韓国メディア『韓国の天気サービスで『日本海（東海）』の表記・・・Google、接続国の表記法を破った』
韓国の天気サービスで『日本海（東海）』の表記・・・Google、接続国の表記法を破った
世界最大の検索サイトであるGoogleが韓国国内の地域天気サービスで『日本海』表記を『東海』（＝韓国が主張する日本海の名前）より前に出したことが分かった。
12日、誠信大学のソ・ギョンドク教授は「最近のネットユーザーの情報によると、昌原や昌寧などの慶南地域にまで『日本海』表記が先になっている」とし、「国内の地域にも関わらず、Googleの天気通知サービスでは『日本海（東海）』表記が更に広がる様子」と指摘した。
これは、国ごとに意見が分かれる名称については、ユーザーがアクセスした国の表記法に従うよう定めたGoogleの独自の慣例にも反する。
東海の場合、韓国でGoogleマップを使用する場合には『東海』で、日本からアクセスする場合は『日本海』と表記する方式だが、現在国内のこのような表記はGoogle自身の慣例にも違反している状況だ。
ソ教授は「Googleが真の世界的企業であるなら、その国の基本的な感情を正しく理解する必要があるのにそれを無視した」と言いながら、「今や我が政府でもGoogleに対する強力な措置が必要な時」と付け加えた。
GoogleはEarth and Mapサービスで東海を『日本海』と表記してきたが、韓国側の是正要求により一時的に『東海（日本海）』と表記した後、再び『日本海』の単独表記に戻るなど論争を繰り返している。『独島』で検索しても何も表示されなかったり、韓国や日本を除く他の国では『リアンクール岩礁』と表記するなど、領土の主権を適切に反映していないとの指摘を受けている。
-
韓国人 韓国の地図の持ち出しを禁止しろ
-
韓国人 我が国の国力が日本を上回った日に表記は統一されるだろう
『東海』へ
-
韓国人 やはりアメリカは韓国を無視しているんだね
駐韓米軍を早く撤退させて自主国防しなければならない
このままだとアメリカの属国になってしまう
-
韓国人 数年前ニュージーランドでホームステイしたとき、その家の子供の教科書に『日本海』として記載されていたので、大家に『East Sea』か『Korean Sea』だと長々と伝えてやったよ
-
韓国人 日本が地震・火山噴火・津波で粉砕される日に我が国は笑うだろう
-
韓国人 我が国の法律を破ったらサービスを停止させる法律を作ろう
-
韓国人 日本で地震が起きたら絶対に助けてはいけない
-
韓国人 汚くて卑劣なアメリカ人どもめ
韓国の保守の人たちはアメリカを叩いてみろ
そうすればアメリカが正気を取り戻すから
-
韓国人 Googleを営業停止にしろ
-
韓国人 日本が敵性国である理由は、国連やG7といった国際的な場で韓国が参加したり地位を高めることに最後まで反対するロビー活動を行っているからだ
-
韓国人 それでもGoogleに韓国の地形情報を渡すつもりか？
-
韓国人 だからGoogleに韓国の地図を使わせないようにしなければならないんだ
-
韓国人 あそこは税金もきちんと払わない悪い企業
Googleコリアは売国企業
-
韓国人 西海も『黄海』と表記している所がある
それも一緒に変えて欲しい
-
韓国人 何でも世界一を誇る韓国でどうしてクーパンやGoogleの代わりになる企業やサイトを作れないのですか？
本当につらいです
半導体や造船だけに注目するのではなく、クーパンやGoogleを打ち負かすための代案をぜひ用意して欲しいです！！
-
韓国人 こうなったらGoogleのボイコット運動をやるしかないようだ
翻訳元：https://n.news.naver.com/mnews/article/032/0003445163
コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る
