韓国メディア『「メロンより安いのに美味しい」・・・日本人が夢中になっている韓国の果物』
「メロンより安いのに美味しい」・・・日本人が夢中になっている韓国の果物
ここは日本の東京にある大型スーパーの果物コーナーです。
韓国産のマクワウリの販売台の前で日本の消費者が好奇心に満ちた表情でマクワウリを味わっています。
栽培農家がほとんどいない日本ではマクワウリは珍しい果物です。
[ナリタ・ジュンコ／日本の消費者]
「噛む楽しさがあり、（喉を）軽く通過します。甘すぎず、甘さや刺激がなく、美味しいです。」
味と食感に関する口コミが少しずつ広がり、韓国のマクワウリは日本で徐々に存在感を増しています。
4年前は61トンだったマクワウリの輸出量は、昨年には271トンとなり、4倍以上に増加しました。
最近では日本のSNSを中心にマクワウリを使ったデザートや飲み物の作り方が多様に共有されています。
[マツモト・ナナカ／日本のインフルエンサー]
「新鮮な味がまったく違います。水分が多いので夏に特に良いと思います。」
日本で多く栽培されているメロンと食感が似ていますが、サイズが小さく価格が安いため負担が少ないという評価です。
政府はマクワウリを今年の対日主力市場戦略品目に指定しました。
[チョン・ヒョンチョル/韓国農水産食品流通公社日本本部長]
「日本国内でキムチやパプリカに続く輸出主力品目として育成し、農家の所得に役立つ方向で継続して支援していきます。」
マクワウリが新たな輸出の主力商品として定着できるか注目されています。
-
韓国人 旬のマクワウリは本当に甘い
糖尿病が心配になるほどだ
-
韓国人 0:59に出てくるマクワウリ人形がかわいいw
-
韓国人 最近のマクワウリは美味しい
-
韓国人 最近、マクワウリの価格がかなり下がったのでたくさん食べて下さい
-
韓国人 他人が捨てた種子さえも持ち帰り、改良して食べられるように変える韓国人の食べ物に対する本気度が・・・
-
韓国人 マクワウリの値段が高くなりそう（泣）
-
韓国人 日本のおばあさんのマクワウリの味の説明が上手だね
あの美味しさをぜひ日本人に伝えたい
-
韓国人 メロンも甘くて柔らかくて美味しいのですが、深い味がないせいかすぐに飽きてしまいます
でもマクワウリは一度に何個食べても飽きない
-
韓国人 お前らは食べたらダメだ！！！！
値段がどんどん高くなる（泣）
-
韓国人 メロンは高価なのに甘さや熟成度が不安定で食物繊維も硬く感じるのでマクワウリに戻った
最近は高糖度でシャキッとしたものを売っているので失敗がない
-
韓国人 ああ、もう世界に韓国のものを教えるのはやめてくれ（泣）
我が国でも足りないのに（泣）
-
韓国人 旬のマクワウリは大人がすごく好きな味
-
韓国人 甘くないマクワウリはカクテキのように切って調味料で和えておかずとして食べても良い
マクワウリの漬物もある
-
韓国人 日本にはマクワウリがなかったんですねwww
初めて知った
-
韓国人 その上、我が国のマクワウリは日本人が好きになりそうな可愛らしい見た目をしているwww
-
韓国人 日本ではマクワウリ1個が400円前後だそうです
韓国での値段を考えると食べられないだろうね
※韓国のショッピングモールでは2kg約1000円 -
韓国人 我が国は本当にすべてがうまくいっていて美味しくて素晴らしい
-
韓国人 昔は日本にもマクワウリがたくさんあった（※）けどメロンが導入されてからは姿を消したらしい
※縄文時代の遺跡から種子が見つかっている。引用：Wikipedia -
韓国人 我が国の梨が流行ったと思ったら今度はマクワウリが日本で流行っているんだね！
-
韓国人 黄色い黄色い黄色いイエローのキュートなマクワウリ～
甘くて美味しいです～
マクワウリが好きな日本の方々、マクワウリに唐辛子粉を入れてキムチを作ってみて下さい
カクツギキムチ～
キュートなマクワウリがたくさんたくさん売れることを願っています～
-
韓国人 韓国を基軸通貨国に押し上げてくれたらトラック山盛り食べさせてあげる
翻訳元：https://www.youtube.com/watch?v=3OyLG8Eoml0
コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る
