job_art_choukoku


韓国メディア『ニュージーランドに平和の少女像を設置する計画、日本側の圧力のために最終的に霧散』


ニュージーランドに平和の少女像を設置する計画、日本側の圧力のために最終的に霧散

ニュージーランド・オークランド市は、日本軍慰安婦の被害者を象徴する『平和の少女像』(=慰安婦像のこと)の設置を最終的に許可しなかったと伝えられている。日本政府がニュージーランド側に外交的圧力をかけた影響とみられる。

001
昨年1月、ドイツ・ベルリンの芸術・都市学センターに新たに拠点を構えた少女像の『アリ』

日本の共同通信は28日、「ニュージーランド・オークランド市の地域委員会が日本軍慰安婦被害者問題を象徴する『平和の少女像』の設置について、市が所有する敷地への設置を許可しないことを決定した」と報じた。このメディアによると、オークランド市は地域の市民団体の『平和の少女像』設置の提案を一度は承認したものの、その後一部で『平和の少女像』に関連する懸念が提起されると昨年9月に設置の許可を一度保留した後、市民の意見を根拠に今回最終的に不許可の立場に決めたものとみられる。

オークランド市に設置しようとしていた『平和の少女像』は、韓国の『日本軍性ドレイ問題解決のための正義記憶連帯』(正義連)がニュージーランドの市民団体に寄贈したもので、オークランド・バリスポイント保護区内の韓人文化庭園に設置する案が進められていた。昨年、『平和の少女像』の設置が順調に進んでいた時期に日本政府が懸念を示したとみられる。共同通信は「大澤誠駐ニュージーランド日本大使が『日本とニュージーランドの外交関係に重大な影響を及ぼす懸念がある』と言いながら設置に反対する立場を表明してきた」と指摘した。

002
『平和の少女像』の設置について議論したニュージーランド・オークランド市地区委員会

先日10日、イギリスガーディアン紙も匿名を求めた日本大使館関係者の発言を引用しながら、「『平和の少女像』が日本と韓国社会の分裂と対立を招き、日本とニュージーランドの都市間で交流が断絶する可能性があるという主張が出ている」と報じた。特にこのメディアによれば、大澤大使はオークランド市議会に提出した書簡で「この問題に不必要に関心を呼び起こすことは、日本と韓国の協力だけでなく、日本とニュージーランドの関係にも負担となり得る」とし、「2015年にニュージーランド政府が韓人文化庭園の整備に必要な水道・電気費用を支援したことから、もし『平和の少女像』がこの場所に建設されれば、ニュージーランドが政府レベルで『平和の少女像』の設置を支持する印象を与えることができる」と主張した。また、ガーディアン紙は、ニュージーランドの日本大使館が「日本は被害女性の経験を否定したり軽視したりする意図は全くない」と言いながら、「この運動が一部の韓国人の主導で行われた反日運動の一環だと信じており、日本人と韓国人の和解の代わりに他国の地域社会に分裂と対立をもたらした」と主張したと付け加えた。

一方、ニュージーランド現地では『平和の少女像』の設置を主導した団体側が、日本政府が被害女性に対する●力を露骨に隠そうとしているとして反発した。ガーディアンは像の設置を推進する『アオテアロア(ニュージーランドの先住民用語)ニュージーランド平和の少女像委員会』側が「『平和の少女像』の設置は、幼い少女や若い女性に対する●力を認め、彼女たちの尊厳を記憶するためのもの」とし、「地球の反対側でそのような女性を記憶しようとする記念碑設置の取り組みを、日本政府が露骨に黙らせようとしている」と反発したと伝えた。

(後略)









  1. 韓国人

    (=日本人のこと)はいつ人になるのか?

    5
    0
  2. 韓国人

    過去を忘れた者に未来はない

    日本人が神社を参拝する極右を継続的に首相に選んでいるのを見ると、反省の色が全くないらしい

    天罰を受けるぞ

    5
    1
  3. 韓国人

    ニュージーランドは日本の植民地で日本大使はニュージーランドの総督なのか?

    情けない国だね

    4
    0
  4. 韓国人

    日本が廃棄物を出すこととは別に、あれを外国に建てて何がしたいの?

    もう少し役に立つことをやろう

    6
    4
  5. 韓国人

    人権が不足している国だね

    2
    0
  6. 韓国人

    もしニュージーランドが韓国の武器を買おうとしても売らないで欲しい!!

    1
    0
  7. 韓国人

    もしお前らも占領されて性ドレイにされてもこんなことができるのか?

    真珠湾を攻撃したせいで原子爆弾を受けたのに賠償を口にする奴らは本当にどうしようもない

    1
    0
  8. 韓国人

    ニュージーランドは韓国と外交をするつもりがないようだ

    1
    1
  9. 韓国人

    今や日本列島の消滅は自然災害以外にない

    0
    0
  10. 韓国人

    少女像を外国に設置する理由は何だろうか

    あまり騒ぎ立てないでほしい

    0
    0
  11. 韓国人

    ニュージーランドだね~

    男性がとても好きだと言われてる土地だwww

    あんなところ行かなくてもいいんだよ~

    0
    0
  12. 韓国人

    まずは航空燃料のカードを使ってニュージーランドを圧迫しよう

    0
    0
  13. 韓国人

    韓国大使館内に設置したら?

    0
    0
  14. 韓国人

    日本の右翼政権の執拗さにニュージーランド政府が屈服したようだ

    0
    0
  15. 韓国人

    本当に愚かすぎる

    よく調べればニュージーランドにも性ドレイの被害者がいるはずだ

    探し出して韓国の被害者と共に追悼する方法を探すべきだ

    日本軍性ドレイの被害者は世界中にいるはずだから、そういう人たちをすべて集めて一緒に追悼する方向で行けば日本は妨ぐのは難しいのに

    本当にイライラするね

    0
    0




翻訳元:https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002802811、https://n.news.naver.com/mnews/article/079/0004141568、https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001495648





コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る