seiji_souridaijin_woman


韓国メディア『李大統領、訪韓する高市を国賓級で受け入れ』


李大統領、訪韓する高市を国賓レベルで受け入れ



001

◀アンカー▶

李在明大統領は、19日に慶北の安東で高市早苗日本首相と首脳会談を行います。

今年2回目の「韓日シャトル外交」です。

青瓦台は事実上「国賓訪韓」に準じる最高レベルの礼遇で歓迎する予定です。

カン・ウン記者です。

002

◀レポート▶

青瓦台は19日に訪韓する高市早苗日本首相を「国賓レベル」でもてなすことを発表しました。

今回の訪韓は形式上「実務訪問」ですが、韓日関係の未来志向的な意味を込めて国賓に準じて扱うというのが青瓦台の説明です。

003

[カン・ユジョン/青瓦台首席報道官]
「国際情勢を含め、今韓国と日本がこのような情勢の中で大きな影響を受けているので・・・」

高市首相は19日午後に大邱空港に入国し、外交部次官らが迎え入れますが、李在明大統領は安東のホテルで首相を迎える予定です。

これは、昨年1月に日本の奈良県で開催された首脳会談で、高市首相が李大統領を直接迎え入れたことへの返礼の意味合いがあります。

004

[李在明大統領（昨年1月、新年記者会見）]
「可能であれば（高市）首相の故郷で行ったように、私の故郷である慶北の安東で一度やってみようと言いました。早いうちに安東で一度お迎えしたいです。」

首脳会談と共同記者会見の後に続く晩餐会も両国の和合を象徴するメニューで構成されます。

煎鷄兒
（参考）煎鷄兒

安東宗家の古調理書であり宝物第2134号『需雲雜方』（＝1540年頃に書かれた料理本）に記録された『煎鷄兒』（＝鶏の煮込み料理）が上がり、安東の伝統酒である太師酒と安東焼酎、奈良県産の酒が一緒に準備されます。

煎藥
（参考）煎藥

デザートには韓国の伝統菓子「煎藥」（＝膠に漢方薬材と蜂蜜を入れて煮込み、固めた食べ物）と日本の伝統的な「餅」を一皿に盛ることにしました。

親睦プログラムも続きます。


（参考）河回の船遊綱火遊び

両首脳は在日韓国系ピアニストのヤン・バンオンの演奏を共に鑑賞し、夜には河回村のナルター路へ移動して安東の伝統遊び『河回の船遊綱火遊び』などを観覧します。

今回の会談は、李在明政権発足後6回目となる韓日首脳会談であり、今年2回目となる「シャトル外交」でもあります。

青瓦台は「主要議題はまだ確定していないが、中東情勢などを含む両国の現状全般が議論される可能性がある」と明らかにしました。









  1. 韓国人

    前回、李在明大統領は高市の故郷に行ったので、今回は李大統領の故郷である安東に招待するそうです

    特にイランの問題は両国が悩んでいる問題だし、トランプの問題でも恐らく協力するでしょう

    高市のイメージが悪いことは皆が知っていることですが、来客を公平に扱うことが我が政府のすべきことですから、来客への対応をしっかり行い、国益のために最善を尽くして欲しいです！

    89
    3
  2. 韓国人

    経済も～

    安保も～

    外交も～

    李在明！

    54
    14
  3. 韓国人

    歴史的事実に対する反省もなく、現在でも領土欲を捨てきれないあいつらは、いつか我々を裏切るでしょう

    国益に利益をもたらす部分では徹底的に利用し、絶対に信じてはいけません

    あいつらはヤヌスの鏡のように二つの顔を持ちます

    それに我が国にはまだあちこちに親日勢力がいるのですから

    34
    3
  4. 韓国人

    親日派は尹錫悦の頃のように日本に資金を投入できないので悔しいことだろう

    20
    3
  5. 韓国人

    永遠の敵も永遠の友もいない

    お互いに必要に応じた出会いと別れがあるだけ

    16
    0
  6. 韓国人

    「韓日併合は、韓国政府が清やロシアの属国になるのを恐れたため、議会の決議を通じて日本に帰属させることを選択した」

    これが我が国の極右が教える植●地史学と売国党の奉仕信条だ

    チョ●パリは取引する相手ではない

    11
    1
  7. 韓国人

    高市がどんなにゴミであっても国益のためにシャトル外交は必要だ

    もちろん、昔のように再び哨戒機で威嚇したり、汚染水を放出したりすれば黙ってはいないけどね

    10
    1
  8. 韓国人

    安倍に従属していた反乱の首謀者とは比べ物にならないほど、李大統領は外交力が優れている

    10
    3
  9. 韓国人

    中国に飲み込まれる台湾のような状況を避けるためには、各自が生き残るための多角化が必要だ

    歴史は歴史のままで日本との協力が必要だ

    7
    0
  10. 韓国人

    独島は韓国の領土であることを歓迎の挨拶に入れよう

    6
    2
  11. 韓国人

    極右は嬉しくてたまらないだろう

    4
    1
  12. 韓国人

    ナ・ギョンウォン（＝韓国の保守系の政治家）は自国の首相が来ると聞いて嬉しくてたまらないだろう

    3
    0
  13. 韓国人

    我が国にとって良い成果が得られますように

    習近平やトランプも非対面では威圧的でも、対面では礼儀正しかった

    それが外交だ

    2
    0
  14. 韓国人

    最も重要な議題は、独島が私たちの土地であることを確実にしておくことだ

    5
    4
  15. 韓国人

    8月に後頭部を叩く前に我が国のご機嫌を取りに来たね

    2
    1
  16. 韓国人

    日本は裏切りの名人だ

    信用できない

    1
    0
  17. 韓国人

    日本はまた我が国に乞食しに来るのか？

    手ぶらで来たら黙っていないぞ？

    略奪した文化財をすべて返せ

    1
    0
  18. 韓国人

    口では韓日関係改善を口にしながら、私たちの領土を侵害しようとする野望を公然と示し、スポーツ界の高官が露骨な嫌韓発言を繰り返す表裏の異なる日本に対する期待は既に長い間失われた

    日本の首相が訪韓しようがこれ以上気にしたくない

    高市は今回の来韓時にスポーツ界の高官による嫌韓発言（※）について心から謝罪して欲しい


    ※参考記事

    4
    4
  19. 韓国人

    国賓級の待遇はいい

    でも忘れてはならない

    日本は日本だ

    絶対に信じることはできない

    0
    0
  20. 韓国人

    日本に利用されてはならない

    まず過去史の問題に対する謝罪を要求せよ

    0
    0




翻訳元：https://n.news.naver.com/article/214/0001499487





コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る