smartphone_map_app_woman


韓国メディア『「5000ウォン以上は目もくれない」乞食マップで3000ウォンのランチを探すMZ世代』


「5000ウォン以上は目もくれない」乞食マップで3000ウォンのランチを探すMZ世代

ネットユーザーの情報提供を通じてコスパが良い飲食店を紹介するサイト『乞食マップ』が話題になっている。インフレの時代に若者が様々な形で極端なコスパを追求しているのだ。

001
『乞食マップ』のキャプチャー

31日、韓国消費者院の参考価格によると、先月のソウル地域におけるキムチチゲ定食の平均価格は8,654ウォン(=約860円)だった。

ビビンバ1杯は11,615ウォン(=約1,160円)、カルグクスは9,962ウォン(=約990円)と集計された。1食分の食事に約1万ウォン(=約1,000円)前後の費用がかかる計算になる。

それに伴い、財布事情が厳しい若者は、『乞食マップ』のようなオンラインコミュニティに集まり、安価に食事を済ませる方法を共有し始めたと考えられる。

実際『貧乏マップ』には
「会社の近くに3,500ウォンのジャージャー麺があることを今知った。乞食どもよ、ありがとう」
「近所にこんなにコスパが良い店があるなんて知らなかった。すべて保存した」
などのコメントが上がった。

数年前に流行したカカオトークのオープンチャットルーム『乞食部屋』も再び活気を取り戻している。『貧乏部屋』は、参加者が節約や貯蓄のコツを共有し、互いの過剰消費を防ぐことで消費習慣の改善を目指すオンラインの集まりだ。

(後略)









  1. 韓国人

    みんな~

    若いときはお金がないのが普通です

    でも安いものだけを食べず、良いものをしっかり摂ってね~

    そうなったら嬉しいな^^

    213
    22
  2. 韓国人

    乞食マップよりもGoogle Mapを使うのはどう?

    178
    17
  3. 韓国人

    コンビニ弁当を強くおすすめ

    41
    10
  4. 韓国人

    若い時に自分の未熟さも認識するべき

    大きくなると頭が硬くなる

    18
    5
  5. 韓国人

    乞食マップは必要ない

    三角キンパやラーメン(卵なし)で代用できる

    12
    4
  6. 韓国人

    衛生に問題があるかや相席があるかもしっかり確認しなさい

    7
    1
  7. 韓国人

    探し回っているうちに交通費やガソリン代が掛かりそう

    12
    6
  8. 韓国人

    20代からお金がたくさんある人は親が金持ちの人

    世界中で20代からお金持ちの人はいない

    6
    2
  9. 韓国人

    利益を犠牲にして安く売る店主からすれば、『乞食マップ』という呼称は不快に感じるだろう

    5
    1
  10. 韓国人

    配給アプリwww

    8
    5
  11. 韓国人

    ジャージャー麺は3,000ウォン(=約300円)くらいがちょうどいい~~

    粉食店でラーメンを4,000ウォン(=約400円)で売る店長は正気じゃない

    4
    2
  12. 韓国人

    乞食って何?

    節約がいつから乞食になったのか?

    最近のメディアやコミュニティの話し方はまるで中国人みたい

    4
    2
  13. 韓国人

    乞食マップって何だよ

    4
    2
  14. 韓国人

    乞食マップめっちゃいいね^^*

    安い店を紹介し合って安い店だけが生き残るようにしよう

    3
    1
  15. 韓国人

    食事は3千ウォン(=約300円)に抑えるけど、コーヒーには平気で7千ウォン(=約700円)払いそう

    2
    0
  16. 韓国人

    為替レートが1,530ウォンになって共産国家になる直前だ

    お金をたくさん節約しておけ

    一番いいのは外国に移住することだ

    11
    10
  17. 韓国人

    また政府は支援金を出すと言いそうwww

    その安い価格は来年には見れなくなるよwww

    みんな投票頑張ろう

    10
    9
  18. 韓国人

    そうやって節約してスタバに行かないといけないからねw

    3
    3
  19. 韓国人

    大学のときはチャンポン一つを三等分にして990ウォン(=約100円)のもやしご飯を付けて食べていたものだ

    0
    0
  20. 韓国人

    そのうち乞食マンションに乞食車に乞食配偶者も出てきそう

    0
    0




翻訳元:https://news.nate.com/view/20260331n39028





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る