pose_kakushigoto_woman


韓国メディア『ニュージーランドで少女像の設置を巡り衝突・・・日本「両国関係が揺らぐ可能性もある」』


ニュージーランドで少女像の設置を巡り衝突・・・日本「両国関係が揺らぐ可能性もある」

ニュージーランド・オークランドで日本軍慰安婦の被害者を象徴する『平和の少女像』の設置が進められる中、外交的な緊張の兆しが見られる。日本政府はこの造形物が韓日関係だけでなく、ニュージーランドとの外交にも影響を及ぼす可能性があるとして反対の立場を公式に表明した。

001
ドイツ・ケルンに設置された平和の少女像

10日、英国ガーディアンによると、駐ニュージーランド日本大使館は最近、オークランド市議会に少女像の設置に反対する意見書を提出した。

大澤誠日本大使は意見書で少女像の設置が「不要な関心を引き起こすだろう」とし、日本と韓国、更には日本とニュージーランドとの関係に負担として作用する可能性があると主張した。

また、少女像が設置される予定地として挙げられている韓人文化庭園に関し、ニュージーランド政府がインフラの整備を支援した点を指摘し、そこに造形物が設置されればニュージーランド政府が事実上設置を承認したように見える恐れがあるとの懸念も示した。

日本側は紛争拡大の可能性も指摘した。日本大使館の関係者は「少女像は日本人と韓国人の間に対立を生む可能性があり、設置に際して日本国内の一部の都市がニュージーランドの都市との姉妹提携関係を再検討する可能性がある」と主張した。

002
ソウル鍾路区の旧駐韓日本大使館の前にある平和の少女像

現在議論されている少女像は、韓国の市民団体『正義記憶連帯』が寄贈したもので、オークランドのバスション・ポイント保護区内にある韓人文化庭園に設置する案が進められている。

最終的な決定はオークランド市議会が下す予定だ。市議会は今月28日に会議を開き、設置の可否を決定する予定だ。

市議会に寄せられた意見は計672件で、そのうち個人の意見では約半数が反対の立場を示したことが分かった。ただし、意見を提出した者のうち日本人と韓国人の比率がかなりの割合を占めており、利害が食い違う様子が見られる。

少女像の設置を推進する現地の団体は、この造形物が性●力の被害を訴え、歴史的記憶を継承するためのシンボルであることを強調している。









  1. 韓国人

    ニュージーランド、愛しています

    5
    0
  2. 韓国人

    日本も慰安婦像が自分たちの弱みでもあることも恥なのも分かっているんだ

    韓国に謝罪すればすべて終わるのに

    3
    0
  3. 韓国人

    慰安婦像を設置する以外に何かないかな?

    どうしても尹美香(ユン・ミヒャン)を思い出すから良い気分がしない

    001
    (参考)慰安婦支援団体の元理事長の尹美香(ユン・ミヒャン)

    3
    1
  4. 韓国人

    設置に純粋さを与えるためにも少女像の著作権を放棄させてから設置しよう

    1
    0
  5. 韓国人

    別に日本なんか怖くない!

    偉そうに少女像の設置に反対するな!

    1
    1
  6. 韓国人

    シンボルの造形物を見ながら不幸な歴史を振り返るのはすごく賛成

    でもどうしてあの像だけが残っているんだろう

    光復節に恩赦された尹美香を思い出すと良い気持ちになれない

    恩赦を与えるにしてもどうしてか光復節だったのか?

    0
    0
  7. 韓国人

    極右と右派たちはまた怒り出すだろうね

    0
    0
  8. 韓国人

    ニュージーランドも第二次大戦の被害国なのに何が外交問題だよ

    0
    0




翻訳元:https://n.news.naver.com/mnews/article/016/0002628018、https://n.news.naver.com/mnews/article/022/0004119944





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る