business_senryaku_sakuryaku_man





  1. スレ主

    どうして韓国製品が日本で人気がないのでしょうか

    当然、最大の理由は自国製品優先主義があり、それがガラパゴス化したからです

    でも、時に考えるべき問題は、韓国製品が日本の消費市場でのニーズに合わないからです

    韓国国民は、概ねフラッグシップモデルや高価格帯のブランドモデルを好む傾向があります

    携帯電話を見ても、普及型モデルより主力商品モデルを好む傾向があります

    車も同様です

    高級車や大型車を好む傾向があります

  2. スレ主

    一方、日本の場合は最近の物価高騰により具のないラーメンやうどんを好み、携帯電話もiPh●neが大多数を占めているものの、基本型や普及モデルを多く使っているのが現状です

    車両も規制のために小型車や軽自動車を好む傾向があります

    思ったよりもアナログやレトロへの憧れがあると言えるでしょうか

    香水もそうです

    私たちには理解しにくいですが、そういうところがあります

    文化の違いや法的規制の違いもあり、財布を閉じている状況でもあるので、韓国製品が日本で人気がないのはある意味当然だと思えてきます

  3. 韓国人

    韓国製品が人気がないとは言えない

    化粧品は日本の輸入化粧品でフランスを抜いて韓国が1位を獲得してからかなりの時間が経つ

    ラーメンやキムチはすごく売れていて、Gal●xyも結局回復してiPh●neの次の2位に上がった

    車のような確実な代替品がある場合を除き、中国製でも韓国製でも品質の良いものがよく売れている

  4. 韓国人

    スレ主の意見はほとんどが正しいようですね

    更に2つ追加で、1つは日本製品を脅かす危機感があり、もう1つは韓国が非常に進んだ製品を発売している一方で日本市場は世界で最も保守的な消費習慣です

    日本はまだフロッピーディスクを使ったり、有線イヤホンが必要だったりするのに、私たちはそんなものを最も早く取り除いた製品を発売しましたから

    そのため、日本人が使いたいアナログ機能が韓国製品にはない場合が多いそうです

  5. 韓国人

    日本でよく売れている外国製はiPh●neくらいしかないみたい

  6. 韓国人

    正しい言葉

    日本の庶民は収入が少ないので生活がとても厳しい

    我が国の庶民よりも海外旅行に行かないのも同じ文脈

  7. 韓国人

    >>6

    それなのに日本の下層階級の典型的な層であるマイルド夫婦(=マイルドヤンキーのことと思われる)の女性は、家の目の前のコンビニに行くだけでもフルメイクしてイヤリングをつけて出かけますからね

  8. 韓国人

    みんな日本では韓国製品が人気がないと言っていますが、逆に韓国では本当に日本製品を売っていないのです

    でも日本では、国内製の良いブランドがあっても韓国製が圧倒的に売れるケースが結構あるんです

    でも韓国では外国製の消費財の中で日本製が上位を占めているものは何もない

  9. 韓国人

    せいぜいコンソールや釣り用品は日本製があるけど、これはほとんど代替品がなく、技術差が大きすぎるから仕方がない





翻訳元:https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?m=&p=&b=bullpen&id=202609020118397571&select=&query=&shop=&subselect=&subquery=&user=&site=facebook.com&reply=&source=&pos=&sig=hgjTSg2g6hjRKfX2hda9Rg-Yhhlq




コメントはこちらで
(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます)

トップに戻る