平和に向かうしかありませんから

  16. 韓国人

    やはり未来が重要です

  17. 韓国人

    本当にすごい

    日本との過去は心に慈悲深くしまいつつ、日本との交流で利益を最大化できる

    グッド!

  18. 韓国人

    さすがの実用外交だ

  19. 韓国人

    やはり李在明大統領の実用外交はクール!

  20. 韓国人

    李大統領を批判する者は言葉にしないと気に入らないのか?

    最先端の武器を静かに開発して後で日本に報復するんだよ

  21. 韓国人

    これが正に大統領の責任感だ

    だからといって誰かさん(=尹錫悦 前大統領のこと)のように日本に魂まで奪われることはないだろうからみんな安心して

  22. 韓国人

    下手なことを言うと日本に通貨スワップを切られそうで怖いからね





翻訳元:https://v.daum.net/v/20260301163601543





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る