夜の繁華街





  1. スレ主

    日本に6年ぶりに行ったけど羨ましいです

    夜でもレストランや居酒屋に人が凄いです

    韓国のコロナ前のようだ

    賑やかな雰囲気も良い

    福岡なら大邱と似ている規模でしょうけど、大邱では20時から21時になると繁華街も静かになるし、歩く人も大邱の方が年寄りな感じが感じます

    地方都市でも若い人がたくさん街に出て消費しているのは本当に羨ましい

  2. 韓国人

    福岡なら一応人口が500万人を超えていますからね

  3. スレ主

    >>2

    夜の22時から23時だったんですが、路地裏の飲食店が混んでいるのを見てちょっと驚きました

  4. 韓国人

    そういえば日本の夜の文化は韓国より活気があるようにも思える

  5. 韓国人

    一緒にコロナを経験したのにどうして違いが出るのでしょうか

  6. 韓国人

    レストランはどこも満席だと言われる

  7. 韓国人

    日本の内需市場は圧倒的です

    どこへ行っても人が溢れてる

  8. 韓国人

    でもそれはスレ主が繁華街に行ったからというのも大きいです

  9. スレ主

    >>8

    私は大邱出身なので福岡との違いはちゃんと把握できていると思います

  10. 韓国人

    福岡は若い街ですね

    大邱より若いだろう

    そして日本は鉄道や一戸建てが中心の国なので、商圏が韓国のように分散していません

  11. 韓国人

    私たちの国と日本の違いは確かです

    同じコロナを経験したのに私たちは外に出ない閉鎖的な文化がまだ続いています

  12. 韓国人

    >>11

    20代人口の急落差

  13. 韓国人

    日本は食べ物のデリバリーが飲食店を侵食しないからです

  14. 韓国人

    どうせスレ主は韓国の農村に住んでいるんじゃないの?

  15. スレ主

    >>14

    そうやって皮肉ると気分がいいですか?

    出身は大邱と書いてあるのに(=大邱の人口は韓国で4番目に多い)

  16. 韓国人

    >>15

    韓国にも繁華街は賑やかで人が多く、外国人もたくさんいます

    スレ主は人がいない街に住んでいるんだと思います

  17. 韓国人

    日本と内需がすごく違うのにこんなことすら納得できないの?

    スレ主にタックルをかける人たちは本当にwww

    周りにもそういう人たちがたくさんいる

  18. 韓国人

    現象は一つなのに、ただそれぞれの必要、需要、目的に応じて好きなように解釈するんだよね

  19. 韓国人

    日本は観光客が急増しているので観光地の活性度は韓国よりずっと高いのは確かだ

  20. 韓国人

    日本は必ず韓国より下でなければならない・・・

  21. 韓国人

    福岡?

    スレ主は天神や中洲の夜市などに行ったことがありますか?

    観光地でなければ韓国よりもず~~っと静かな場所が日本です

    東京と言っても巨大な渋谷から少し歩くだけで静かです

    ソウルの路地と比べるとあまりにも人がいない感じ

  22. 韓国人

    福岡の天神や夜市などは観光客で非常に賑わっていますが、そこから少し外れた地元の人が暮らすところは大邱よりずっと静かです

    現在の日本は観光汚染と呼ばれるほど観光客が急増し、観光地は非常に好調ですが、そもそも人口密度が韓国より低く、韓国よりはるかに高齢化した国であるため、一般的な地域は韓国よりずっと閑散としています

    私は今年日本に5回ほど行き(東京に2回、大阪に3回くらい??)ましたが、地域一の繁華街でなければ東京や大阪も本当にすごく閑散としています

    逆に韓国も弘大や明洞や聖水洞に行くと福岡は静かに感じるほど人混みがすごいですから





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202608280118313724&select=&query=&shop=&subselect=&subquery=&user=&site=donga.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjRSY21hhjRKfX2hda9RY-AKmlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る